5500 Çeviri İspanyolca
73 parallel translation
5500 metredeler.
Están a 5,500 metros.
The Cattle Merchants size toplamda 5500 dolar borç verdi.
El Banco le prestó un total de 5500 dólares.
Ayda 5500 frank için nihayi bir şey söylemediniz.
¿ Puedo contar con 5.500 mensuales?
Ne bu sıfatınız, ne de kızımın yaşam standardını güvenceye alacak ayda 5500 frankınız olmayacak.
Ni con el puesto ni el salario podrá ofrecerle la vida a la que está acostumbrada.
Şirket 5500 dolardan yukarı çıkmaz. Bunu biliyorum.
Sé que la compañía no pagará más de $ 5.500.
5500 dolar teklif ettiler.
Me ofrecieron $ 5.500.
5500 dolar.
$ 5.500.
- Şey, 5500 dolar teklif etmiştik.
- Bueno, era de $ 5.500.
O yüzden hatırlamıyorum ya. 5500 dolar.
Por eso no la recuerdo. $ 5.500.
Bloklardaki küçük bir markette, yemek aradıklarına dair rastladığım bazı izleri saymazsak, geçtiğim son 5 blok, temiz durumdaydı.
Los últimos cinco bloques estaban limpios, sólo indicios de que habían estado buscando comida... en una tiendecita... del bloque 5500.
Kaç defa pencereden bakarken ya da bahçede yürürken beş buçuk ya da altı kilometre yukarıyı görebilirsiniz?
¿ Cuantas veces mirando por la ventana, o caminando en el jardín, puedes ver a 5500 o 6000 metros?
- Menzil : 5500 metre efendim.
- Alcance 6200 metros, señor.
Sfenks : insan kafası ve aslan vücudu 5500 yıldan daha uzun bir süre önce yapıldı.
Cabeza humana, cuerpo de león construida hace más de 5500 años.
Belki 5500'e.
Puede que 55.
Yardımcı olabilir miyim? - Evet. Şu arabanın üstünde 5500 dolar yazıyor.
- Veo que pide 5.500 dólares por el coche.
Bu arabayı biraz önce aldım. 5500 dolara.
Acabo de comprar este coche por 5.500 dólares.
Gücü azaltıyorum. 5500.
Bajando aceleración. 5,500 metros.
5500.
Quinientas.
$ 5,500 var mı?
- ¿ He oído 5500 dólares?
$ 5,500? Tamam.
¿ 5500 dólares?
5,500 gösteriden sonra kalitenin düşeceğini sanırsın.
Uno pensaría que la calidad disminuiría después de 5500 programas.
Burada motor 5500 devire çıkıyor.
¡ Aquí llega al máximo a 5,500 rpm!
Burda 5500 devir yapıyor.
Aquí llega al máximo a 5,500 r.p.m.!
5500 $ nasıl olur?
¿ Y $ 5500? Allá.
- Bence yetkini arttırmaya çalışıyor.
Te autoriza a más. Quien da $ 5500.
- 5500 arıyoruz.
Los tenemos.
- 5500, 5600...
5.650...
Eğer atın ağırlığı 6 tonsa ve seni yemeğe kalkışırsa ne olacak?
¿ Y si tu caballo pesa 5500 kilos y trata de comerte?
Burası Air Force One, 5500'e 312 km / saat, yavaşlıyorum...
Este es el Avión Presidencial descendiendo a 1700 metros, 160 nudos.
Ne yaparsak yapalım karımı kurtaramayacağımı söylemesi için 5500 papele bir avukat bile tuttum.
Incluso contraté un abogado quién me cobró $ 5,500 dólares para decirme hiciera lo que hiciera no podría revivir a mi esposa.
33.000 dolar, altıya bölündü, komisyon üyesi başına 5.500.
Son 33000 dólares divididos entre 6, 5500 por miembro.
- Çok hızlı.
A 5500 km / h. Muy rápido.
Ama hepsi First Class ve bilet ücreti 5.500 Euro.
Pero son primera clase. El pasaje cuesta 5500 euros.
Ama yıl sonuna kadar 5500 gerekli - 5500 mü?
- Pero se debían 5500 a finales de año.
Mali durum.
- ¿ 5500? La declaración financiera.
Yüzey sıcaklığı 10.000 ° Fahrenayt ve 380 milyar x milyar megavatlık enerji üretir.
Tiene una temperatura de 5500ºC en su superficie. Y genera 380 millones de megawatts de energía.
Yüzey sıcaklığı yaklaşık 10.000 fahrenayt derece.
Su temperatura superficial es de casi 5500 grados centígrados.
5500.
5500.
- Evet, şu ana dek 5.500'den fazla.
- Sí, más de 5500.
5,800?
¿ 5500?
Çift dört çekirdekli 3 Ghz işlemci, GeForce 8800 ultra extreme grafik kartı ve Cisco ASA 5500 güvenlik duvarı.
Y un doble procesador Quad-Core de 3 gigahertz con una placa de video GeForce 8800 Ultra Extreme y un cortafuegos Cisco ASA 5500.
5500 dönümlük kelepir arazi.
Son 5,500 acres de ganga.
Ayrıca 5500 civarı nükleer başlıklı silah üretebilecek kaynağımız da var.
Podemos producir 5.500 ojivas.
Güneşin yüzey sıcaklığı yaklaşık 5500 derecedir.
La temperatura es de 10.000 grados Farenheit en la superficie.
Aktarıcı 5427 tanımlanmış durumda, 5.500 metrelik irtifada.
- Yankee Zulu de rayos X, graznido de 5247 y ident, aclaró 5500.
Yankee Zulu X-ray, aktarıcı 5427 5.500 metrelik irtifada tanımlı.
- Yankee Zulu de rayos X, graznido de 5247 despejó 5500.
Laboratuvar yaklaşık 5500 metreküp. Sonuç nedir?
El laboratorio tiene más o menos sesenta mil metros cúbicos.
Gadzooks ilkbahar için 5500 parça sevkiyat istiyor.
Gadzooks quiere 5500 piezas enviadas para primavera.
$ 5,500, hiç kimse?
¿ 5500 dólares, alguien?
Bir kere 5500 metreye kadar çıktım.
Una vez estaba cerca de los 5.500 metros.
5,800 verildi.
5500.