English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ 8 ] / 80lerdeki

80lerdeki Çeviri İspanyolca

6 parallel translation
Sadece 80lerdeki filmderde mi kalmıştı?
¿ Es sólo existen en 80 películas?
Sadece bir kere, hayatımın 80lerdeki filmler gibi olmasını istiyorum.
Sólo una vez, yo quiero que mi vida a ser como una película de los años 80.
'80lerdeki tüm o İngiliz müzik akımından geliyordum
Yo venía de todo lo que era música británica de los ochenta.
Ayrılıklar bizi 80lerdeki 14 yaşındaki kızlara dönüştürür.
Las rupturas nos convierten a todos en chicas de 14 años de los 80.
80lerdeki futbol takımları gibi sikişiyorlar. Bu çok kaba.
Se dieron un baño juntos, como si fueran un equipo de fútbol de los ochenta o algo así. ¡ Es asqueroso!
Umduğumdan daha iyi. Ama 80lerdeki kadroyla boy ölçüşemezler...
Mucho mejor de lo esperado... pero no se puede comparar con el equipo del ochenta...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]