7000 Çeviri İspanyolca
348 parallel translation
Derhal Victoria 7000'i arayın ya da herhangi bir karakolu.
Estuve leyendo las noticias. Mucha publicidad. Es más difícil para usted, porque ya la conocía.
Kolayca 7 bin edebilecek bu doru atlara dört bin dendi.
4000 por ese par de castaños que vale 7000.
Yılda yedi bin frank.
7000 francos anuales.
7000 baş Doktor, benimkileri unuttun.
7.000, Doc, olvidas las mías.
Sağ ol Lashan. 7000 başlık sürü.
Gracias, Lashan. 7.000 cabezas de ganado.
- 7000.
- Siete mil.
Az önce satın aldığın 7000 baş hayvan... sabah buraya varır.
Las 7.000 cabezas que has comprado... Ilegarán aquí por la mañana.
- 7000.
- 7.000. - 7.000.
- 7-8 bin pound.Bir tane var
- No, son 7000 a 8000. 7000 a 8000. Soy yo quien tiene...
7000 yen.
Son 7.000 yenes.
Madam, Paris'de 7000 tane otel var. Bu da 220,000 otel odası demek. Ve böyle bir akşamda..... yaklaşık 40,000 odada benzer şeyler olduğunu söyleyebilirim.
Madame, hay 7.000 hoteles en París, 220.000 habitaciones de hotel y en una noche como ésta, diría que en unas 40.000 de esas habitaciones, una situación similar...
Paris'de 7000 tane otel, 220,000 tane otel odası var. Duyduğuma göre bunlardan yaklaşık 40,000 tanesi.. .. özellikle böyle bir gecede...
Hay 7.000 hoteles en París, 220.000 habitaciones de hotel y sabía que en aproximadamente 40.000 de ellas sobre todo en noches como ésta...
Mesafe 7,000 yarda.
Alcance 7000 yardas.
Biz burada 7000 kişiyiz.
7000 hombres están aquí.
Santa Anna'nın ordusunda 7000 asker var.
Santa Anna tiene un ejército de 7,000 hombres.
Bu yıkık dökük kiliseyi 7000 kişiye karşı nasıl savunacaksınız?
Usted no intentará defender esta iglesia derruida... contra 7,000 tropas, ¿ verdad?
Santa Anna, 7000 adamıyla burada.
Ahí está Santa Anna con 7,000 hombres.
Bana da 7000 yen borç taktılar.
... y me dejaron a deber 7.000 yen.
Oyun başına binden, yedi oyun, 7000.
Siete bolas por partida a mil la bola, siete mil.
- Cihaz için para getirdin mi? - Evet.
¿ Me has traído los 7000 francos del aparato?
Menzil 7000'e düştü.
Ya está a 7000.
Büyüklükleri "A" tipinden "N" tipine değişen 7000 kütle görülüyor.
Los escáneres arrojan 7.000 cuerpos aproximadamente... -... de tamaños que van de tipo A a M. - ¿ Conteo de atmósfera?
Yani Cromwell bizim 7000 askerimize karşı 3000 kişilik orduyla geliyor.
Cromwell trae un ejército de 3.000 hombres contra nuestros 7.000.
Bu anlaşmayı 7000 dolarla kapatacağız.
Cerraremos trato en $ 7.000.
7000 motor.
Con un 427.
Dinle. 6 ya da 7000 dolar, ayda alacağın o zavallı 25 doların yanında çok işe yaramaz mı?
Escuche. $ 6000 ó $ 7000 dólares le ayudarían a vivir mejor junto con los $ 25 mensuales, ¿ no es cierto?
Sağduyuya kulak vererek, 6-7 bin dolar alacağına neden parasız...
¿ por qué hacerlo por nada y no recibir $ 6000 ó $ 7000 extra por sólo oír al sentido común?
- Yedi milyar.
7000 millones.
Şu an 7000 okuyorum.
En este momento llego a 7000.
7000 fitteyiz.
Estamos a 7.000.
Seni görmüş İstanbul'da, 7000 lira vermişsin ona.
Le habías dado 7 mil libras. Se lo conté.
Beni izleyin baylar. New York Metrosu dünyanın en büyük metrosudur. 381 kilometrelik ray sistemi, 7000...
El metro de Nueva York es el mayor del mundo, con 381 kilómetros de vías, 7.000...
7000 vagon ve 381 kilometrelik ray sistemi...
7.000 vagones, 381 kilómetros de vías...
- Ve 7.000 dolar mı istiyorsun?
- ¿ Por un honorario de 7000 dólares?
Ve yüksekliğimiz 20.000 feetde sabitlensin.
Y ahora nivélate a los 7000 metros. ¡ 7000 metros!
Güzel. artık 20.000 feetteyiz.
Muy bien. Estamos a 7000 metros.
Şu bacağa bir bakın, mükemmel değil mi?
¡ La celulitis son una invención masculina! "Estar contigo es como escalar los 7000 metros del Everest... sin oxigeno" Estoy orgullosa de mis arrugas. Mi marido me dice :
- Dikkat et. O makinenin değeri 7.000.
- Cuidado, esas máquinas valen 7000.
7 bin dolarlık aleti bir hayalet için mi aldım?
¿ Gasté 7000 dólares en equipos para un fantasma?
7 000 dolar yürütmüş.
Se llevó más de $ 7000.
O olayda $ 7000 bölüştük.
En esa ocasión nos repartimos 7000 dólares.
7000 - 8000 derece?
¿ Siete u ocho mil grados?
16,000 pound fazlan var.
Se pasa por más de 7000 kilos.
Ahbap bu kamyon 16,000 pound fazla yüklü.
Ay, hombre, este camión tiene una sobrecarga de más de 7000 kilos.
Yedisini ödedim, ama bunlar iyi niyetli çabamı göremedi.
Pagué 7000, pero ellos no perdonan.
"Mezat Günü" Açık artırmada sırada... John Deere 7000 model dört sıra mısır ekme makinesi var.
Lo próximo que vamos a subastar... es una sembradora de maíz marca John Deere por un valor de 7000 dólares
Scramjam 7000 beyni nerede?
¿ Dónde está el procesador del Scramjam 7000?
6000 frank, hatta 7000 frank öner ama pazarlık da yap.
Ofrécele seis o siete mil pero regatéale.
Evet, ücreti 7,000 frank.
Cuesta 7000 francos.
7000 fitteyiz.
Altitud, 7.000 pies.
7000 frank.
Siete mil.