567 Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
567 00 : 49 : 16,449 - - 00 : 49 : 20,370 Frank, o ayrılalı 6 saat oldu
Tienen lanchas motoras, todo.
Yıl 567, Braga Konsülü, onüçüncü kilise yasası!
¡ En el concilio de Braga, en 567, Canon Trece!
1968 ve 1969 yılında, 173 birleşme ve satın almalar vardı. Dev şirketler, pazarın yüzde 25'ini kontrol ederlerken 567 şirket yüzde 6'sını paylaşıyordu.
En 1968 y 1969 se firmaron 173 acuerdos de fusión o de absorción y 5 gigantes controlan el 25 % del mercado... mientras que 567 empresas sólo se reparten el 6 %.
Fakat bir diğer becerikli denizaltı komutanı Endrass, U-567 ile birlikte sulara gömüldü [21].
Pero Endress, otro as de los submarinos, se hundió con su U-567.
"555-5671."
"555-567 1."
9 devreden sadece 2.567 si!
Sólo 9 circuitos desde el No. 2567.
- 567. 898. Tamam mı?
4, 6, 6... 5, 6, 7...
567'den bile başlayamam!
No puedo ni empezar con 567.
- 567 Kazan. Kaç çarpanı var?
¿ Cuántos factores, Kazan?
Doğru git şimdi.
Recto hacia adelante ahora. 0,567 00 : 34 : 02,623 - - 00 : 34 : 04,125 Oh! Un poco a la derecha.
- Tebrikler. Bugünkü kurdan az önce... 2.567 dolar kazandım.
- Con el tipo de cambio actual, ganaste...
Çocuğun cesedini dışa çıkık bir şekilde serili olarak gördük.
Vimos el cuerpo del muchacho 876 00 : 38 : 28,567 - - 00 : 38 : 31,432 desparramado y notable en el callejón. "desparramado y notable."
567 Mala Vista'da bir uyuşturucu laboratuvarı var. Tamam. There's a meth lab down at 567 Mala Vista.
Hay un laboratorio de metanfetaminas en 567 Mala Vista.
1 55 00 : 03 : 34,567 - - 00 : 03 : 36,216 Ona karşı birşeyler hissederde.
¿ Recuerdas a mi amiga Donna de la secundaria?
Bridget yok. 567 Charleston Yolunda, George Elkins var.
No hay una Bridget, pero hay un George Elkins en 567 Charleston Road, quizá sea su padre.
567 Charleston.
567 Charleston.
554 gösterim için... 4.567.226 Euro.
4.567.226 euros... en 554 salas...
İşte... 567 alfa.
Ahí... 567 alpha.
Otursana.
Toma asiento. Siéntate. 98 00 : 06 : 09,700 - - 00 : 06 : 11,567 Siéntate.
Kesin konuşmak gerekirse, 28 milyon 567 bin nakit para var.
Tienen 28.567.000 $ en metálico, para ser exactos.
567UW19.
567 UW19.
Benim sahip olduğum şeyleri 249 00 : 12 : 08,567 - - 00 : 12 : 10,201 kıskandığını söylemiştin. Hiç bir zaman "kıskandığımı" söylemedim.
Dijiste que envidiabas todo lo que tengo.
Ne tür bir iş?
203 ) \ blur2 \ fay-0.3 \ fax0.32 \ fs55 } Una pregunta 567 ) \ blur2 \ fay-0.285 \ fax0.32 \ fs55 } ¿ Qué clase de trabajo es?
RL-567.
Habla RL-567.
IBM 567 ya da IBM 436 için.
Un IBM 567 o un IBM 436.
Aynen dediğim gibi, bir IBM 567.
Como dije, una IBM 567.
Ben özgür olacağım... Arak içmek, kebap yemek ve başka bir pootz * daha vurmak için. 567 568
Voy a ser libre... para tomar una copa de arak, comer otro kebab, acariciar otro pecho.
Mesela 298,567 çarpı 92 gibi.
Como ¿ cuánto es 298.567 por 92?
Memur 567 konuşuyor.
Agente 567 solicita... ( INDISTINTO ).
BMW X5 M. 4.4L, ikiz turbo şarjlı, 567 beygir gücü.
BMW X5 M 4.4 litros, biturbo, 567 caballos
Dragnet'in aptalca taklitini yapmaktan vaz geçer misin? 567 00 : 34 : 39,775 - - 00 : 34 : 42,109 ve beni içeriye alır mısın?
¿ Quiere olvidar esta tonta imitación de Dragnet y dejarme pasar?
567 milyon 898 bin 545.
567898545.
Pekala, yarın bu konuyu araştırmaya başlayacağım 46 00 : 01 : 38,867 - - 00 : 01 : 40,567 Gerçekten işinin ehli birisini bulmalıyım. 47 00 : 01 : 40,634 - - 00 : 01 : 43,100 Ben Candace Sherwood, Santa Cruz State mezunuyum.
Tengo que encontrar alguien realmente calificado.