760 Çeviri İspanyolca
88 parallel translation
PORTO RIKO'dan A'ya KOMUTA MERKEZİ X 500-760
PUERTO RICO a COMANDO A ESTACIÓN X 500-760
Heike ailesinin acıklı sonundan sonra deniz 760 yıl boyunca sakin bir şekilde akmıştı.
El mar llevaba 760 años fluyendo tranquilamente hasta que ocurrió la desgracia de los Heike.
- 760 metre.
- 760 metros.
- 760.
- 760.
Ben, Frank Philipps. Dinamit Çetesi müthiş bir soygunla yeni bir darbe daha vurdu.
En un espectacular robo ayer por la noche, 16 00 : 02 : 03.760 - - 00 : 02 : 06.840 " Gelignite Pista volvió a golpear.
Kanada Havayolları 760 DC-9 uçuş numaralı jet servisi New York Kennedy Havaalanı'na inmiştir.
Air Canada vuelo 7 60 dC-9 servicio de jet comercial para el aeropuerto Internacional Kennedy de Nueva York.
760,000 tanesi biti bile!
¡ Han desenvuelto 760,000 hasta ahora!
71 cm'ye kadar yağış bekleniyor ve bunun daha da yükseleceği bildirildi.
El barómetro marca 760 mm y va en aumento.
Celia bunu sevecektir 1220 00 : 55 : 40,760 - - 00 : 55 : 42,140 Tamamen modası geçmiş.
A Celia le encantará.
Kikuchi, 1760 yen tuttu.
Kikuchi, son 1,760 yenes.
Azuma, 1760 yen tutmuş.
Azuma, son 1,760 yenes.
217 00 : 16 : 46,760 - - 00 : 16 : 50,309 Takımım bugüne kadar İttifakın elindeki hiç bir rehineyi canlı olarak kurtaramadı.
Los torturarán y luego los matarán.
Dahili hat 760.
Es la extensión 760.
- Ne tür bir sıcaklık? - Kemik 1,400 derecede kömürleşir... ama buna 2,100, 2,200 derece diyebilirim.
- Los huesos se calcinan a 760 oc... pero esto sería a 1150 ó 1200 oc.
Ex birkaç sayı turu daha attı, toplam 760 etti. Babe'nin rekoruna eşit.
Si Ex consigue un par de home runs, superará a Babe.
"KARA KAPLANIN GÖZYAŞLARI" Çeviri : Selim-i Rabi 17 00 : 06 : 43,760 - - 00 : 06 : 48,600 "Siyah gökyüzünde karanlık bulutlar"
LAS LAGRIMAS DEL TIGRE NEGRO
David Cummings. 760 milyon. İnternet ticareti yapıyor.
David D. Cummings... 760 millones.
Senin kahramanının, üzerinde durduğu topraklar... Castalia ve senin Cumhuriyetin 516 00 : 36 : 59,760 - - 00 : 37 : 03,400 Eğer bunun üstünü örtmemizi bekliyorsan, hata yapıyorsun. kanlı topraklar.
Tu héroe, él tenía pies de arcilla, arcilla sangrienta, es eso.
Kaptan. Reaktör ısısı 760 derece ve yükseliyor.
Capitán, temperatura del reactor a 760 grados y subiendo.
Daha önceleri hep onun hakkında konuşuyordun ama artık konuşmuyorsun.
Antes siempre estabas hablando sobre él pero ahora ya no. 842 01 : 47 : 25,760 - - 01 : 47 : 29,200 Ama las cosas pequeñas... las palomitas, los libros,...
... ortalama 120 kan ağırlığında.
Tenemos 760 tiras lo que en peso son aproximadamente 120 kan.
Saat on ikide 760'ncı kuralı çiğnemekten kurulun karşısına çıkacak. Anlaşılan tutarlı.
Al parecer, razona.
- Sözelden 740, matematikten 760 almışım. - Şükürler olsun.
Saqué 740 en Lengua y 760 en Matemáticas.
- Sözelden 740, matematikten 760 almışım!
- ¿ 740 en Lengua y 760 en Matemáticas?
ATEŞLENEN MERMİ 760 YOK EDİLEN ARAÇ SAYISI 17
DISPAROS 760 VEHÍCULOS DESTRUIDOS 17
- 762 ordu tüfeği de var.
760 por 39 también.
Öldüğü zaman kişisel hesabında 760.000 dolar varmış.
En el momento de morir, tenía una cuenta personal con un saldo de $ 760 mil.
Gelecek sefere Lem'in puanını 760'a çıkarabilirsek biletini alabilir.
Si pudiéramos llevar a más de 760 la calificación oral de Lem básicamente puede ir adonde él quiera.
7-60'tan KGA'ya.
760 a KGA.
13,760.
1 3.7 60.
Dakikada 2500 fitlik irtifa kaybıyla piste ucu ucuna ulaşabiliriz belki.
Con una pérdida de altura de unos 760 metros por minuto llegaremos justo a la pista de aterrizaje.
760 bin Yahudi'nin sürgününe karşı çıkmaları en önemli sebeplerden biriydi.
No menos en su rechazo a deportar los 76.000 judíos húngaros.
Rosetta Taşı ( Napolyo'nun, Mısır'da 1789'da bulduğu, 760 kg.lık granit blok )'nı da bulmuş değilim daha.
Bueno, que mi fracaso no los desanime.
760'tan K-G-A'ya
760 a K-G-A.
Josh Gerard üniversite sınavından 760 aldı.
Josh Girard. Sacó 760 en los SAT, graduado de SUNY Cortland.
- K-A 760.
- K-A...
... 76.
-... 760. -... 76.
Kilo Alfa 760.
Kilo Alpha 760.
1,760 kilo. Halloldu o zaman.
1,760 kg.
Hesaplamalar doğrultusunda 760 aile, büyüklüğü 46 ile 66 metrekare arası değişen kiralık evlerde oturuyor...
De acuerdo a la escala... 760 familias viven en casas arrendadas... que van de 46 m2 a 66 m2 en Ilsan...
760 santigrat derece ön sıradaki bayanın yaklaşık sıcaklığı.
760 grados Celsius es la temperatura aproximada de la joven dama de la primera fila.
Beklemede kalın, birazdan gelicez
760, todas las unidades tranquila, que vendrá pronto.
Tanrılar yok.
No hay dioses. 491 01 : 11 : 09,498 - - 01 : 11 : 10,760 Solo estaba yo.
- KEPLER TELESKOBU, DÜNYA BENZERİ GEZEGENLERİ ARAŞTIRMASI İÇİN UZAYA FIRLATILDI.
Población Mundial : 6.760 millones
Ed Rosen, Giants'ın yuvasından bildirdi.
Ed Rosen al ritmo de los Gigantes, 760, La Zona.
New York, 760 frekansında.
760, Nueva York.
Ed Rosen, Meadowlands'dan, Giants'ın yuvasından bildirdi.
Eso es todo desde Meadowlands, Ed Rosen al ritmo de los Gigantes, 760, La Zona.
İzninizle. 760 adet bulunuyor.
Con su permiso.
- Sadece bir BMW değildi, bir 760'dı.
pero no cualquier BMW..
- Ama motorun sesi daha hafif gibi geliyordu.
era un 760 pero el motor se escuchaba mas liviano si, mas liviano con ese tipo de motor..
Devam et, KGA.
Adelante, 760.