8000 Çeviri İspanyolca
462 parallel translation
- 8000 mark.
- 8.000 marcos.
- 8000!
- ¡ 8.000!
Santral, bana Drydock 4-8000'ı bağlayın.
Operadora, póngame con el 4-8000 de Drydock.
Kumarda 8000 $ borçluydu ve sıkıştırılıyordu.
Debía 8000 dólares por apuestas y lo estaban presionando.
Öyle mi? Barrow sana 8000 borçlanırken batırmadılar ama.
Ya veo. ¿ Cómo corrían cuando Barrow perdió esos 8 mil contigo?
Burası 8000 km. uzaklıktaki bir çöplüğe benziyor.
Un pueblucho desierto en medio de ninguna parte.
8000 km.
Son 5000 millas.
Sadece 8000.
Sólo $ 8000.
Bayan Nelson, katilin tutuklanması ve mahkum edilmesine yol açan bilgi için toplam 8000 bin dolar ödül verildiğini biliyor muydunuz?
¿ Sabía que la recompensa por información... que lleve a la condena del asesino es de 8 mil dólares?
Muhtemelen fiyatı en az 8-10000 dolardır.
Podría costar tanto como 8000... 10000 $.
Seçkinlerden 3000 zırhlı okçu, 8000 zorunlu asker...
Tres mil lanceros de élite con armadura.
8000 metre yüksektedir. Havası çok temizdir.
Maravillosa ciudad, y una de las más bellas del mundo.
Hesapladığıma göre 8000 biriktirebilirsek...
Imagina si pudiéramos juntar 8,000 -
- 7-8 bin pound.Bir tane var
- No, son 7000 a 8000. 7000 a 8000. Soy yo quien tiene...
Bunların hepsi ve 8000 daha fazlası gibi.
- Todas estas y otras ocho mil.
İstiyorum. Ama bu bir bankadan 8000 Dolar kredi almak zorunda kalmam demektir.
Pero para eso tengo que sacar un crédito de $ 8. 000 del banco.
En yakın Japon 8000 km. Uzakta.
Estamos al menos a 5.000 millas de cualquier japonés.
20.000 hektar mı? 8000 hektar mı?
¿ 50.000, 20.000 acres?
- 8000.
- 8.000.
- Pinokyo için 8000 km yol geldim.
- 8.000 km para conocer a Pinocho.
Sadece 8000 km'de, bir cilalandı mı yeni gibi olur!
Sólo tiene 8.000 km. Abrillantado quedará nuevo.
Ben buraya gelene kadar tam 8000 mil yol kat ettim.
Yo recorri 8,000 milllas para llegar a este lugar.
Bilgi bankamıza göre, Tarsus lV'te egzotik bir mantar türünün yiyecek depolarına saldırdığı bir dönemde, 8.000 nüfuslu koloninin yiyeceği bitiyor.
Según nuestros bancos de memoria cuando la comida fue atacada por un hongo exótico que destruyó gran parte. Había más de 8000 colonos y virtualmente ningún alimento.
Menzil 8000.
Distancia 8000.
Nitrometanı % 98 arttırıyor. Bu ne demek biliyor musun? 8000 devir.
Fuerza un poco el nitro metano al 98 % y podemos alcanzar las 8 mil revoluciones.
8000 km'lik bir cephede ilerliyoruz.
Avanzamos en un frente de 8.000 km.
Bir müşterim, Amerikalı fabrikatör, siparişte olan hatadan sekiz bin çift ürün elinde kalmış.
De un modisto cliente mío. Un empresario yanqui. Que sobrestimó sus posibilidades de ventas y se quedó....... con 8000 pares.
Seni ölmeden görmek için 8000 km uzaktan geldiler.
Han recorrido 8.000 km para verte antes de morir.
Hey, 5000 ila 8000 arası rem, hatta daha düşük bir miktar dakikalar içinde bilinç kaybı veya komaya sebep olur. Ama sen keyfine bak.
Hay de 5 mil a 8 mil REM, incluso una mínima exposición, podría producir desorientación o coma en minutos, pero, oye, mantente alejado.
Bronson üç ay önce 8000 baş sığırı Kayaova sınırından geçirdi.
Nadie podría. Hace tres meses, Bronson robó 8.000 cabezas de ganado de la reserva de Kiowa.
8000 dolar... 8000 dolar.
¿ $ 8.000? $ 8.000.
"İnsanlar bu demiryollarında buharlı lokomotifin gücü sayesinde rahat yolculuklar yaparlar.," "Bunların uzunluğu toplamda 8000 mil'e ulaşmıştır."
"Estos trenes le permiten viajar cómodamente..." "... y recorrer 13.000 kilómetros por tierras americanas. "
Dana etinin kilosu dört liret. Bu dünyanın hali ne olacak böyle?
La ternera a 8000 liras el kilo ¿ Donde iremos a parar?
Bunu denemek için 8000 kilometre tepip geldim.
He recorrido 8.000 kilómetros para intentarlo.
İkinci yıl ile birlikte, 8,000 melez sığırımız olmuştu.
Al segundo año teníamos 8000 vacunos, cruce de reses locales y de Texas.
O kuşu üretmek bana 8000 sterline mal oldu.
La crianza del mío me ha costado 8.000 libras.
O kusu üretmek bana 8000 sterline mal oldu.
La crianza del mío me ha costado 8.000 libras.
Şirket, bu iş için her şoföre tam 8000 pezo ödeyecek.
La Compañía pagará 8.000 pesos a cada conductor.
Ben 8000 mil teptim, bu adamın yüzlerce kişiye işlemiş olduğu haksızlığa karşı bir şeyler yapmaya geldim.
He recorrido 8.000 millas para reparar una terrible injusticia que este hombre ha perpetrado contra cientos de personas indefensas.
- 8000 feet de bombaları atmaya hazır olun.
- Bombas fuera a 8. 000 pies. - 10. 000.
8000 in altında görüş mesafesi 5 ila 10 mil.
Bajo los 8.000, la visibilidad es de 5 a 10 millas.
Sanki 8000 defa yüzünü gerdirmiş gibi görünüyor.
Parece que le han hecho 8.000 liftings en la cara.
Birisi Viking 2 için, iyi beklentilerle adlandırılan Ütopya diğeri de 8.000 kilometre ötede dört büyük nehir yatağının birleştiği yere yakın olan Viking 1'in iniş alanı Yunancada "altın diyarı" anlamına gelen Chryse idi.
Uno, llamado con optimismo Utopía para el Viking 2. Y otro, a 8000 km no lejos de la confluencia de 4 grandes canales para el Viking 1 llamado Crise en griego : "tierra del oro".
Şimdiye kadar 8000 dolar kadar topladık.
Llevamos apostados más de 8.000 dólares.
Bu halı için 8000 frank ödedim.
Pagué 8.000 francos por esta alfombra.
7000 - 8000 derece?
¿ Siete u ocho mil grados?
Yani, senin 8000 $'a ihtiyacın var ve tam da o kadar bırakmış.
Necesitabas 8.000 dólares, y ella se muere y te los deja.
Bu şehirdeki birlikte 8000 iyi adam var.. .. ve ben Stark gibi bir pisliğin diğerlerine çamur bulaştırmasına izin vermeyeceğim.
Hay 8000 agentes buenos en la policía de esta ciudad y no permitiré que un canalla como Stark arme un lío para el resto.
Yani 8000 $ adam başı sadece 2000 demek.
Ocho mil entre cuatro son sólo 2000 dólares.
8000?
¿ Y 8.000 $?
İşte. 8000'den fazla var burada. Fazlasıyla yeter.
Eres maravilloso.