724 Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Eğer sancak tarafındaki kanadı ayırabilirsek, işe yarar tarafı alıp kullanabiliriz... 624 00 : 55 : 53,221 - - 00 : 55 : 56,724 ve bu şekilde uçağın kuyruk kısmını oluşturabiliriz
Si quitamos el ala derecha y la pegamos a la botavara izquierda...
İrtifa 724 km.
Altura : 724 metros.
Eğer yanlış hatırlamıyorsam nüfusu yaklaşık olarak 3 milyar 724 milyon.
Población aproximada 3.724 millones si la memoria no me falla.
724-8122.
724-8122.
Alo, 12 numaralı yönetici ile görüşebilir miyim, lütfen?
Sí, señora. Alfil 724-37-42
78 00 : 07 : 53,724 - - 00 : 07 : 56,561 - Mark, Natasha'yı gördüm.
Esperen aquí, por favor.
Belki de haklısın, Kaptan. Ama haklı olmasan bile sanırım başka seçeneğimiz yok.
tal vez tienes razón, Capitán, pero incluso si te equivocas, 581 00 : 43 : 18.928 - - 00 : 43 : 19.724 supongo que no tenemos elección.
Peki, karma bir kızı kendi kendine öldürtmedi Babası bana tanık sandalyesinde kötülük yaptığı için 139 00 : 10 : 15,232 - - 00 : 10 : 18,724 Larry Watt'ın oğlu acı mı çekmeli? Sanmıyorum.
Bueno, el karma hizo que una chica se suicidara para que el hijo de Larry Watt se angustiara ¿ porque su padre me trató mal en el estrado como testigo?
724 Tango, Julia, Alfa.
Siete, dos, cuatro. Tango. Julia.
1978'den 2006'ya kadar İsrail yanlısı Politik Eylem Komiteleri, mecliste AİHİK'in tavsiyelerine uygun olarak oy kullanan adaylara 43,724,035 milyon dolar bağışta bulundu.
Entre 1978 y 2006 los Comités de Acción Pro-Israel, contribuyeron con 43.724.035 USD para los candidatos que votaron en el Congreso, de acuerdo a las recomendaciones de la AIPAC.
- -Roger Trans Shore 724 uçağındaydı değil mi?
- Roger estaba en Trans Shore 724, ¿ no?
- -Burası Trans Shore 724.
- AquíTrans Shore 724.
Sayfa 7-2-4'ün onaylanmış 3 hamileliği var.
De nada. El candidato 724 tuvo tres embarazos confirmados.
724 milyon km uzunluğunda, elektrik yüklü parçacıklarla vızıldayan bir balon.
Es una burbuja de 725 millones de kilómetros que ruge con partículas cargadas de electricidad.
Kırmızı 724, ben Yeşil 198.
Rojo-7-2-4, habla Verde-1-9-8.
Ben Kırmızı 724.
Este es rojo 7-2-4.
Buyurun, 724.
Adelante, 7-2-4.
7-24 Lancaster Yolu.
En el 724 de Lancaster Road.
Pek iyi değilim. 7-24 Lancaster Yolu'ndaki adreste bakıcılık yapıyorum.
No estoy segura. Estoy cuidando a un niño en el 724 de Lancaster Road.
En yüksek düşüşün yaşandığı noktadayız, tam 724 puan.
Alcanzamos la pérdida récord de 724.
Saygıdeğer yargıç 724 için herkes ayağa kalksın.
Todos en pie para recibir al honorable juez 724.
Savaştan önce, Bosna-Hersek Cumhuriyeti Avrupa'daki en etnik ve dinsel çeşitliliğe sahip ülkelerden biriydi.
Antes de la guerra, la República de Bosnia-Herzegovina 2 00 : 00 : 42,560 - - 00 : 00 : 46,724 era étnica y religiosamente uno de los países más diversos de Europa.
Afrika'da 6 tane yetimhanemiz var. 724 çocuk!
Tenemos seis orfanatos en África.
Söylemem gerek, başa çıkması zordur.
724 niños. - Puedo decirle que son un puñado.
"Tanrım, bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etme gücü, değiştirebileceklerimi değiştirme cesareti ve bu ikisi arasındaki farkı anlayabilecek hikmeti ver." Miami'ye 724 numaralı direkt uçuş için 204 numaralı giriş açılmıştır.
Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el valor para cambiar las cosas que sí puedo cambiar... y la sabiduría para diferenciarlas. vuelo 7-2-4 con destino a Miami sin escalas está embarcando en la puesta 2-0-4
Benim yaşımda bir çocuğun ortalama yürüme hızı saniyede 1.3 metre ve iki mesajın arası dokuz dakika olduğuna göre 724 metre yürüdüğümü hesapladım yani Broadway'deki United Kilisesi önündeydim.
Dado que un niño de mi edad camina en promedio a 1,30 metros por segundo y que había nueve minutos entre esos dos mensajes calculé que caminé 713 metros ubicándome al frente de la iglesia United en Broadway.
Hava sıcaklığı 16 derece.
Temperatura a 2,724 K.
Saygıdeğer Yargıç 724 için herkes ayağa kalksın!
Todos en pie ante el Honorable Juez 724.
14 fit uzunluğunda, 18 adım kanat genişliğine sahip 5.724 kilo saf sevgi ağırlığında.
Cuatro metros de largo, cinco metros envergadura, 2.600 kilos de puro amor.
Tam 3724 maçtır yenilmiyoruz. Sen ve ben.
3.724 partidos invictos juntos tú y yo.
İçerik dışı, arkadaşça bir yemek daveti olduğunu beyan ediyor.
El afirma que fue una cena amistosa llevada fuera de contexto. [Skipped item nr. 724]
Hepsinin toplamı 6,724 can.
Todos juntos son, ¿ cuántos? 6724 vidas.
724 numaralı odanın kimin adına kayıtlı olduğunu öğrenmem gerek.
Necesito saber bajo qué nombre fue reservada la habitación 724.
724...
724...
724, merkez konuşuyor, tamam.
724, habla despacho, cambio.
724, merkez konuşuyor, cevap verin.
724, habla despacho, cambio.
724, burası merkez, tamam.
724, habla despacho, cambio.
Tüm param 724.000 dolar ve o da tahsis edilmiş durumda.
Todo lo que tengo es $ 724.000, y ya está comprometido.
724.000 dolar.
Los $ 724.000.