543 Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Mutt Henderson'un ev telefonu. Dallas, El Paso'ya gidecek olan 543 sefer sayılı uçuş...
Vuelo 543 a Dallas y El Paso embarcando.
Toplam 520 bin altın. Faiziyle birlikte 543 bin eder.
Eso suma 543 mil, incluidos intereses.
Braniff lnternational Airways 543 no'lu Dallas uçuşu şu anda...
El vuelo 543 a Dallas de Braniff International está listo...
Lütfen dikkat, Braniff lnternational Airways 543 no'lu uçuş için son çağrı...
Atención por favor. Última llamada para el vuelo 543 de Braniff...
Kesin konuşmak gerekirse, 2.543 yaşında efendim.
Tendré 2.543 años, comandante.
En sonunda, Polonya'lı bir papaz olan Nicolaus Copernicus tarafından, 1543 yılında oldukça farklı bir açıklama yayınlandı.
En 1 543, una explicación muy diferente sobre el movimiento aparente de los planetas fue publicada por un clérigo polaco, Nicolás Copérnico.
11,543 domuz. 2,016 baş sığır. 920 buzağı.
11.543 puercos, 2.016 bovinos, 920 terneros, 14.450 carneros.
1992 yılında Amerika'daki okullarda 543.767 şiddet olayı meydana geldi.
En 1992, ocurrieron 543.767 incidentes violentos en secundarias estadounidenses.
543. Tamam. Tamam çekil.
Habitación 543. ¿ Por qué?
Ama 543 numaradaki hasta patoloji'ye gitti.
El paciente de la 543 fue transferido a Patología.
- 543 Alta Vista.
- Alta Vista 543.
İşte gidiyoruz. 543 Alta Vista.
Aquí está. Alta Vista 543.
İşte burası. 543.
Esta es...... mi casa. 543.
Henderson'ların Evi 29 Ocak Salı
APARTAMENTO DE HENDERSON CALLE 101 ESTE N ° 543
Geçen hafta Amerika savaşın en ağır kayıplarını verdi. 543 ask er çarpışırk en öldü. 1247 yaralı hastaneye kaldırıldı.
Los americanos sufrieron sus bajas más grandes en Vietnam la semana pasada 543 muertos, 1.247 heridos y hospitalizados.
Daha sonra bizim orda askeri danışmanlarımız olduğu 543 00 : 55 : 07,300 - - 00 : 55 : 13,170 ve bunların savaş esirlerine işkence yaptığı yolunda dedikodular oldu.
Después se ha dicho que había unos asesores en seguridad
Metalik mavi renkli bir Volvo ihbar edildi. Plakasını veriyorum : A-B-F 5-4-3.
Camioneta Volvo azul... matrícula Adam-Baker-Mary 543.
"Z" yukarı 543.
"Z" a 543.
Dr. Ramirez, lütfen 453'ü arayın.
Dr. Ramírez, llame al interno 543.
Daha önce karşılaşmadığın kadar karmaşık ve kibirli birisi olduğumu düşünüyorsun. 543 00 : 33 : 53,410 - - 00 : 33 : 55,400 - Ya, ne?
Estás pensando que soy la persona más orgullosa y egoísta que conociste.
İlk tahminlere göre 543 kadın, erkek ve çocuğu bu olayda kaybettik.
Según los primeros cálculos, las víctimas serían 543, entre hombres, mujeres y niños.
543 kişinin canına kıydın.
Mataste a 543 personas.
Patron, 543 pound fazla ağırlığımız var, ve bu açık hava ile hafif esintide geçerli.
Jefe, tenemos oficialmente 543 libras de sobrepeso, y eso es con cielos azules y una brisa leve.
Yer kontrol, Burası Kasım 543 Charlie. Bir ayırıcıya ihtiyacımız olacak.
Control de tierra, este es N543C, necesitamos una extracción.
Hey, S 542, bu tarafa, eee Hava 13 e doğru bakın
Coche 543, le habla el Air 13. ¿ Estás ahí compañero?
- 10 saniye içinde teklifini söyle 10, 9, 876 543...
- En 10 segundos se acaba la oferta 10, 9, 876543...
Bunun olması için, çene, yere hemen hemen 543 kg basınçla çarpmalı.
Para que eso pasara el mentón tendría que haber golpeado el suelo con una fuerza de aproximadamente 840 Toneladas por metro cuadrado.
1543'de Nicolas Copernicus Dünya'nın evrenin merkezinde olmadığını kanıtladı.
En 1.543, Nicolás Copérnico demostró que la Tierra no estaba en el centro del cosmos.
Liam'ın hayatıma girmesine 87 00 : 03 : 40,543 - - 00 : 03 : 42,494 izin mi veriyorum? Bu çılgınca.
¿ Que estoy dejando que Liam se interponga en mi vida?
- Biliyorum. - Neden artırarak yuvarlamamışlar?
- ¿ Por qué no redondearlo a 543?
Amonyağımız bitti.
543,5 01 : 06 : 12,936 - - 01 : 06 : 14,971 Ve a la tienda en la ciudad.
Onu elbette arayacağız ama bu şekikde değil!
Tenemos que mirar para él pero esto no es el camino! 2,071 02 : 20 : 18,543 - - 02 : 20 : 19,669 ¿ Quién hace esto?
Christian Wolff geçen yıl muhasebe şirketinden 75,543 dolar gelir... - Bir saniye.
El año pasado, Christian Wolff ganó $ 75,543 a traves de su estudio contable.
- Harika.
Estupendo, sesenta y cinco 00 : 02 : 34,509 - - 00 : 02 : 36,543 Ella es la experta,
- 671,543 Kron.
- 671.543 coronas.
Adresi, 2315 Harvard.
Número de Licencia : 2ABM-543