3 dolar Çeviri İspanyolca
1,730 parallel translation
Evet ama mil başına 3 dolar toplamda neredeyse 50 kağıt eder.
Ya bueno, 3 $ la milla acabarán siendo como 50 pavos.
3 doları bir dakika Battlestar Galatica anlatmak için harcamaya başlayana kadar, ne kadar budala olduğunun farkına hiç varmamıştım.
Ya sabes, nunca me di cuenta de lo friki que se hasta que empecé a gastar tres dólares por minuto llenándolo en el Battlestar Galactica.
Bize 3 dolar vereceksin sanıyordum.
Pensé que nos darías $ 3.
Adam başı üç dolar. Buna punç da dahil.
- Son $ 3 cada una, pero incluye un ponche.
- Üç dolarımızı ödedik.
- Pagamos los $ 3.
Lorelai, Stars Hollow Tarih Cemiyeti'ne 100 dolar bağışla. Seni tekrar haritaya koyarım ve 3. Cadde ismi kalır.
"Lorelai dona $ 100 a la Sociedad de Historia de Stars Hollow, y te devuelvo al mapa y puedes quedarte con la calle 3"
Sen ve arkadaşın Miami'de arkadaşlarımdan 3. 1milyon dolar çaldınız.
Usted y su socio robaron $ 3.1 millones de nuestros amigos en Miami.
- 3.1 milyon dolar.
- $ 3.1 milliones.
ve paraları 3. 1 milyon doları.
Y el dinero en efectivo, $ 3.1 millones.
3.000 dolar mı?
¿ Tres mil dólares?
Kim bana 3.00 doları verirse onun olur.
Se lo voy a dar a quien sea que me de tres mil dólares.
Renk körü olduğunu biliyorum, ama bu insanlar beni bir siyahla görürlerse bana 3.000 doları vermezler, tamam mı?
Mira, sabes que yo no veo las diferencias de color pero esta gente nunca me va a dar tres mil dólares si me ven con un hombre de color, ¿ está bien?
Randy motive olurken, Joy hala 3.000 doları toplamanın peşindeydi.
Mientras Randy se mentalizaba Joy aún trataba de obtener los tres mil dólares.
3.000 doları topladım.
Conseguí los tres mil dólares.
3.000 doları ödedim.
Pagué los tres mil dólares para sacarlo.
Topu bilerek düşürdüm, ve bu sefer 100 yerine, 3.000 dolar bahse girdim.
Dejé caer ese balón a propósito. Y en esta ocasión, en vez de apostar 100 dólares, aposté 3,000.
7 haneye tecavüz, 2 cinayet, çalınan 3.6 milyon dolar, 2 antika lamba
7 Invasiones de Casas 2 Asesinos $ 3,6 Milliones Robados 2 Lamparas Antiguas
Burada yazdığına göre Caleb ile en az bir yıl evli kalırsan en az 3 milyon dolar alacakmışsın.
Bueno, aquí dice que si tú y Caleb han estado casados por un año tú recibes por lo menos, tres millones de dólares.
Şuna bakın. Yılbaşı ikramiyemiz, 3.000 Dolar.
Bonificación navideña, 3.000 dólares.
Şimdi 3000 dolar ediyor.
Lo arreglé. Ahora cuesta 3.000.
Yani, Dan yüksek fiyatlı fişi yok etti ve 3000 doları cebine attı.
¿ O sea que Dan destruyó la factura por $ 12.000 y se embolsilló $ 3.000?
- Modern ordu anlayışı. Evet, tabii. Modern ordunun bize 3200 dolar borcu var.
Bueno pues el Ejercito de hoy nos debe casi 3,200 dolares.
10,000 fit'ten, aceleyle paketlenmiş paraşütündeki 1.5 milyon dolar nakitle... Sıkı bir iniş olmuştur.
Tirarse en picada desde 3.000 metros con $ 1.5 millones en efectivo en un paracaídas empacado apresuradamente puede causar un duro aterrizaje.
Onlara dört bin dolara tabut satmışsın. Sırf sapları için 600 dolar eklemişsin. 3000 dolar anıt için, 400 dolar da güvercinler için.
Les vendiste un ataúd de 4.000 dólares añadiste 600 dólares para cambiar las asas 3.000 por el monumento y 400 por las palomas.
Üç tane kartta 11.000 dolar borcu var. Ve Cardassia'yı bir kaç kez ziyaret etmiş.
Tenía 3 y debía 11 de los grandes por lo que tuvo que ir varias veces a Cardassia.
Üç milyon dolar değil elbette.
Oye, no son 3 millones.
Julie, fiyatı 3000 dolar.
Julie, cuesta 3,000 dólares.
3 milyon dolar.
3 millones de dólares.
Kızda onu sıcak tutacak 3 milyon dolar var.
La chica tiene 3 millones para que le hagan compañía.
Çünkü eğer bu insanlara senin Ron Hubbard'ın reenkarnasyonu olduğuna inanıyorlarsa, o zaman yazdığın yeni şeyleri de satın alacaklar demektir. Ve böylece sen ve ben 3 milyon dolar kazanabiliriz.
Porque todas esas personas piensan que eres la reencarnación de L.Ron Hubbard, todos compraran estos escritos y nosotros 2 conseguiremos 3 millones de Dólares!
3 milyon dolar mı?
Tres millones de Dólares?
Kira kontratı, özellikle terörist eylemleri kapsayacak bir şekilde, 3,5 milyar dolar tutarındaki bir sigorta poliçesini de içermektedir.
Incluida en el arriendo había una póliza de seguro de 3.500 millones de dólares que cubría específicamente actos de terrorismo.
Yani anlatmak istediğim şey ; martıların bir sanat galerisi olsaydı bu 3 çizgili çubuğu alıp duvara asar, ona milyonlarca dolar değer biçerlerdi, ona tapınıp, başyapıt derlerdi.
Así que, lo que yo argumento es que si las gaviotas tuvieran una galería de arte tomarían largas ristras de estas varillas con tres franjas rojas las colgarían en la pared, pagarían miles de dólares por cada parte... les rendirían culto, las llamarían Picassos.
- 3000 dolar havale etmiş.
- Él transfería 3.000 dólares.
- Ayda 3-4 bin dolar falan.
Paga como 3 mil o 4 mil dólares al mes.
- Pekâlâ. Üç top 5 dolar.
- Muy bien, 3 bolas por $ 5.
Küçük teslimatlarda kilo başına 3000 dolar.
3.000 el kilo con cargas pequeñas.
Orada bir adam günde 3-4 dolar kazanır.
Un tipo allá gana 3, tal vez 4 dólares por día.
Ayrıca, onlar, McGraw-Hill'e ve Devlet Gelir İdaresi'ne toplam 1.3 milyon doların tamamını geri ödeyecekler.
Además, deberán devolver todo el dinero a McGraw-Hill y al Servicio de Ingresos Internos un total de $ 1,3 millones.
"Amacım yılda 3.000 dolar daha kazanmak."
"Mi meta es ganar otros $ 3000 al año".
- Çocuklar - 3.000 dolar
- Chicos... - 3000 dólares, Shiv.
- Sana 3 dakika beklemen için biraz önce 200 dolar vermiştim.
Te di 200 dólares para esperar tres minutos. ¡ No entraras en mi auto!
Siz bana 5 dolar verdiniz, ben de 3.5 verdim.
Usted me dió 5. Le regresé $ 3.50.
Şimdi neredeyse 3000 dolarınız oldu.
Ha ganado casi 3.000 dólares.
Her bir yarış için 10,000 dolar.
4,8 y 3 Para competencias 3,4 y 8. $ 10,000 Cada apuesta.
3 yıl hapis ve 250.000 dolar para cezası.
3 años de prisión y 250 mil dólares de multa
Sırf 3,5 saat önce varayım diye, biletimin üstüne 700 dolar verip uçağı erkene aldırdım. Şaka değil.
Cambié mi vuelo y perdí 700 dólares para poder llegar tres horas y media antes.
Toplam 3,696 dolar.
3.696 dólares.
1000 dolar... kolejde garsonluk yaparken, cebimde 3 tane 20 lik topladığımda, iyi kazandım derdim.
Mil dólares. Cuando era mesero, en la universidad si tenía tres de 20 era una buena noche.
Bir seansı 3,000 dolar.
A 3.000 dólares la sesión.
Her biri de iki ya da üç bin dolar mı ediyor?
Y cada uno vale 2 o 3 de los grandes?