Agh Çeviri İspanyolca
307 parallel translation
"Ah! Ne pis koku."
"Agh, ¡ qué peste!"
Evet, şurada kesikler var ve bir de boyunda... Agh!
Sí, tenía cortes aquí y en el cuello, también...
Ahhhh!
Agh!
Ha-ha! Kablolara çok yaklaşma, Agh!
No te acerques a los cables.
Berbat!
¡ Oh, agh!
Agh!
¡ Aah!
Agh!
¡ Ah!
- AIfred!
- Agh! Alfred!
Agh!
Agh!
Agh, ağlamıyordum be!
Agh, No estaba llorando!
Bir daha sakın paradokslara karşı gelmeyin, bayanlar.
Agh, ¡ no apuesten nunca contra las paradojas, damas!
Bekle beni!
- ¡ Agh! - Espérame.
Ahh!
Agh!
Bana suratıma vuracağını söylemiştin.
Agh. D-dijiste que me ibas... a golpear en la cara.
Bilirsin, çocuklarımla ilgilenebilirim ya da hastalarımla ama eline neşteri aldığın zaman, "Oh, iğrenç" gibi oluyorum.
Puedo soportar que los niños vomiten en mí, puedo soportar a los pacientes meandose en mí, pero en el momento en que se saca un cuchillo, es como... Agh! que asco!
50 metreden..... on metre.
Es de 15 metros... por 10 metros. ¡ Agh!
Anam!
- Agh!
Hayatımda duyduğum en kötü koku lan.
Agh, nunca he olido algo así.
Berbat!
¡ Agh!
Agh!
¡ Agh!
Indo-Avrupa kökenli "agh" sözcüğünden türetilmiştir.
Derivada del antiguo nórdico... con la base indo-europea "agh".
Bu tanecik analiz edicisi bozuk...
Agh, este analizador de particulas esta defectuoso.
Salakça. İnsanlar düşünecek ki... - Agh!
Estúpido, la gente pensará que soy brillante.
O bir... O bir beyin...
Oh... uh, Dios... agh. ¿ Eso es cerebro?
Herhalde artık öpüşmeyi sevmememin nedeni bu.
Agh, probablemente por esto que ya no me gusta besar a nadie.
Kafama girdi!
'¡ Agh! ¡ La abeja está en mi cabeza!
Yardım...
¡ Envía... Agh! '
- Agh! Hey, yaladığı parmağıyla bana dokunuyor!
¡ Oiga, se la pasa chupándose el dedo y tocándome!
Agh! Oh, Tanrım!
¡ Oh, Dios!
Agh! Agh!
¡ Maldición!
- Peter! - Agh!
¡ Peter!
agh. fav-ah. fo-fah... Claire. Bu Charlie Brown'un Fransızca hocası.
Claire, este es el profesor de francés de Charlie Brown.
- Agh!
- Agh!
ah!
Agh!
- ben degil!
- Agh! No a mi!
Ah!
¡ Agh!
Hadi deneyip görelim.
vamos a probar. - Agh!
İsa'nın gücü üstünde olsun!
¡ Agh! ¡ Agh! - ¡ El poder de Cristo te doblega!
Bu akşam HBC'de "bok" kelimesini tam yedi kere söyleyecekler ve ben d-agh!
Van a decir "mierda" 7 veces en HBC y yo... - ¡ Que mierda!
Agh!
.. aquí.
- Agh!
Cámbiala.
Kızarmış yumurta!
Huevos fritos. ¡ Agh!
- Agh!
- ¡ Ay!
Tamam mı?
Agh! Ooh!
Agh! Vishnoor!
¡ Vishnoor!
- Agh!
-!
- Siktir git şurdan!
- Vete a tomar por culo. ¡ Agh!
Agh!
TE ADORO
Agh!
Lo siento.
"Agh! Çok şişkoyum!"
Oh, estoy tan gordo.
Agh, Ahbap, salak. Salak!
¡ Lo lamento!