777 Çeviri İspanyolca
80 parallel translation
Kod : 777!
¡ Código Triple Siete!
- 777'ye bir dolar.
- Un dólar al 777.
- Northside 777'yi aradım, onu burada bulacağımı söylediler.
Llamé a Northside 777, y dijeron que la encontraría aquí.
777'de bir hisse çok sayılmaz, değil mi?
La 777ª parte no sería demasiado, ¿ verdad?
Benim en son ücretim... 777'de bir hisse bence yeterli.
Mi última paga... La 777ª parte me parece justo.
Bu yüzden üyesi olduğunuz komisyonun 5 üyesinin stüdyoda bulunan uluslararası basın temsilcilerinin ve 7.777.777'yi arayarak programa bağlananların sorularını cevaplamanızı isteyeceğiz.
Tendrá que contestar a las preguntas... de los miembros de la Comisión Heiniger a las de la prensa internacional... y a las de todo el país... qué podrá intervenir llamando al 7.777.777.
Glipswick Kulesi, burası Selkirk 777 no'lu uçuş seferi.
Glipswick Torre, este es el vuelo 777, fuera de Selkirk.
777 no'lu sefer, sizi yönlendireceğiz, beklemede.
Vuelo 777 lo guiaremos, espere...
Gary Salt, geçen perşembe, 777'ye 50 sent koyan birisi.
Es el tipo que apostó 50 centavos al 77 el jueves pasado.
Adil davranmaktan bahsetmişken... 505 00 : 43 : 06,771 - - 00 : 43 : 09,777 onun fen öğretmenini de takdir etmeliyiz.
Para ser justo...
Plaka numaranız DK 777 mi?
¿ Su licencia es DK 777?
11 Eylül 1 777'de.. Washington İngilizler'e teslim oldu, tamam mı?
El 11 de septiembre del año 1777 Washington fue vencido en una batalla por los ingleses.
Sanki birisi suratıma tokat çarpmış gibi.
Como si alguien me diera una bofetada en la cara. [777 zl - unos 200 $]
Şeylerden biri herhalde, 77...
Debe de ser un 777. 7574327.
777 Çiftliği Hondo, Texas
777 Ranch Hondo, Texas
Afrika'da sinsi sinsi dolaşanlar var, ama 777 ile mi uçuyorlar?
En África hay pigmeos robando bimotores, pero 777...
777'de binlerce kez bulundum.
Tengo más de mil hora de vuelo en un 777.
777'yi bilen bir pilot.
Un piloto que conozca un 777.
Uçuş 777, yüksekliğiniz 37.000 feet, görüş mesafesi 40 mil.
9777, el techo es a 37.000 pies, visibilidad 65 km.
şu ham hamuru alsana dağıtım elemanı çok meşkul 385 00 : 36 : 39,546 - - 00 : 36 : 40,777 benimle geliyormusun?
Coge esta pasta liquida El chico de las entregas está demasiado ocupado
Ama mekiği bu Boeing 777'nin üzerine yükleyerek... Evet?
Pero al ir montado sobre este Boeing 777... ¿ Sí?
Jim, şu anda tek bildiğimiz mekik ile Boeing 777 arasındaki bağlantıda arıza yaşandığı ve mekiği serbest bırakmadığı.
Parece que los empalmes que unen al Genesis con el 777 no funcionaron como debían.
888-777-4432.
888-777-4432.
Doğru, neyse... "777.net"
- Los numeritos, los naipecitos... Lo que sea- -
Ve şimidi sıradaki 777 nolu parçaya geçiyoruz, Bethmoora Kraliyet Tacının bir parçası.
Seguiremos con el próximo artículo, el lote 777 una pieza de la Corona Real de Bedmura.
Eski bir 777 satın almak için de bir tabela şirketi kurdu.
Y la orden de compra del viejo 777 que compró a través de una compañía de vehículos.
Bana 777 kargo bilgisini ver.
Quiero el manifiesto de carga del triple 7.
Diğer adıyla 777 olarak bilinen, tren, AWVR777 bu sabah, 8'de Kuzey Pensilvanya'daki Fuller İstasyonu'ndan çıktı. İçinde kimse yoktu.
El tren, el A-W-V-R 777 conocido como el triple 7 salió del Patio de Maniobras Fuller, al norte de Pensilvania antes de las 8 a.m con nadie a bordo.
777'nin üzerinde bir helikopter uçurmalarını da söyle.
Y pida un helicóptero de seguimiento para el triple 7.
1206, 777 bir koster değil.
1206, el triple 7 no es un errante.
Biz burada rakamlardan söz edip duruyoruz ama 777 raydan çıkarsa büyük bir felaket karşımıza çıkar.
Estamos revisando las cifras pero si el 777 descarrilara, el desastre sería mayúsculo.
777 bir sinyalle hızlandı.
- Que el triple 7 violó una señal.
Onu yavaşlatmak için 777'nin önüne bir başka tren koymak istiyorlar gibi.
Parece que colocarán un tren adelante del triple 7 para desacelerarlo.
Fren yapmaya devam et. Yavaşlatmaya çalış. 777'yi ana hattan dışarı çıkarmaya çalış.
Siga frenando, podremos desviar al 777 a menor velocidad.
777'nin burnunu her an görebilirsiniz.
Todo indica que en cualquier momento verán la nariz del triple 7.
Arkadaki birleşme halkası açık kalmış. Eğer yetişebilirsek onu kendi lokomotifimize bağlayabilir, 777'yi yavaşlatmayı deneyebiliriz.
El acoplador del furgón está abierto si lo alcanzamos podemos engancharlo a nuestra locomotora para desacelerar al triple 7.
Belki o zaman siz söyleyebilirsiniz. Şirket 777'yi raydan çıkarmayı mı planlıyor?
¿ Quizá pueda decirme si la empresa planea descarrilar el triple 7?
Evet Frank, 777'i raydan çıkarıyoruz. Bu kesin karar.
Sí descarrilaremos al triple 7, Frank, ya es un hecho.
Tahliye işlemi zaten başladı. 777'nin Stanton'a varmasına izin veremeyiz.
La ciudad ya está siendo evacuada y no podemos permitir que el triple 7 llegue a Stanton.
Bize sürekli olarak 777'nin hızını ve mevkisini bildireceksin.
Que nos mantengas informados de la velocidad y ubicación del triple 7.
Frank, 777 Arklow'un 14 kilometre dışında. Yetişmek için bir şeyler yapmalısınız.
Frank, el triple 7 está a 14 kilómetros de Arklow...
777'nin Arklow'a uzaklığı ne?
¿ A cuánto de Arklow está el triple 7?
Frank, 777, 6-1. kilometre taşını şimdi geçti.
Frank, el triple 7 pasó el señalamiento 61.
Şimdi öğrenmiş bulunuyoruz ki iki demiryolu işçisi tek bir lokomotifle, 777 trenini şu anda takip ediyorlar.
Ahora ya sabemos que dos empleados ferroviarios se encuentran en persecución del tren 777 en una locomotora suelta.
Şimdi parçacıkları inceliyorlar. Ama yetkililer daha çok eğer 777 treni Stanton'da raydan çıkarılırsa nasıl bir zararla karşılaşılabileceği üzerine yoğunlaştılar.
Los detalles aún están siendo examinados pero las autoridades están concentradas en la catástrofe potencial que implicaría que el tren 777 descarrile en Stanton.
KAÇAK TREN AWVR LOKOMOTİFİ TAKİPTE İki demiryolu işçisi tek bir lokomotifle, 777 trenini şu anda takip ediyorlar.
Dos empleados ferroviarios, persiguen al tren 777 en una locomotora desenganchada.
777 daha kalabalık olan önemli kasaba...
El triple 7 se encuentra a unos kilómetros...
Mesafe 1500 metre. 777'nin Stanton'a uzaklığı 16 kilometre.
Los separa km y medio y el triple 7 está a 16 km de Stanton.
777...
777.
- 777.
- 777.
İlk olarak EX-777.
El primero es EX 247.