Aileen Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Cletus, Aileen`ı yasal eşin olarak kabul ediyor musun?
Cletus, ¿ aceptas a Aileen... como tu legítima esposa? - Sí.
- Aileen Wuornos.
- Aileen Wuornos.
Babam savaşa gidince... halam Aileen işletti. Bir gün de oğlum işletecek.
Mi tía Aileen lo reemplazó... cuando se fue a la guerra y, algún día, lo hará mi hijo.
Aileen?
¿ Aileen?
ELİN VE SELBY BİR DAHA KONUŞMADILAR
Aileen y Selby, no hablaron nunca más.
AILEEN WUORNOS 12 YIL FLORİDA İDAMLIKLAR KOĞUŞUNDA BEKLEDİKTEN SONRA 9 EKİM 2002 YILINDA İDAM EDİLDİ.
Aileen Wuornos fue ejecutada el 9 de Octubre de 2002. Luego de 12 años condenada a muerte en Florida.
- Evet, öyleyim. Arkadaşım Aileen, bugün, orada işlerin çok yoğun olması yüzünden beşinci dereceden uzman talebinde bulunduğunuzu söyledi.
- Mi amiga Eileen dijo que estabas pidiendo asesores de nivel cinco porque están sobrecargados allí.
. - Şu "Cani" deki Aileen Wuornos benzeri tiplerden hapse girip çıkanların derneklerinde tanışmışlar.
- No te pongas nervioso pero creo que es una de esas tipo Aileen Wuornos que conoció...
Bizim karşımızda daha çok Aileen Wuornos ( * ) tipinde biri var. Paranoya ve korku ile motive oluyor ve erkekleri seks ile baştan çıkarıyor.
Es más probable que nos enfrentemos a el patrón de Aileen Wuornos quien motivada por la paranoia y el temor atraía mediante promesas sexuales, a los hombres.
Aileen Wuornos,
Aileen Wuornos...
Eileen Wuornos fahişe numarası yaparak kendine tecavüz edeceğini düşündüğü erkekleri öldürürdü.
Aileen Wuornos usaba en su etapa final los encuentros sexuales pagos, como una excusa para asesinar hombres. Pensaba que la violarían.
Aileen arıyor. Çok acil olduğunu söyledi.
Aileen está en la línea, en verdad necesita hablar con usted.
- Aileen.
- Aileen.
- Aileen?
- ¿ Aileen?
- Aileen.
- Aileen
- Aileen, Aileen.
- Aileen, Aileen.
- Sigortanı kaybedersen aylık 40 bin dolarlık hastane masrafını nasıl öderiz?
- Aileen. - ¿ De qué modo pagaremos $ 40.000 por mes en cuidados si pierdes tu seguro?
- Karım Aileen.
- Ella es Aileen, mi esposa.
Harikaydın, Aileen.
Buen trabajo, Aileen.
Aileen.
Aileen.
Aileen Margaret Morgan'la tanışın.
Os presento a Aileen Margaret Morgan.
Ne oldu, Aileen?
¿ Qué sucedió, Aileen?
Aileen Morgan ve Raqim Faisel 1991-1996 tarihlerinde Suudi Arabistan'da tanışmışlar.
Aileen Morgan y Raqim Faisel se conocieron en algún sitio entre el 1991 y el 1996 en Arabia Saudí.
- Aileen'le bir anlaşmamız var.
- Tenemos un acuerdo con Aileen.
Aileen, Tom Walker'ı teşhis etti.
Aileen acaba de identificar a Tom Walker.
Selam, Aileen.
Hola, Aileen.
Seni içeri tıkmak için sabırsızlanıyorlar, Aileen.
Quienes, francamente, están impacientes por encerrarte, Aileen.
Plan neydi, Aileen?
¿ Cuál era el plan, Aileen?
Ne istediğini düşün, Aileen.
Piensa sobre lo que quieres, Aileen.
Sana ne oldu bilmiyorum, Aileen.
No sé qué te pasó, Aileen.
Aileen ile bir anlaşma yaptık.
Tenemos un trato con Aileen.
Aileen resmine bakabilsin diye.
Para que Aileen la mire.
Ve yine aynı adam Raqim Faisel ve Aileen Morgan'ı biz havaalanının oradaki evlerinin üstünde olduğumuzda uyardı.
Y la misma persona que avisó a Raqim Faisel y Morgan Aileen que nosotros estábamos tras ellos en su casa cerca del aeropuerto.
Bu benim ve bunlar da Cindy ve Aileen.
Esa soy yo y... Esa es Cindy y esa es Aileen.
Yardıma ihtiyacım var Aileen.
Necesito ayuda, Aileen.
Aileen'i görmek için Waynesburg'deki yüksek güvenlikli cezaevine gitti.
Fue a la cárcel de máxima seguridad de Waynesburg a ver a Aileen.
Aileen Morgan'ı yukarıdaki bir hücreye nakledebilir misiniz?
¿ Podría cambiar de celda a Aileen Morgan?
Babası Suudi Arabistan'da Aileen'in ailesinin güvenlik şefiymiş.
Su padre fue el jefe de seguridad de la familia de Aileen en Arabia Saudita.
- Aileen'i havuz kulübünden tanıyormuş.
Conoce a Aileen del club de la piscina.
Aileen!
¡ Aileen!
Aileen Morgan'ı tanıyor musunuz?
¿ Conocía a Aileen Morgan?
- Öldüğünde Aileen'in yanında mıydınız?
¿ Estuvo con Aileen cuando murió?
- Aileen terörist miydi?
¿ Aileen era una terrorista?
Aileen Morgan'a intihar etmesi için'silahı'siz mi verdiniz?
¿ Le proporcionó el arma que Aileen Morgan usó para suicidarse?
Aileen Morgan'a intihar etmesi için'silahı'siz mi verdiniz?
¿ Le proporcionó el arma - que Aileen Morgan usó para suicidarse?
Çavuş Brody'e yapılan yasadışı gözetleme Aileen Morgan'ın ölümü, genel itaatsizlik falan.
La vigilancia ilegal del sargento Brody, la muerte de Aileen Morgan, insubordinación generalizada.
Colum ve Dougal... annem Aileen Mackenzie ve Colum ile Dougal'ın ablasıydı.
Mi madre fue Aileen Mackenzie la hermana mayor de Colum y Dougal.
Altıncılık ödülünün sahibi,... altıncı sıradaki finalistimiz Dennis "Big Bad" Wolf!
Aileen, por favor tome el premio sexto lugar en nuestro sexto finalista. Dennis "Big Bad" ¡ Lobo!
|
COPPER S02E02 AILEEN AROON Una traducción de Subtitulos.es.
Peki, Aileen, kaç silah sesi duydunuz?
Entonces, Aileen, ¿ Cuántos disparos escuchó?
Onu konuşturabilirim. - Selam Aileen.
- Hola, Aileen.