Addy Çeviri İspanyolca
477 parallel translation
Addy, git, mektup filan götür.
Addy, ves a llevar una carta.
Addy........ teşekkür ederim.
Addy... ... gracias.
- Ben Addy'yi arıyordum.
- Dame el número de Addy.
- Addy'ye ne yaptın?
- ¿ Qué hiciste con Addy?
Addy!
¡ Addy!
Şimdi, Addy!
¡ Ahora, Addy!
Selam, Addy.
Hola, Addy.
Addy sende ne buluyor bilmiyorum.
No sé qué verá Addy en ti.
Addy.
Addy.
Hadi Addy, gidiyoruz.
¡ Vamos, Addy! ¡ Vámonos!
Bu hikayeyi ben uydurmadım.
No es una jodida historia que yo me haya inventado, Addy.
- Addy haklı Curtis.
- Tiene razón, Curtis.
Raymond Lembecke, Addy Monroe... Curtis Freeley ve Marcus Weans.
Raymond Lembecke, Addy Monroe Curtis Freeley y Marcus Weans.
Addy Monroe, Raymond'ın kız arkadaşı.
Addy Monroe es la novia de Lembecke.
Ne oldu ki Addy?
¿ Qué estás haciendo, Addy?
Addy, herkesi arkada topla.
Addy, lleva a todo el mundo atrás.
Addy onlarla başedebilir.
Addy estará bien.
Özür dilerim Addy.
Lo siento, cariño.
- Senin için söylemesi kolay, Addy var.
- Es fácil para ti. Tienes a Addy.
Addy'nin tanıdıkları var.
Addy conoce a gente.
Addy seni onunla tanıştıracakmış.
Addy dice que va a presentártela.
- Addy bu kız hakkında ne dedi?
- ¿ Qué ha dicho Addy sobre esa chica?
Yani Addy bana müthiş bir kız ayarlamaya çalışıyorsa... bu konuda hiç şansı yok, bir daha hayatta yemem.
Así que cuando Addy habla de presentarme a alguna chica no hay forma en este jodido mundo de que eso vaya a suceder.
- Bu bir hayal Addy.
- Eso es un sueño, Addy.
Sen eşyaları yükle.
Addy, mete las cosas en el coche.
Acele et Addy.
¡ Deprisa, Addy!
Silahı ver Addy.
Dame esa pistola, Addy.
- Addy'le yalnız kalmak istiyorum. - Her şey bitti dostum.
- Sólo quiero estar a solas con Addy.
Donald Addy Faster.
Donald Addie Pfaster.
isin kötüsü de, Addie ve ben ister istemez rahatlamis olduk.
Lo desagradable es que Addy y yo no podemos ayudar pero estamos aliviados.
Addie'nin ilk kocasiydi.
El era... él fue el primer marido de Addy.
Çünkü onun gözünde ben her zaman Rosamund'un kocasi olacagim. Addie de Frank'in esi olarak kalacak.
Porque, a sus ojos... siempre seré el esposo de Rosamund, como Addy siempre será la esposa de Frank.
Addie, umarim öyle olur.
Addy, realmente lo espero.
- Çünkü su andaki duruma göre Jeff ölürse, Addie ve ben mirasi paylasiriz ve her sey iyi olur.
Porque ahora, si el viejo Jeff muere de acuerdo a lo previsto, Addy y yo podemos dividir el dinero y todos estaremos bien.
Buyrun, Mr. Addy.
Sí, Sr. Addy?
Görünüşe göre Angela'ya gereken tek şey iş tanımını derin Afrika-Amerikallı bir ses tonundan duymakmış.
Aparentemente, todo lo que Angela necesitaba era escuchar una descripción de su trabajo en una voz profunda afroamericana. Sr. Addy...
Ajan Booth, asistanım Zack Addy'i hatırlıyor musun?
Agente Booth, ¿ se acuerda de mi asistente Zack Addy?
Kural ne, Bay Addy?
¿ Cual es la regla, Sr. Addy?
Gidip birkaç kemik parlatın, Bay Addy.
Vaya a pulir un hueso, Sr. Addy.
Zack Addy'e bakmıştım.
Estoy buscando a Zack Addy.
- Zack Addy'e bir paketim var.
- Tengo una entrega para Zack Addy.
Bay Addy'nin havalandırmsındaki tarayıcı tarafından tesbit edildi.
Según el detector de la unidad del Sr. Addy, así es.
Alarm Bay Addy bir insan kemiğini kestikten hemen sonra çaldı.
La alarma sonó en cuanto el Sr. Addy cortó un hueso humano.
Addy, sen bu alanda en iyi cerrahsın.
Addy, tú eres la mejor cirujana.
Kendin ve Addy için de bunları mı söyledin?
¿ Eso decías de Addy y de ti?
Addy buraya geleceğini söyleyince kendimi çok iyi hissettim.
Cuando Addy me dijo que venía para acá, tuve un buen presentimiento.
Weiss gelecek, Addy.
Weiss llegará, Addy.
- Addy?
¡ ¿ Addy?
Addy, gittiğini sanmıştım.
Addy, pensaba que ya te habías ido.
Zack Addy.
Zack Addy.
- Addy, Parker kardeşleri hatırlarsın.
- Addy, recuerdas a las hermanas Parker, ¿ verdad?