60larda Çeviri İspanyolca

20 yaşımda iken, çok daha fazlasını da açtım. Şu anda, 60larda, bazen düşünmek istemiyorum. İnsancılık ana akım olmaya başlıyor, ve aptalmış gibi hissediyorsun.

Por el contrario, cuando tenía 20 años... era todavía más abierto con los demás... y es ahora cuando se llega a los sesenta, cuando uno querría... dar de vez en cuando vacaciones a la inteligencia... cuando el humanismo le pesa a uno... cuando le entran a uno ganas de hacer estupideces.

60larda, büyük ameliyat geçirirsiniz.

A los 60 toca la cirugía mayor.

Mesela,'60larda epey asit.

Bueno, un poco de LSD en los sesenta.

- Alışkınım. Ben 60larda yaşadım.

Estoy bien. vi esto en los'60s.

- 60larda yaptığımız gibi. Olayı sokaklara taşıyarak.

- Como hicimos en los 60 manifestando en la calle.

60larda bu boku sokaklarda içerdik.

Diablos, en los'60, solíamos fumar esa porquería en la calle.

Amcam 60larda bir aktivistti.

Mi tío fué un activista en los 60 ´ s

Onlar 60larda üretildi.

Ésas se hicieron en la década de 1960.

Altı ayımı aldı. Bilirsiniz, 60larda evlat edinme işi biraz karışıktı.

Las adopciones eran complicadas en los años 60.

Ed Thorpe adındaki matematikçiyi hatırlıyor musun? 60larda baya bir sansasyon yaratmıştı ve şu kitabı yazdı

No inicialmente, pero escucha recuerda que aquel matemático llamado Ed Thorpe había creado sensación en los 60's cuando escribió el libro llamado...

Sen de ben de'60larda bunu gördük

¡ Tu fuiste.. todos nosotros fuimos en los 60!

O 60larda öyleydi.

Eso fue en los'60.

'60larda, Alan Cooper isimli bir adam vardı. Krayler için silâhtarlık yapardı.

En los 60 había un hombre llamado Alan Cooper que trabajó para los Kray como armero.

Tabi 60larda herşeye karşı geldiler

En los 60, claro, siempre había protestas por la Guerra de Vietnam.

Anneniz hamileyken Chatterton sigarası içer miydi... 50lerde veya 60larda?

¿ Tu madre fumó cigarrillos Chatterton mientras estaba embarazada durante los cincuenta o sesenta?

60larda.

Está bien.