4001 Çeviri İspanyolca
7 parallel translation
Baska bir gezegenden gelmis degil, gelecegimizden geliyor... 4001'den :
No ha venido de otro planeta, ha llegado de nuestro futuro. Año 4001 :
kahinlerin bize yeni yilda vaat edebilecegi, uzun altigen kutularindan disari çekip çikarttigimiz budur :
Mientras esperamos el año 4001 y su memoria total, he aquí lo que pueden prometernos los horóscopos que sacamos en Año Nuevo de esas cajas hexagonales :
3999. 4000. 4001.
3.999. 4.000.
Tam olarak kardeşinizin istediği yere, 4001 Kuzey Nebraska Bulvarı.
Es exactamente a donde quiere su hermano. - Avenida North Nebraska 4001.
Sarhoşken bile, daima ne istediysen yaptım.
El Presidente Kim en la habitación 4001 y el Maestro alemán en la 7023.
Seni 4001 kere öldürmek zorunda kalsam bile.
Incluso si eso significa que tenga que matarte 4.001 veces.
İlk ben seni 4001 kere öldürürsem beni öldüremezsin.
No, si yo te mato 4.001 veces primero.