385 Çeviri İspanyolca
60 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
Sadece 386.242 kilometre!
Sólo 385.000 Kilómetros.
385 Doğu 88. sokak, daire 14A.
385 este de la calle 88, apartamento 14A.
Salıverildiklerinde ise, sadece 2385 çocuk hayattaydı. Çoğunluğu, tıbbi ilgi ve gıda yoksunluğundan tüberküloz ya da akut anemiden muzdaripti.
En el momento de la liberación, sólo 2.385 niños estaban aún con vida... la mayoría de ellos enfermos de tuberculosis... o severas anemias, producto de la falta de alimentación y cuidados médicos.
Sıradan bir ayda, ülke çapındaki mezbahalar neredeyse 385 bin kuzu ve 3 milyon inek öldürülüyor.
Típicamente en un mes, los mataderos en el país sacrifican casi tres millones de reses, y trescientas ochenta y cinco mil ovejas.
385, söndür.
385, apagad.
Bir de 385 North diye bir kulübün ilani var.
En el mismo archivo hay un aviso de un club llamado 385 Norte.
"385 North'a gitmek istiyorum." dedi ve ben "Gidelim." dedim.
Quería ir al 384 Norte. Y aquí está con su guardaespaldas.
385 drahmi verir misin?
¿ Me das 385 dracmas?
D. 385, öyle mi? Öyle mi?
D.385, ¿ eh?
390 metredeyiz, efendim.
Estamos a 385 metros, señor.
385 seviyesine yükseliyorum.
Ascendiendo a 11.500 metros.
385 Batı 19. Cadde 24 Ekim Salı
385 CALLE 19 W. MARTES, 24 DE OCTUBRE
Chopard yetkililerinin söylediklerine göre elbisenin üzerinde tam 500 adet pırlanta var ve toplam ağırlığı 385 karat... - Tanrım! Bu bir servet.
Los de Chopard me dicen que el bustier lleva en realidad unos 500 diamantes, con un total de 385 quilates, imagínense, estimados en unos 10 millones de dólares.
385, Holde karışıklık
¡ 385!
8,385.
8.385.
8,385. 8,385.
8.385. 8.385.
Benjy, 8,385.
Benjy, 8.385.
Ve yarışmayı düzenleyen çocuk kendine bir avuç almış olsaydı, bu da 8385 ederdi.
Pensé que el chico que preparó el concurso se comió un par de puños, entonces es 8.385.
TAMİR KİRALAMA 385 $, yalnız nakit.
REPARACIONES - ALQUILER $ 385 dólares, en efectivo.
şu ham hamuru alsana dağıtım elemanı çok meşkul 385 00 : 36 : 39,546 - - 00 : 36 : 40,777 benimle geliyormusun?
Coge esta pasta liquida El chico de las entregas está demasiado ocupado
6. GÜN - ABD'DE VİRÜSTEN 385 ÖLÜM 3200 YENİ VAKA
SEXTO DÍA - 385 MUERTES EN EE.UU. 3.200 CASOS NUEVOS
385, söndür.
385, fuera.
- H-385, onaylar mısınız?
- H-385, ¿ confirmado?
- H-385. Onaylandı.
- H-385 confirmado.
H-385, onaylar mısınız?
H-385, ¿ confirmado?
H-385. Onaylandı.
H-385 confirmado.
İlk saldırıda 385 subayımız ve 7861 askerimiz öldürüldü ya da yaralandı.
385 oficiales y 7.861 hombres fueron muertos o heridos en el primer ataque.
Yalnızca en sevdiği 385 kişi arasında olmadığınızı gösterir.
Sólo quiere decir que no están dentro de sus 385 personas favoritas.
385'e kadar çıktı.
Subió hasta 385 millones de $
Yetişkin ağırlığı 385 kilo.
Peso maduro, 380 kilos.
Onu uyutmak 385 $ dı.
Eran $ 385 para sacrificarlo.
Evet. Martin'in 385 North'dan aldığı kız?
Sí. ¿ La chica que Martin recogío en 385 North?
30'ar gündür Eylül, Nisan, Mart ve Kasım 36 00 : 01 : 58,650 - - 00 : 02 : 01,385 Haziran ve Kasım.
"30 dias tiene septiembre, abril, marzo y noviembre"
385 milyon dolar cezaya çarptırıldı
Multados $ 385 millones
385 ) \ 3cHFF6341 } a 290 ) } aa kamisama onegai
385 ) \ 3cHFF6341 } a 290 ) } aa kamisama onegai
385, 386, 387, 389.
385, 386, 387, 389.
Bugünden itibaren 1385 gün yapıyor.
1 385 días desde hoy.
Sadece 1385 gün.
Solo 1 385 días.
Plakası 385 FCE.
Número de matricula 385 Franklin-Charlie-Edward.
Plakası 385 FCE.
Número de matricula 385 Franklin-Charlie-Echo.
Ama... 385 ) }... o dünyaya nefretten başka bir duygu besliyorsan...
385 ) \ i1 } si tienes algún otro sentimiento por ese mundo que no sea odio...
Ne kadar ileri gittiğimi hatırlıyorsun değil mi? 450 00 : 21 : 25,917 - - 00 : 21 : 27,385 Sıra sende.
¿ Recuerdas lo lejos que llegue para salvar tu trasero?
385.
385 Un momento.
Sanırım 385'lik atış yaptığımı unutuyorsun.
Creo que quizás estás olvidando que golpeé 385.
Kötü adamların örtülerini çıkarmaya devam edeceğim, yaptığım gibi ve 385'lik değil de 100'lük atış yapacağım.
Y entonces sigo golpeando las cubiertas de los chicos malos, que es lo que hago, y no bateo 385, bateo mil.
$ 385.
Son 385 dólares.
8,385.
- 8.385.
385'de mavi kod!
¡ Código azul, habitación 385!
- 385.
- 385.
$ 385 mı?
¿ 385 dólares?