330 Çeviri İspanyolca
144 parallel translation
330 evden, 200'ü boş kaldı.
De 330 viviendas, mas de 200 quedan vacías.
genelde yıkık bir ev doğruydu - 2,400,000 Rus, 1,500,000 Polonyalı, - ne yazık! 330,000 Çek, 1,750,000 Baltık ülkeleri yerlisi,
- casa que, desgraciadamente, a menudo estaba destruido - a 2.400.000 rusos, a 1.500.000 polacos, a 330.000 checos, a 1.750.000 oriundos de los países bálticos, y a 600.000 personas procedentes de Europa Central.
Rotası 330 derece, Wonsan'ın 55 km uzağında.
El rumbo de él es 330 grados, a 35 millas de Wonsan.
Mendireklerden ve plajlardan 3 milyonun üzerinde adam toplandı.
330.000 hombres fueron recogidos de las playas y las toperas.
Nişangahı 360 yardaya ayarlayın.
Fije un alcance de 330 metros.
Yüzde 6 faizle, 330 daha ekleyelim.
Al 6 por ciento, eso hace otros 330.
Avanslar hariç sana verdiğim para 330.000 Frank.
Salvo que los pagos adelantados que te di suman unos 330.000 francos.
Alman faşist ordular grubu toplam 330 bin kişi olmak üzere, 4 ayı aşkın bir süredir, Stalingrad'ı kuşatmıştı.
y cerraron el cerco, a los 330 mil efectivos de la agrupación fascista de Paulus, que durante más de 4 meses, sitiaron a Stalingrado.
Ancak kraliyet donanması ve küçük gemilerin üstün gayretiyle 330.000 İngiliz ve Fransız askeri kurtarılmıştı.
Pero los esfuerzos de la Marina Real y los pequeños botes, salvaron 330.000 soldados Franceses e Ingleses.
İngiltere, 330.000.
Inglaterra, 330000,
12.000 metreye çıkıyoruz. Uçuş seviyesi 330
Vamos a 12.000 mts. en nivel de vuelo 330
Uçuş 330'un yolcuları, Lütfen hemen 5. kapıdan bininiz.
Pasajeros del vuelo 330, por favor aborden inmediatamente por la Puerta 5.
- Yüzey. Dümen 330.
- Emerger, Virar 330 grados,
Rüzgar 330 derece 15'de.
330º, 15 nudos.
Kule, 330 derece ve çeyrek var.
Torre, tenemos 330º y 15 nudos.
İRAN'DA BİR ÇÖL TAHRAN'IN 330 KM. GÜNEYDOĞUSU 25 NİSAN 1980 SAAT : 04 : 00
IRÂN, DESIERTO UNO, 300 KM AL SUDESTE DE TEHERÂN 25 ABRIL 1980, 4 : 00AM
- Saat 33.
- 330.
Rota, 151, mark 330.
Rumbo 151, marca 330.
Bayan Munro, oda numaranız 330. Bir de mesajınız var.
La señora Munro, que está en 330 y usted tiene una carta.
Çok yakışıklı bir şeytansın.
Eres un apuesto demonio 330 00 : 35 : 11,920 - - 00 : 35 : 14,878 Digo, para ser viejo
Rota 41, iz 330.
Rumbo 41, marca 330.
33'üncü ve 324'üncü, Jerry'lerle düzenli biçimde dalaşın.
El 330. y el 3240. se meten con regularidad con los alemanes.
330'u geçiyoruz!
¡ Desciendo a 330!
Gökyüzünde boyu 330 metreye ulaşan
Yo lo llenaría de letras
330 ) } DEVAM EDECEK 457 ) } Çeviri Düzenleme : Byrm Çeviri Kontrol : Azoku
Continuará...
Sorun şu ki, saatte 228 mil değil, 205 mil yapıyoruz.
El problema es que vamos a 365 km por hora. Vamos a 330.
Evet diyenler sağda. 330.
Los ¨ sí ¨ a la derecha, trescientos treinta.
Ve 330.
Ahora 30.
Rüzgar 3-3-0 15'te.
Viento 330 a 15.
Kuzey, kuzey - batı yönüne gidiyoruz, 330.
Hacia el norte noroeste 330.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
SoyAlan Abernathy, 330-555-01 25.
Alan Abernathy, 330-555-0...
AlanAbernathy, 350-555-0- -
- 4000'e çıkın. - 330'a doğru sağa dönün, hızınız 180.
Cambio a electricidad de urgencia.
74-Will. 330 Batı 33. Jesus Son Kilisesi'nde ruha şeytan girme vakası.
74 Will, iglesia de Jesús Hijo, posesión demoníaca.
1000 fit.
330 m.
Yanında beyaz bir kadın bulunmakta, kadın ise uzun boylu ve kafası tıraşlıdır. Kadının adı ;
Vuelo en Primera Clase 330.
- Hey, teşekkürler. - Ben teşekkür ederim. Lütfen 330 numaralı uçuşun kapısını kapatmayınız.
Por favor, no cierre la puerta Vuelo 330 2 pasajeros de primera clase se dirigien a el avión
SORNA ADASI Kostarika'nın 330 kilometre batısı
ISLA SORNA 330 km al oeste de Costa Rica
Jerome'un babası arabaya 330 bin vermiş ama.
- ¿ De acuerdo? - Como quieras. Adiós.
Meze ile 330 yapar. Fransız şampanyası 1.800.000.
Aperitivo - 330, Champagne Francés - 1.800.000.
Bunun farkındayım, benim söylediğim... Benim söylemeye çalıştığım şey, NBA'deki en kötü oyuncu bile yılda 330,000 $ kazanıyor.
No, me doy cuenta de eso, sólo decía Me refiero a que hasta el peor jugador de la NBA... gana el mínimo de la liga :
Yerini kaydetmek yasaktı. M.Ö. 330 yılında deniz tarafından yutuldu.
Por ley, estaba prohibido registrar su ubicación, y en el año 330 a.
A ekibi 330'a, B ekibi 348'e!
¡ Alpha a 330, Bravo a 348!
Standart hız saniye başına 1100 feet ( 382,2 m )
La velocidad estándar es de 330 metros por segundo.
Hey, % 33'ü bedavaymış.
'Hey, 330 / 0 extra gratis.
İddialara göre 330 kişinin hayatı...
El fenómeno cobró la vida de 330 personas.
"325, 326, 327 328, 329, 330."
328, 329, 330... "
- 330.
- 330.
Birinci sınıf, 330 numaralı uçuş. - Hemen, efendim.
¡ Rápido!
330... Kaçtı?
33 - 0 ¿ qué?
32, 330!
¡ De prisa!