69 Çeviri İspanyolca
937 parallel translation
Bir buçuk top kamgarn kumaşı, 75 : 69.
Media bala de estambre 75-69
- ZENCİ : 69
- NEGROS 69
'Mor Nokta'da 69. Suç'adlı kitabında vaat ettiklerinin hakkını veriyor.
" él cumple la promesa hecha en The 69th Crime y Purple Spot.
Kleopatra, Mısır kraliçesi, 13. Ptolemaios'un kızı, M.Ö 69'da doğdu.
Cleopatra, reina de Egipto, hija de Ptolomeo XIII, nacida en 69 a.
O zaman 69 yaşında.
- Entonces tiene 69 años.
Yaşı olmuş 69.
Ya tiene 69 años, ¿ no?
Yaşayabilirsin.
¿ Llegaremos a tener 69 años?
Savaş sırasında, 69. New York Alayında binbaşıydım. İrlanda Tugayı, efendim.
Durante la guerra fui comandante... de la Brigada Irlandesa.
Cockburn'69.
- Cockburn del 69. - Oh.
68, 69...
68, 69...
1.69 dolar tutuyor.
Es $ 1,69.
Mezuniyet tarihim'69, efendim.
Me gradué en la promoción del 69, Señor.
Ve kalan 69 tanesi?
¿ Y los 69 restantes?
- 69,5.
Setenta kilos.
69. Cadde'de bir markette.
En una tienda de la calle 69.
Senin için bir Vat 69'u nerede bulacağımı buldum sanırım.
Creo que he descubierto dónde encontrar un Vat 69.
Lewis J. Bookman, yaş 69. Doğru mudur?
Lewis J. Bookman, edad 69 años, ¿ correcto?
Ortalama olarak boyları 1 m. 69 cm. olan bu insanları yan yana dizseydik Times Meydanı'ndan Pakistan'daki Karaçi'nin varoşlarına kadar erişirlerdi.
Si se pusieran tumbados en fila, con una altura media de 1,68 m, la cadena iría de Times Square hasta Karachi, en Pakistán.
Yaralı iki adamını güvenli bir yere çekmek için kendisini düşman makineli tüfeklerinin önüne attı "
Se arrastró hasta el objetivo abierto de tres ametralladoras enemigas para arrastrar a dos hombres a cubierto entre 69 muertos y 203 heridos ".
Boyum 1 metre 69 cm... Saçlarım kısa, ama çabuk uzar. Size bir resmimi gönderiyorum ve...
Mido un metro 69.
Vic Tanny'ye ilk gittiğimde özellikle tartıldım, ki bunu normalde yapıyorlar, ve 69 kilo geldim. Altı ay sonra tekrar aynı tartıda tartıldım ve o sefer de 68 kilo geldim.
En concreto, el día que fui al gimnasio, me pesaron, como suelen hacer para examinarte, y pesaba 68,85 kg, y al cabo de seis meses, me pesé en la misma báscula y descubrí que pesaba 67,95 kg.
Ve haber küçük batıdaki kasabalara ulaştığında sayı birden 59, 69 hatta 109'a yükseldi.
De repente se incrementó a 59, 69 y hasta 109 cuando llegó la noticia a las aldeas de los llanos del Oeste.
Hala 69 saat uzaklıktayız.
Todavía estamos sesenta y nueve las horas de vuelo de distancia.
69 saat uzaklıktalarmış.
Sesenta y nueve horas de distancia?
Mahkeme Kararı : 31 / 40 hükmünün bir numaralı maddesine göre, dul H. Lautmann'ın giyim mağazası olan, Hinka Meydanı 69 numaradaki Yahudi işletmesi, geçici bir süreliğine devralınmıştır.
Orden del Juzgado : Según la ordenanza número 31,40 el negocio judío, a saber la tienda textil de la viuda H. Lautmann, Plaza Hlinka 69, es expropiada para su administración temporaria.
16. 69. 16.
16. 69. 16.
Bizim mevkimizin koordinatları 10.3'e 69-B'ydi.
Las coordenadas de nuestra posición eran 1 0.3 por 69-B.
69.
Del 69.
Baltık'taki öncüler General. Buz kalınlığı 69 santim.
Vanguardia en el Baltico, espesor del hielo 92 centímetros
IQ'su 59. Sözel 69, totalde 70.
El C.I. funcional es de 59 el de trabajo, 69 y el integral, 70.
69 un anlamını biliyor musun?
El 69 ¿ te dice algo?
69?
¿ 69?
Bütün önemli şeyler'69 sayesindedir dünyayı bile değiştirebilir.
Cosas serias ocurrirán en el 69 que cambiarán el mundo.
İşte yaz kreasyonumuzdan'Universal-69'takım elbise, Jitomir'de kurulan yerel modern giyim fuarından teşvik ödülü kazanmıştır.
Aquí está nuestra combinación de verano equipo "Universal-69", qué ganó un premio de estímulo en el foro regional del vestido moderno en Zhitomir.
'Mini-bikini-69'.
"Mini-bikini-69"
Gerçek hareket, Mayis 1968 Fransasi,'68 -'69 İtalyasi, bir film yaptiniz. Nasil yaptiniz?
De un movimiento real, Mayo 68 Francia... 68-69 Italia, has hecho una película.
- 69'a oynayamazsın.
¡ No puede apostar al 69, por el amor de Dios!
69'a oynamazsam bu masadaki her şeyi kırarım.
Y si no juegas al 69, romperé cada maldita cosa que hay en esta mesa.
- Burada 69 yok.
69 no existe.
Oynamama izin verseydi 69'un kazanacağına emindim.
Espera, de todas formas, nunca dará como ganador el 69, estoy seguro.
Borcun 5.69 dolar.
$ 5.69
69'un altında.
Bajo el 69.
5.69 dolar.
5.69 $.
Aa, 69 yine geç kalmış.
El 69 vuelve a llegar tarde.
69 ve 68 yaşındaymışlar.
De 69 y 68 años.
- 69,5.
- Setenta kilos.
16. 69. 62.
16. 69. 62.
- 1969.
- En el'69.
- 69.
69.
69'a oynamak istiyorum.
Quiero jugar al 69.
Ülkemize varmadan önce... 69'da ulaştınız.
En el 69 llegó Ud. a nuestro país.