80lerden Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Evet, sen 80lerden beri berbatsın.
Sí, tú apestas desde los años 80.
Wesley, çok hoşuma giderdi ama seninle değil, 80lerden kalma değilim.
Wesley, me encantaría, pero aún no he cumplido los 80.
Bana 80lerden beri küçük geliyor.
Es un poco ochentoso para mí.
Delil odasına ben gidecektim. ama oradaki memur'80lerden kalanların nerede olduğunu bilmiyormuş.
Iré al almacén yo mismo, pero el empleado no sabe nada de lo que pasó en los'80s.
Yani 80lerden beri mi?
¿ Quieres decir de los 80 o así?
Arabalar 80lerden kalma gibiler.
Los autos parecen de los 80's.
80lerden boğucu müzik. Tamam.
Música común de los 80, listo.
Evet, doğru. 80lerden zevk aldım.
Está bien. Así disfruté los años 80.
Bu 80lerden de daha büyük.
Damos más caña que en los 80.
'80lerden bir film.
Solamente es una pelicula de los'80s.
80lerden kalma bir telesekreter.
¡ Una contestadora de los'80!
Bir röportajında "80lerden sonra daha fazla insan olduk" diyebilirsin.
En una entrevista tu dijiste que nos hicimos más humanos después de los 80's.
80lerden bu yana, Danimarka milli takımı dünya çapında takdir topladı.. .. Cazibe sahibi, gösterişsiz oyuncular.
Desde los años 80, la selección nacional danesa es admirada en todo el mundo... por el encanto de sus jugadores aún sin pulir.