Abigail Çeviri İspanyolca
1,552 parallel translation
Abigail.
Abigail.
Ben Abigail Oh, Ben Tara.
Soy Abigail. Oh, Soy Tara.
Hey, Abigail ile konuşarak ne yaptığını sanıyorsun?
Hey, ¿ Qué haces hablando con Abigail?
Abigail gibi kızlar daha iyi odaklanmana yardımcı olacaktır.
Chicas como Abigail te mantendran enfocada.
Abigail, annem bana her zaman eğer güzel birşey söylemeyeceksen, fazla konuşma derdi.
Abigail, mi mama me enseño que si no tienes nada bueno que decir, es mejor no decir nada.
Benim adım Abigail Pettigrew ve Bay Sardrick'in nezaketi için minnettarım. Babam... Birazdan balıklar hakkında konuşmaya başlıyor.
mi nombre es Abigail Pettigrew, y estoy agradecida por la bondad del Sr. Sardick, mi padre... empieza a hablar del pez en un minuto.
Abigail, bu sayı, ne anlama geliyor?
Abigail, este numero. que significa?
Abigail ağlıyor.
Abigail esta llorando.
Abigail!
Abigail!
İyi geceler, Abigail.
buenas noches, Abigail.
Peki ya Abigail?
que hay con Abigail?
Hangisi Abigail?
cuales Abigail?
- Doktor tüm hayatımı kendine uygun şekilde değiştirmeseydi onu asla tanımazdım.
esa es Abigail? nunca la conocere. si el Doctor no hubiera cambiado el curso de toda mi vida para satisfacerse.
Abigail buza girerken hastaydı.
Abigail estaba enferma cuando fue al hielo.
Kazran ve Abigail.
Kazran y Abigail.
Abigail Fearnley?
¿ Abigail Freanley?
Abigail Fitzwilliam, Ethel'in torunu.
Abigail Fitzwilliam. La nieta de Ethel.
Abigail'de nörovirüs çıktı.
Abigail tiene gastroenteritis
Abigail Williams, Salem'i haritaya çizdiren küçük cadı.
Abigail Williams, la pequeña bruja que puso a Salem en el mapa.
Mel Gibson, Rory Culkin, Abigail Breslin oynuyor.
¿ Con Mel Gibson, Rory Culkin y Abigail Breslin?
Abigail...
Abigail...
CGIS. Özel Ajan Abigail Borin.
Agente Especial de los Guarda Costas Abigail Borin.
Bana kim olduğunla ilgili düşünce ve hislerinin bununla nasıl bir ilişkisi olduğunu anlat.
Cuéntame cómo se relaciona con tu manera de verte. Abigail Analista
- Şu Abigail Pritchett değil mi?
¿ Es que Abigail Pritchett?
Bu Abigail Pritchett.
Se trata de Abigail Pritchett.
Abigail Pritchett'ı görmeliyim.
Necesito ver a Abigail Pritchett.
Abigail Pritchett benim annem.
Abigail Pritchett es mi madre.
Abigail Pritchett'ı.
Abigail Pritchett.
Abigail'in annesi olduğunu iddia ediyor.
Maggie dice que la chica es su madre.
Maggie'yi Cuma saat birde La Brea Katran Çukurlarına getir ben de Abigail Pritchett'ı getireceğim.
Llevar a Maggie de La Brea Tar Pits a 1 p.m. el viernes próximo Te traeré Abigail Pritchett.
Abigail, tırın şoför kabininde hiç kimseyi gördün mü?
Abigail, ¿ llegaste a ver a alguien cerca de la cabina del camión?
Chris Boyle ve Abigail West.
Chris Boyle y Abigail West.
Resmini, Abigail West'e gösterdim ve söylediğine göre çocuklarının oynadığı parkın etrafında dolanan sapıklardan biri olabilirmiş.
Le enseñe su fotografía a Abigail West, y me dijo que podía tratarse del pervertido que estuvo merodeando por el parque de sus hijos.
Bu durumda Abigail West'i de eleriz.
Eso también descarta a Abigail West.
Ve Abigail West.
Y Abigail West.
Abigail, yeni arkadaşlar edindiğinde seni bir başına bıraktı.
Luego Abigail encontró un nuevo grupo de amigos y te dejó atrás.
Abigail, bu hikâyeleri günlüğüne yazmış, ayrıca Edward'ı öldürdüğünde içine bir şey girdiğini öne sürüyor.
Abigail escribió estas historias en su diario. también alegó que estaba poseída cuando mató a Edward.
Lomax malikânesi lanetli. Edward ve Abigail'in 90 yıl önce çağırdığı iblis yüzünden.
Creo que la casa Lomax está embrujada... y por el mismo demonio que Edward y Abigail convocaron hace noventa años atrás.
Sanırım Abigail'e ait.
Debe haber pertenecido a Abigail.
- Abigail.
- Abigail.
Küçük melek Abigail, baban seni nasıl da seviyor.
La pequeña y dulce Abigail cuánto te ama tu papá.
Abigail'i arayım.
- Llamaré a Abigail.
Abigail! Benjamin seninle mi?
Abigail, ¿ está Benjamin contigo?
Biri Abigail'e söylese iyi olur.
Será mejor que alguien se lo diga a Abigail.
Eşi Abigail'i görmek için evine gittim.
Fui a su casa a ver a Abigail, su mujer.
Sahip olduğu bütün bu boçlara rağmen... Abgail'e söylemeye cesaret edemiyordu, çünkü Abigail onu öldürürdü.
Pero debía todo este dinero y no se atrevía a decírselo a Abigail, porque que lo mataría.
Çünkü Abigail'in daha fazla acı çekmesini önlemeye çalışıyordum.
Bueno, no quería hacer más daño a Abigail.
Abigail Dorothy Brovka, 3.5 kilo.
- Dios. Abigail Dorothy Brovka, 3 kilos 800 gramos.
Babası Owen Robert Morgan ; annesi Abigail Sarah Lifeliter.
El padre es Owen Robert Morgan, la madre es Abigail Sarah Lifeliter.
Stephanie, Abigail Johns adında bir kadına rapor veriyormuş.
Stephanie informó a una mujer llamada Abigail Johns.
Abigail Johns.
¿ Abigail Johns?