75 dolar Çeviri İspanyolca
469 parallel translation
Sonraki hafta 50 Dolar ve çalışmaya devam ederse 75 Dolar.
50 $ la siguiente y 75 $ si se queda.
75 dolar verebilirim... ama bundan bir sent fazla etmez.
Igual pago unos 75 dólares, pero no vale ni un centavo más.
The Tribune'de ne alıyorsun? - 75 dolar. - Ben 100 veririm.
Dale todo lo que quiera, ¿ entiendes?
- Tanesi 75 dolar.
- A 75 dólares cada uno.
Dost mu? 75 doları olan yerli sadece Sharp'ın dostudur.
Para Sharp, cualquier indio con 75 dólares es amigo.
Tuhafiye bölümünün dördüncü katından, bu haftaya özel indirim. 9.75 dolar.
Cuarto piso, objetos de regalo, 9,75 sólo por esta semana.
- Ona ne kadar ödedin? - 75 dolar.
- ¿ Cuánto te costó?
Kağıtları çıkarttı ve ona 75 dolar geri ödemem gerektiğini söyledi.
Escribió un contrato... y decía que debía pagarle $ 75.
Kişi başına 3.75 dolar mı?
3,75 dólares cada uno.
Ve iyi geceler. Kişi başına 3.75 dolar.
Invitad cuantos queráis a la iglesia, apretujadlos, pero quien llegue aquí después de los 150 primeros, lo pongo de patitas en la calle.
Bu adama 2,75 dolar verir misin?
¿ Podrías darle $ 2,75 a este hombre?
Adama 75 dolara satabiliriz, böylece o da 25 dolar kazanmış olur.
Podemos venderlo a ese personaje de nuevo por $ 75, se hará con $ 25.
Seninkiler gibi arabaların tanesi 75 dolar eder.
Esos carros suyos cuestan unos 75 dólares cada uno.
6 raunt diye 75 dolar alacağım.
Gano 75 pavos porque es de seis asaltos.
"Sevgili'Yalnız', Gaziler Hastanesindeki koğuşumuzda kalan çocuklar toplanıp 9.75 dolar bağışladı."
"Querido Solitario, los muchachos del pabellón de veteranos del hospital donamos $ 9,75".
Diyelim, 75 dolar düz hesap.
Vamos a decir que son solo 75 dolares.
- 75 dolar.
- 75 dólares.
Vergi dahil, 6.75 dolar.
Son 6.75, impuestos incluídos.
Evet, efendim. 6,75 dolar, vergi dahil.
Sí, señor. Son 6'75, impuestos incluídos.
Seni soymuyorum, sarhoş asalak, sadece benim olan 75 doları alıyorum.
No te estoy robando, borracho asqueroso, sólo me llevo los 75 dólares que son míos.
O sarhoş olana kadar bekledim ve sadece benim olan 75 doları aldım.
Esperé. Esperé a que estuviera borracho y cogí exactamente lo que era mío : 75 dólares, ni un centavo más.
Haftada 175 doların dışında ekstralar da var.
Además de los 1 75 a la semana, habrá muchos extras.
Ayda 75 dolar ve 63 sent.
$ 75 y 63 centavos al mes.
- 75 dolar mı? - Bak.
¿ $ 75?
- 1.75 dolar. Bu 20 dolar!
- 1, 75 $. ¡ Es un b ¡ IIete de 20!
- 1.75 dolarım!
- ¡ Y m ¡ s 1, 75 $!
75 dolar.
- 75 dolares.
- Kadın 75 dolarını çalmış. - Cüzdanında bulduk.
La chica le robo 75 dolares, que encontramos en su cartera.
Haftalık 75 dolar veririm.
Les daré 75 dólares semanales.
Bana 14 dolar 75 sent ver.
Dame 14,75 dólares.
Dum-Dum'ın ona 14 dolar 75 sent borcu varmış ve ödemiyormuş.
Resulta que Dum-Dum le debe 14,75 dólares y no quiere pagarle.
Yetmiş beş bin dolar koyacak.
Tiene que poner $ 75,000.
Borcum bir dolar altmış sent etti.
- Te debo $ 1.75.
Ona bir dolar yetmiş beş sent borcum var.
A él le debo $ 1,75.
En az 50.000 dolar, 75.000 dolar daha da iyi olur.
50.000, o mejor 75.000 $.
Depozito olarak 5 dolar, saati 75 sent.
5 $ de depósito, 75 centavos por hora.
- Bir dolar dedi ama 75 sent ödedi.
- Dice un dólar. Y paga tres cuartos.
1.75 duydum. 2 dolar veren?
Me ofrecen 3,50 $. ¿ Alguien da 4 $?
50, 75 sent, 5 dolar, bir beş daha 10.
$ 0,50, $ 0,75, $ 5, y $ 5 son $ 10.
Onu geri getir, yoksa bana 75.000 dolar ödersin.
Pues haz que vuelva porque, si no, me pagarás 75.000 dólares.
Hayır, çok kısa sürede 50, 75, 100 dolar kazanırsın.
No, no, ganarás 50, 75, cien dólares por combate dentro de nada.
Şey, hepsi beraber 75.40 dolar ediyor.
bien, todo sale 75.40 dolares.
Şu anda girmeyi düşündüğümüz iş, normalde 75 bin dolar civarında tutuyor, ama Willy bu işi 30'a halledebilecek birini tanıyor.
Normalmente cuesta $ 75.000, empezar un negocio pero Willy conoce alguien que nos puede dejar todo por 30.
İlk olarak, koreografa 75 sent borç verdim. Ama kostümlerden birkaç dolar kazanacağım.
Le he dejado 75 centavos al coreógrafo, pero sacaré algunos pavos con los trajes.
Sadece 75,000 dolar, o kadar.
Pero son sólo $ 75,000.
Yaklaşık 75,000 dolar değerinde bir "iyilik".
75 Mil dólares de amabilidad.
Ama bütün param 3 dolar 75 sent.
Sólo tengo 3,75, Drag.
Ama bir skandala neden olmadan Tokyo'da gemiden inecek olursan, sana 75 bin dolar öderiz.
Y será enviada a prisión. Si se desembarca en Tokio sin escándalo, le daremos $ 75.000.
- Ayda 75 dolar.
$ 75 por mes.
Skorzeny'nin babası 1923'de ölmüş. Oğluna 75, 100 milyon dolar arası bir miras bırakmış.
El padre de Skorzeny fallecío en 1923, heredandole entre 75 a 100 millones de dólares.
75 sent bir dolar, dört daha beş, 15 daha, 20.
75 que hacen 1, 4 que hacen 5 y 15 que hacen 20.