571 Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Bildiğim kadarıyla 571 uçaktan 40'ı.
Hasta ahora, 40 aviones de 571.
Londra'yı bombalamaya kalkıştığında,
estamos dispuestos, memo ahora, para robar Berlín en vigor, 571 00 : 48 : 39,848 - - 00 : 48 : 43,839 si se atrevía a bombardear Londres.
Zekice, zekice. Yeniden oluşturmaya 571 saat 57 dakika.
"Reconstrucción Facial Tardará 571 Horas y 57 Minutos"
Uruguay 571, 10,000 fite çıktık.
Uruguayo 571, limpio a 10,000 pies.
Makine dairesini kim temsil edecek? 571 00 : 25 : 19,017 - - 00 : 25 : 20,917 Teğmen Carey.
¿ Quién representará a ingeniería?
Brothara : Tür 571'in ibadet ettiği bir tanrı.
Brothara... ser sobrenatural, adorado por la especie 571.
Ben de Tür 571'in bir üyesiyim.
Soy un miembro de la especie 571.
"Ben de Tür 571'in bir üyesiyim" dedin.
Dijiste que eras un miembro de la especie 571.
"Ben U-571, beni yok edin."
Soy el U-571, destruidme.
Tabii ki, neden olmasın 1044 00 : 41 : 01,304 - - 00 : 41 : 02,571 Ben Bree.
Seguro, ¿ por qué no?
Operasyon Raptor Pençesi İlk Cylon Savaşı, 4571.
OPERACIÓN RAPTOR TALON Primera Guerra Cylon : Día 4,571
Biliyor musun, bu okyanusta olmak bana çektiğim U-571 filmini hatırlatıyor.
Estar aquí en el océano me recuerda cuando filmamos U-571.
571 X-ray. Evet, oradayız.
571 Xray. si, nos vamos de aqui.
571 X-ray. Evet, neden sen...
571 Xray. si, porque no...
Dulles'ten dolayı 571 kodlu bir yer olmalı.
Dallas tiene el código de área de teléfono 571.
Ayrıca aptal görünüşlü uzun kaputunun altında yaşayan 571 beygir gücünü de seviyorum.
También me encanta el capot tremendamente largo y los 571 caballos de potencia que viven debajo de el.
Gizliden kastım bu değildi. 464 00 : 24 : 56,571 - - 00 : 24 : 57,805 Greer, surat asma. Bu sadece bir danstı.
Hemos tenido problemas en la región antes con... impostores... ladrones recaudando impuestos de ciudadanos ingenuos... es vergonzoso, realmente.
# Cep Telefonu Yasak #
150.571 ) \ cH000000 \ 3cHFFFFFF \ bord1 } Prohibido Celulares
Perhaps, sizin adamınız yalan söylüyor.
Tal vez, su hombre está mintiendo. 1.571 01 : 48 : 16,356 - - 01 : 48 : 18,757 No señor. Estoy diciendo la verdad.
571.
571.
Böylece çalışan 571 kapsülün yaklaşık 300 tanesi doldu.
Esa cuenta llega a cerca de 300 de las 571 cápsulas que están funcionando.
- 5, 7, 1.
- En la 571.
Kaygı dindirici fazla alınırsa öldürücü olabilir. 165 gün bölü 7. Eşittir 23,571...
165 dividido por 7 es igual a 23,571.
Bu 1960'tan önce madencilerin demir 412 00 : 22 : 03,403 - - 00 : 22 : 05,571 madeni için kullandıkları yol.
Es el mismo camino que seguían los mineros, antes de 1960, para extraer el hierro.
ONLARI BULMALIYIZ.
668 00 : 57 : 57,420 - - 00 : 58 : 00,571 Debemos encontrarlos.
210.571
OBJETIVOS LOCALIZADOS