Afghan Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Rooker Afghan'ın içini sana döktüğünü biliyor ve bildiklerini bilmek istiyor.
El grupo de afganos que se esforzaron por ti, quieren lo que tú sabes.
Seni uyarıyorum, Afghan!
¡ Te lo advierto Afgano!
Kaç Afghan işçi var burada?
¿ Cuántos afganos trabajan aquí?
Bütün Afghan cemaati inşaatda çalışırlar.
Todos los afganos son constructores.
2001, Amerika, Taliban yönetimine 245 milyon dolar yardımda bulundu.
2000-2001 : USA le da 245 millones de dólares en "ayudas" al régimen del Taliban Afghan.
- Köpek adı olan Afghan.
- No, también es el gentilicio.
Tullamore Dew ( Viski ), Afghan Whigs ( Müzik grubu ), ve birçok striptizci.
El whisky irlandés, rock y muchas, muchas, muchas desnudistas.
Afghan dishkası, American dishkası değil di mi?
Anti aérea afgana, no americana, ¿ correcto?
Her sey Afgan'da.
Aquí esta todo "Afghan".
Afgan Kilisesi... Mahim Kilisesi... cami... sinaagog.
Iglesia Afghan, iglesia Mahim, mezquita, templo.
- Görünene göre öyle değil.
- Todos los distintivos de llamada de ANA... Aparentemente no.activada llamada a ANA ( Afghan National Army ).
Bay Richie. Afganistan'ın Yıldızı bu akşam. Televizyonda.
Sr. Richie, esta noche está el programa Afghan Star en T.V.
- Afganistan'ın Yıldızı mı?
- ¿ Afghan Star?
Ama gayet eminim ki Afganistan'ın Yıldızı'nı duymuşsunuzdur.
Pero estoy seguro de que han oído de Afghan Star, ¿ no?
Afghan Star sunucusu Bay Davud Sıdıdî bizi bekliyordu.
El Sr. Daoud Sididi, el conductor de Afghan Star nos espera.
Bu akşam, özel ve hiç görülmemiş bir Afganistan'ın Yıldızı izleyeceksiniz.
Esta noche, una situación especial nunca vista en Afghan Star.
Afghan Star'da, Yusuf Islam'ın "Vahşi Dünya" sını söyleyen genç kız Afganistan halkını ikiye ayırdı.
Con su interpretación de "Wild World", de Yusuf Islam, en Afghan Star, una joven ha generado una gran controversia en todo Afganistán.
Afganistan'ın Yıldızı'nın yarı final gecesine tekrar hoş geldiniz!
¡ Bienvenidos a la semifinal decisiva de Afghan Star!
Afganistan'ın Yıldızı'nda finale çıkacak diğer yarışmacı kim olacak?
Y ¿ quién más pasará a la ronda final en Afghan Star?
Afganistan'ın Yıldızı'nda şarkı söyleyecek ve dans edecek cesareti bulmuş Setara Hüseyinzade anısına.
DEDICADO A SETARA HUSSAINZADA quien tuvo el coraje de cantar y bailar en Afghan Star
Afghan Star'ın yükselişi
El surgimiento y auge de Afghan Star