564 Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
- NEW YORK CİTY Bay William Chandler
- NUEVA YORK Sr. William Chandler - Hab. 564
- Oda 564 Sayın Bay :
Estimado Sr. :
564-12-1113.
564-12-1113.
564.
564.
Vagon numarası 564, kompartıman A.
Ese es el vagón 564, cuarto de pintura A.
Burası vagon 564 değil mi?
¿ Este es el vagón 564?
Kendimi vagon 564'te sanıyordum.
Estoy supuesto a estar en el vagón 564.
Belki de vagon 564'e gitmeniz gerekiyordur.
Quizá deba ir al vagón 564.
Vagon 564'ün nerede olduğunu biliyordur. Sizce de değil mi?
Él debe saber dónde está el 564, ¿ No cree?
Vagon 564 gerçekte neredeymiş soracağım.
Y preguntarle dónde está el 564.
564. sayfa en üst bölüm.
Pagina 564. Arriba en la página.
Batı 124. Cadde 569 numara.
564 de la calle West 124.
Şu anda ise fazla abartılı bir bireye dönüştü. Yakın arkadaşım ve Yippie kurucularından Jerry Rubin de kesinlikle bu yönde hareket etti. Ve bence, kendi başına kendini geliştirip mutlu olabileceği fikrine kapılmaya başlıyordu.
y mi buen amigo, uno de los fundadores originales de los yippies Jerry Reuben definitivamente se movio en esa direccion y creo que fue por ir dentro, comenzar a aceptar la nocion de que el podia ser feliz 548 00 : 37 : 50,769 - - 00 : 37 : 53,564 y completamente desarrollado por si mismo
564 jürisiz karar.
564 juicios sumarios.
Her zaman hukuk ve tıp arasında... 564 00 : 22 : 57,712 - - 00 : 22 : 59,963... kabul edildiğim okulların kalitesine göre karar vereceğimi düşünmüşümdür. Ama bu noktada yazı turaya kalıyor.
Siempre pensé que podría decidir entre Medicina y Derecho... basándome en la calidad de las escuelas que me ofrecieran entrar.
Kantou cephesi. Adamlarımızı ve teçhizatlarımızı 564 bölgeye dağıttık.
En el bloque Kanto dividimos a nuestros hombres y equipamiento en más de 564 regiones.
Gençlik yıllarımın başlangıçlarına 80'lerin sonların ait 77 00 : 09 : 23,479 - - 00 : 09 : 25,564 çok popüler olmuş.. .. Rock'n'Roll grubu hatırlamıyorum.
Para cuando llegué a la adolescencia, a fines de los ochenta, no recuerdo muchas bandas de rock'n'roll que fueran tan populares.
İlk cesetler gömülmüştü. Çakallar onları 564. yola sürükledikleri için bulabildik.
Los primeros cuerpos fueron enterrados los encontramos solo porque los coyotes lo arrastraron hasta la 564.
515 ) \ cH4A6A47 \ frz19.932 \ clip ( m 933 585 l 948 564 963 539 982 501 843 523 738 622 ) } Kalbin ne kadar büyük?
515 ) \ cH4A6A47 \ frz19.932 \ clip ( m 933 585 l 948 564 963 539 982 501 843 523 738 622 ) } How big is the soul?
Ve sıradaki 564 numara.
Y ahora es... 564.
564. Gün.
Día 564.
Tony'le aylardır geceleri işler karıştırıyorlar. 00 : 17 : 12,031 - - 00 : 17 : 13,564 Bu benim işim. Bu arada...
Has estado trabajando con Tony en secreto durante meses.
Hayır, 0.564.
No, 0,564.
564 milyar tonluk salarsak peki?
¿ Y si solo expulsáramos 564?
Bay Boseman Hillary Clinton'a 8564 dolar bağış yapmışsınız.
Sr. Boseman, usted dio 8.564 dólares a Hillary Clinton.
Kural 564 :
Regla # 264 :
- Hadi gidelim.
00 : 22 : 20,960 - - 00 : 22 : 22,564 Qué está pasando?
Hayvanın önünde elinde bir sopayla dururken... 268 00 : 14 : 31,564 - - 00 : 14 : 33,231... ondan bir kadınmış gibi bahsettin.
Sí, cuando estabas revisando a este animal con un palo lo referiste como "ella".