557 Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Fransızlar ateşkes istiyor, ve İngilizler de daha fazla direnemez.
El francés pidió el armisticio, 341 00 : 30 : 15,557 - - 00 : 30 : 19,028 y los británicos no luchar mucho más. la Luftwaffe se triture en gelatina.
Yaklaşma vektörü 557.
Puerta en el vector 557.
Yaklaşık beş yüz metre kare.
Aproximadamente 557 m2.
Beş yüz metre kare mi?
¿ 557 m2? .
Tavuğun nasıl?
¿ Está bueno el pollo? 2 00 : 00 : 27,602 - - 00 : 00 : 28,557 Sí.
557 Wight Caddesi Güneydoğu Philadelphia.
¿ Alguien tiene su dirección actual? Wight, 575, al sureste de Filadelfia.
Merkez, burası ekip 557.
Central, esta es la unidad 557.
Birim 557...
Unidad 557.
557, anlaşıldı.
Confirmado, 557.
Merkez burası 557...
Central, este es 557.
Merkez burası 557...
Central, habla 557. Todo limpio.
114 00 : 05 : 33,557 - - 00 : 05 : 35,199 Keşke babamla da böyle olsa.
Tan informativas.
- YEDİNCİ HAFTA ÖLÜ SAYISI : 4.230.557 Bütün hemşireler birbiriyle dayanışma içinde olsun.
If I podría tener todas las enfermeras se reúnen porque dicen que es bastante ocupado.
lsaiah 55 : 7. ( İncil )
Verso 557.
Ta Burbank'ten 557 km. yol teptim sırf seni görmek ve sevdiğimi söylemek için.
Y manejé, sabes 556 kilómetros desde Burbank para verte y decirte que aún te amo.
54.557 dolar.
54.557.
Bir tutuklumuz var. 557, tamam.
Tenemos un prisionero llegando. 557, cambio.
Bak ne diyeceğim. Yarım dolarlık bozuklukları kullanmayacağım nasılsa. 101 tane beş sent, 157 tane 25 sent ve 557 tane onluk alabilir miyim lütfen?
No podré usar los 7 dólares, deme 101 centavos, 157 pesetas y 557 medios.
Bahsettiğiniz sayılar, 101, 157, 557. Hepsi asal sayılar.
Los números que usa, 101, 157, 557... son números impares.
597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } Bugün harika bir gün olacak 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } Bugün harika bir gün olacak
597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } That today will be a good day
174 ) \ clip ( m 469 224 l 495 197 519 177 557 157 678 161 694 222 ) } Kalbin ne kadar büyük?
174 ) \ clip ( m 469 224 l 495 197 519 177 557 157 678 161 694 222 ) } How big is the soul?
516 ) \ clip ( m 1109 557 l 1119 536 1133 489 1144 441 887 508 934 675 ) } Kalbin ne kadar büyük?
516 ) \ clip ( m 1109 557 l 1119 536 1133 489 1144 441 887 508 934 675 ) } How big is the soul?
Federal şartlı tahliye numarası 61492-8-557.
Número de libertad condicional 6-1-4-9-2-8-5-5-7.
Ne diyorduk ona? kırmızı ceketli mi? 40 00 : 01 : 46,557 - - 00 : 01 : 47,917 Yüzünü hiç göremedim.
¿ Qué la vamos a llamar, la del abrigo rojo?
557.74
557,74.
Uluslararası Stadyumlar Şirketi, 557.421 Amerikan doları.
Compañía International Stadium Solutions. 557.421 dólares estadounidenses.
2.8 ton ağırlığıyla birlikte araban 557.2 kilonewtonluk bir çarpma kuvveti üretecektir.
Con 2.800 kilos tu coche generará una fuerza de impacto de 557,2 kilonewtons.
Yani hangi harfle başlıyor?
Y empieza con... 557 01 : 02 : 08,791 - - 01 : 02 : 11,832 ¡'B'! ¿ Qué pasa contigo?
Sam mı söyledi?
1,201 01 : 28 : 49,557 - - 01 : 28 : 51,719 Si, el fue.
İnsanlar anarşistlerin deli olduklarını söylüyor ve bu doğru. 570 00 : 47 : 43,360 - - 00 : 47 : 46,557 Fakat onlar, deliliğe neden olanın aslında sistemin bizatihi kendisi olduğunun farkında değiller.
Ellos dicen que los anarquistas... son locos. ¿ Y es verdad?
Pekala... neredeyse normal lan.
Bueno... maldito casi normal. 801. 00 : 34 : 12,289 - - 00 : 34 : 15,557 Oye, vigila más tarde, Sólo en caso de que empiece a,
Ama kendisi önerdi- - Böyle bir öneri sunman yanlış, Sydney...
Pero si se ha ofrecido él 557 00 : 26 : 26,083 - - 00 : 26 : 27,584 Estuvo mal que hubieras Hecho esa oferta, Sidney
Vektör 557.
Vector 557.
557 bin metrekarelik bir alana sahip bu binada 25 binden fazla askeri personel çalışmaktadır.
Construido en 1943 el Pentágono es el edificio de oficinas más grande del mundo alberga a más de 25,000 empleados militares y se extiende sobre más de 500,000 m ².