50si Çeviri İspanyolca
5 parallel translation
Kazancının % 50si benim demektir bu.
Eso significa que 50 % de la toma.
Gerçek : Bu ülkede toplanan besinlerin % 50si çöpe gidiyor.
Un hecho : más del 50 % de la comida que cosechamos en este país, se tira a la basura.
Şu an kazandığınızın yüzde 50si benim için hiçbir şey.
El 50 % de ahora no es nada para mi.
Ama gelecekteki işlerin yüzde 50si, hepimizin için değerli olabilir.
Pero el 50 por ciento de lo que ustedes ganarán... puede ser algo de valor para todos nosotros.
İstatistiklere göre her sene insanların % 50si kızlarını yatağa yatırırken ölüyor.
Según las estadísticas, cinco de cada diez personas mueren por no arropar a sus hijas... Cada año.