74 Çeviri İspanyolca
733 parallel translation
Tekin olmayan rakamlar : Çelik 186, Boa yılanı 74,
Acero 1,86, Anaconda 7,4...
- 185 West 74. Sokak.
- Voy al "Oeste 185, Calle 74".
Sana bir 74 veriyoruz. Ele geçirdiğimiz bir Fransız gemisi, adı artık Sutherland.
Un francés de 74 capturado que rebautizamos como Sutherland.
607 Batı 74. cadde, Apartman 302'de bir kadın vuruldu.
¡ Manden una ambulancia! Calle setenta y cuatro, oeste, número seiscientos siete.
"Baron 7 4 yaşında..... çok tatlı ve akıllı."
"El Barón tiene 74 años y es muy dulce y muy sabio".
971, 972 73, 74...
971, 972 73, 74...
Köyümüzden 120 kişi oy verdi. 74 oy Merkez Parti'ye 26 oy Milli Parti'ye, 6 oy da Liberallere.
De 120 votantes, 74 votaron centro 26 votaron National y 6 Liberal.
74 yıldır sağduyuma göre hareket ediyorum, beni yarı yolda bırakmayacaktır.
Uso mi sentido común desde hace 74 años y no voy a dejar de hacerlo ahora.
74,000 $. Bir mektup için oldukça iyi bir fiyat.
$ 74,000. es un buen precio por una carta.
74...
74 grados...
- Öyledir. Bu gördüğün 1974 model Cadillac.
Sí, esto que ves aquí es un Cadillac del 74.
Medicis 33-74.
Medicis 33-74.
Gelme sebebim sadece sigorta ile ilgili teknik bir durum.Ödünç vermiş olduğunuz "29 inç büyüklüğünde, mermer, Venüs adında ve eseri yapan" Benvenuto Cellini "
Se trata de un detalle técnico del seguro por el préstamo de la estatua... "74 centímetros, en mármol, intitulada Venus, de... " Benvenuto Cellini. "
Richardson, Buloz ve Henry, ajansları tarafından çalıştırılan 2589 işçi arasında pratik yapay zeka puanına göre kıyaslama yaptılar, yöneticilerin 84, şeflerin ve ustabaşlarının 78, normal işçilerin ise 74 olduğunu buldular.
Richardson, Buloz, Henti y Cia. encontraron que de 2589 empleados que forman su plantilla los ejecutivos tenían un coeficiente de 94. Los gerentes y encargados de 78.
Kasım ayının 74'ünde Çarşambayı çeyrek geçe evleneceğiz ve evlilik yıldönümümüz, her ikimiz de o günleri hatırladığımızda çok güzel olacak.
Nos casaremos el miércoles y cuarto del 74 de noviembre. Y nuestro aniversario será felizmente... en esos días que recordaremos juntos.
Derinlik, 135 metre.
Sondeo, 74 brazas.
7 4 gün 10 saat 7 dakika.
74 días 10 horas 7 minutos.
Albay Ross. Nabız 74, kan basıncı normal solunum normal.
Coronel Ross, pulso : 74 presión sanguínea : normal.
Charlie Rivel'de 74 aşındaki ünlü İspanyol Augusto
Estamos en casa de Charlie Rivel, 74 años, el famoso Augusto español.
Şimdi artık, 1.74 boyundaki o minik kızı gördüm ve...
Porque aquí se ve que la pobrecita niña mide más de 1.75 y...
Adrenal yok. 74.
Adrenal por encima de 0,74.
Cadde'de bir bakkal var.
Hay una tienda en la calle 74.
74, 75, 76, 77, 78. İşte orada.
74... 75... 76... 77... 78... ya está.
74'te, çekirgeler istila etti.
En el 74 vino la plaga de la langosta.
Burada rakamlar var. Burada, Salumi'de bir işçi, saatte 3.45 + 0.62 frank yapar. Vasıfsız bir işçi, 3.94 + 0.74 frank yapar.
Por ejemplo aquí en Salumi un peón coeficiente 100 gana 345F + 062F la hora un obrero especializado ( O.S. ) coeficiente 120394F + 074F un obrero cualificado ( O.Q. ) coeficiente 140
74'ten çıktığın anda haklanmıştın.
Lo reconocieron al salir de la tienda.
74.
74.
Bana 85 dolar, 74 sent borcun var.
Ahora me debes 85,74 dólares.
Hey, Willie Sanchez... 33654, 14. Sokak 73 kilo 1.74 boyunda yarrak kafalı!
Willie Sánchez, calle Teak 33654, 73 Kg., 1.52 mts. de estatura ¡ cabeza de chorlito!
'7 4, efendim.
Del 74, señor.
Adım James Carter, 1131 kuzey caddesi 74 numarada oturuyorum.
Me llamo James Carter y vivo en la 74, 1 131 N.
Charlie Johnson, lütfen mavi Chevy,... plaka numarası 74. Burada mı?
Charlie Johnson, por favor, el del Chevy azul, matrícula 74. ¿ Está aquí?
En büyük puan ise, herhangi cinsiyetten 75 yaş üstündekilerin puanı 100'e çıkarıldı.
Quien sea, de cualquier sexo, mayor a 74 años... ha subido a 100 puntos.
- Decimo Monatti, yaş 74, 8 yaşından beri günlük işçi!
- ¡ Décimo Monatti. 74 años de edad, cultivadores desde los 8 años de edad!
'74 mavi Plymouth.
Un Plymouth azul del 74.
72 yılında'Mr. Universe'e katıldığımda 73 ve 74'de de tabii.
Cuando entré al concurso de Mr. Universo en 1972... en 1973 y en 1974... sabía que sería así, aunque no ganara.
İşte garajın anahtarı... kurban her akşam tam 7.30'da garaja giderdi... 292 BX 74 plakalı, yeşil Volvo.
Esta es la llave del garage... donde la víctima va todos los días a las 7 : 30 en punto... manejando un Volvo verde, patente 292 BX 74.
73... 74... 75.
73... 74... 75.
- Houston 74.000 dolar.
Sí. - En Houston, $ 7 4.000.
Şehrin ortasında ki 74 milyonluk..... bir inşa projesi halının altına süpürülebilir mi?
¿ Pero se puede guardar en secreto un proyecto de construcción de 74 millones en medio de la ciudad?
Ben beyaz bir Bourgogne class'74 tavsiye ediyorum.
Sugiero el Bourgogne blanco, cosecha 74.
- Çünkü 74'te Bourgogne sarmaşıkları dolu ile yerle bir oldu.
- Porque en el 74 en Bourgogne los vinos fueron arruinados por una granizada
1,70 mi?
¿ 1,74?
Trigonometriden 74 aldım.
He sacado un siete en trigonometría.
Enlem : 10.25. Boylam : 74.15...
Longitud : 74.15.
- Hâlâ 74 tane var.
- Aun tengo 74.
Bu 74 model araba...
Tengo uno del año 74...
Şimdi sayfa 74'deki dün verdiğim problemi inceleyelim.
Revisemos el problema de ayer de la página 74.
- 74-12.
- 86
- 74.
- Setenta y cuatro.
74?
¿ Un siete?