440 Çeviri İspanyolca
148 parallel translation
25,600 kile, 1.15 dolardan 29.440 dolar eder.
Calculamos 25.600 fanegas a 1,15 lo cual equivale a $ 29.440,00
440.
En el 440.
440 numara.
En el número 440.
Gordon, 440.
Gordon, número 440.
400 eder, 440.
que harían cuatro cuarenta.
Birleºik Devletler 7 Aralìk 194 1'de savaºa girdikten sonra 1 6.440 düºman ajanì, sabotajcìsì ve tehlikeli yabancì tutuklandì.
Tras la entrada de Estados Unidos en la guerra el siete de diciembre de 1941 hasta 16440 agentes enemigos, saboteadores y peligrosos enemigos extranjeros fueron arrestados.
440 00 : 38 : 31,554 - - 00 : 38 : 36,309 • Pekâlâ, bunu gerçekten bana vermek mi istiyorsunuz?
Costaría más de 1 00 en EE.UU.
Gemide ise 440 insan var.
Hay 440 humanos a bordo de la nave.
Almanlar bizi arkadan bastırırken ;
lo que la sede estará toda esta miseria, 359 00 : 45 : 19.440 - - 00 : 45 : 23.513 cuando el Alemán está ejerciendo presión sobre nuestras espaldas, y el italiano no nos permite avanzar?
savaşçılara söyle, kaleden çekilsinler.
Dígale a los aviones de combate, 551 01 : 16 : 38.440 - - 01 : 16 : 41.034 a retirarse de la fortaleza. Rápidamente! - Ok, let's go!
- 440 metreyi kazandım.
- Creo que alcancé los 440 metros.
Beni 400 metreye yazmışlar. Nasıl oldu anlamadım.
Yo corro en la de 440 yardas, no entiendo porqué.
Artık saatte 276 mil uçabilirim.
Ahora puedo volar a 440 km / h.
- Şöyle 240, şöyle 440.
- Son 240, y 440.
Hayır, hayır, 210, net 30, dokuz günde teslimat... 440,550'in yüzde ikisi 8,811. Violet Newstead, lütfen bekleyin.
Violet Newstead, un momento.
Bir polis motoru var, bir 440 küp-inch motor.
Tiene un motor de polis, una planta de 440-pulgadas cúbicas.
- 440... - Numara çevirirken şaşırtma.
No me confundas mientras marco.
İkinci gün çay saatinde, Avustralyalılar kayıpsız 63 sayı yaptı. İngiltere'nin ilk vuruştaki toplamda 440 skorunun hemen arkasındalar.
A media tarde Australia lleva ganados 100 puntos consecutivos acercándose a los 400 obtenidos por Inglaterra en la primera entrada.
440 kilometre!
¡ A 440 Km / h!
İlk yarıştığım gün 220 ve 440 metreyi kazandım.
La primera vez que corrí, gané los 200 y los 400 metros.
Kaç dönüm araziniz var? - 440.
- ¿ Cuántas hectáreas hay?
- 440 dönüm.
- 110.
- 440 blok, 500 beygir.
- 440 cm. cúbicos, 500 caballos.
Neden benim 420 ya da 440 yaşına geldiğimde olacakları düşünmeyi bırakıp bu geceden sonra neler olacağını düşünmeye başlamıyoruz.
Porque no olvidamos, lo que pasará, Cuando tenga 420 o 440, y pensamos en lo que pasará. está noche.
Benim 440.000 var.
Tengo 440.
Rotamızı, Ullianlıların gemiden ayrılıp... evlerine dönecekleri Yıldızüssü 440'a çevirdik,
Nos dirigimos a la base estelar 440, donde los ulianos desembarcarán y regresarán a su planeta.
- 440 puan geliştirdi.
- Ha subido 440 puntos.
Adı'Ann's 440.'
Se llama "Ann's 440".
440 ) } Boş 440 ) } Dolu Dünyanın dönüşü ve yer çekimi değeri 0.0009'a ayarlanıyor.
Vivir, es saber sacar partido a todo lo bueno que nos rodea.
440 metrelik bir kaya yığıntısı kazıIdı burada.
Han excavado más de 400 metros de piedra.
440 Magnum motorla yepyeni bir karbüratör koydum.
Y eso que pude tener un Magnum 440 de seis cilindros.
Tekrar ediyorum... 423 ) \ clip ( m 143 359 l 52 356 47 434 295 440 233 358 ) } BÖLÜM : 3
Repito : Se ha declarado... Episodio 03 :
Sadece 440 saniye kaldı!
¡ Solo quedan 440 segundos!
Yukarıdan tetikli 44'lük "Zıplayan Betty" ler, dedektörlerimizin bir türlü algılayamadığı'42 model "Bacak Koparan" lar! Ne ararsanız vardı!
Minas Spreng 440, Schuh 42, A-200, y esas malditas minas de madera que no captan nuestros detectores.
5,5 kiloluk bebeği, ortaya erken doğmuş olarak çıkarmayı deneyin bir.
Intenta pasar un bebé de 5,440 Kg. como prematuro.
440 milyon yıl önce, büyük bir kütle tükenişi, gezegendeki büyük okyanuslar haricinde her yerde türlerin büyük kısmını öldürecekti.
Hace 440 millones de años, una gran extinción en masa destruyó a casi todas las especies en el planeta dejando los vastos océanos diezmados y vacíos.
Ve beş aydır, şu anda Şubat ayındayız bana bir kuruş ödemedin demek ki bana 440 dolar, artı beş ayın faizi ki o da 6.60 dolar çarpı 33 dolar eder.
Durante cinco meses, ya que estamos en febrero, no has pagado nada... así que me debes 440 dólares... más el interés de cinco meses... que es cinco por $ 6.60... o 33 dólares.
Mavi kod. Hoşçakal tatlım. Oda numarası 440, koridorun sonunda.
Es el cuarto 440, al final del pasillo.
Size nasıl yardım edebilirim, beyler?
5 ametralladoras, 440 y 38 ¿ Qué puedo ofrecerle, señores?
Bir kamyonu bir saatte hallediyoruz diyelim. İçine koyuyoruz, motoru çalıştırıyoruz, boşaltıp, temizliyoruz. 24 saat içinde, günde 1440 kere çarpı 20 kamyon.
Si el ritmo fuera de un camión por hora, incluyendo la carga el proceso de asfixia, la descarga y la limpieza de los desechos en 24 horas se podrían matar 1.440 personas, multiplicado por 20 camiones.
Önce çekimler için Hatfield, İngiltere'de 440 dönümlük bir alan ayarlandı.
El rodaje tuvo lugar en un decorado de 440 hectáreas en Inglaterra.
Gün derken 24 saatten bahsediyorum. 1.440 dakika. 86.400 saniye.
Y cuando digo día, digo las 24 horas los 1.440 minutos, los 86.400 segundos.
Almanya'nın boyun eğmesi için 440 madde.
440 artículos que sometían Alemania a golpes.
- 440.
- 440.
Ama listeyi 440 John Smith'e kadar düşürdüm. Hepsine mektup göndererek oğullarının kazandığı bursu kutluyorum.
Pero he acotado la búsqueda a 440 hombres llamados John Smith a quienes les enviaré una carta para su hijo felicitándolo por una beca.
440 kişilik John Smith üstesinde sadece 3 tanesi San Diego'daydı.
De los 440 John Smith, sólo tres estaban en San Diego.
Fildişi % 7 düştü.
A 440, bajó siete. Ahí bajó el marfil otros siete.
Şairleri ve dili olmayan bir ulus özgürlüğü savaşarak kazanamaz.
una nación sin poetas y un lenguaje, 247 00 : 29 : 19.440 - - 00 : 29 : 22.955 no puede conquistar la libertad por los combates. - ENTIENDO el camarada comandante.
- 440 metre!
- ¡ 440!
1,440.
- 4.334... 1.440...
- 440'a ne dersin?
- ¿ Qué te parece los 400 metros planos?