Ajan scully Çeviri İspanyolca
795 parallel translation
Hata yapıyorsunuz Ajan Scully.
Está cometiendo un error, agente Scully.
Teşekkürler Ajan Scully.
Gracias, agente Scully.
- Ajan Scully burada, efendim.
- La agente Scully ya está aquí, señor.
Kendinizi ve Ajan Scully'i gereksiz bir risk altına sokuyorsunuz.
Está exponiéndose a sí mismo y a la agente Scully a un riesgo innecesario.
Ajan Scully?
¿ Agente Scully?
Ajan Scully, kapı sıkıştı.
Agente Scully, se ha atascado la puerta.
- Ajan Mulder. Ajan Scully. Ya siz?
- Agentes Mulder y Scully. ¿ Y usted?
Ben Ajan Scully. Ajan Mulder.
Agentes Scully y Mulder.
Belki bir şey atlamış olabiliriz Ajan Scully.
Por si erramos en algo, agente Scully.
Ajan Scully, sen iyi misin?
Agente Scully, ¿ está usted bien?
Aklıma takıldı Ajan Scully, içimizde silahı olan tek sensin.
¿ Sabe? Usted es la única que va armada.
Ajan Scully, Ajan Mulder.
Agente Scully, agente Mulder.
Ajan Scully bir doktordur.
La agente Scully es médico.
Ajan Scully!
¡ Agente Scully!
Raporlara göre, Ajan Scully, Duane Barry'nin şiddete eğiliminin nedeninin kafasındaki bir kurşun yarasının neden olduğu bir beyin hasarından kaynaklandığını belirtmiştir.
Según el informe, la agente Scully opina que la tendencia violenta de Duane Barry se debe a una herida de bala que le causó daños cerebrales.
Ajan Scully, Duane Barry'nin karnından çıkarılmış bir metal parçası taşıyordu.
Scully llevaba un trozo de metal extraído del abdomen de Duane Barry.
Ajan Scully, Duane Barry'nin durumu konusunda yanlış bir karar verdiğinizi söylemiş.
La agente Scully... pensaba que usted efectuó un diagnóstico equivocado de la psicosis de Duane Barry.
- Onu Ajan Scully hakkında sorguluyordum.
- Lo interrogaba sobre la agente Scully.
Çünkü Ajan Scully, inkar etmeye çalıştıkları şeylere çok fazla yaklaşmıştı.
Porque la agente Scully estaba a punto de descubrir lo que pretenden desmentir.
Sence Ajan Scully öldü mü?
¿ Cree que la agente Scully está muerta?
Ajan Scully bana inanıyor.
La agente Scully sí me cree.
Ajan Scully hepimizin inandığı şeye inanıyor. Çocukların sende olduğuna.
La agente Scully cree lo que todos creemos : que usted tiene a esos chicos.
Raporları görebilir miyim Ajan Scully?
¿ Puedo ver ese cuadro, agente Scully?
Ajan Scully onu hastanede muayene edecek.
La agente Scully lo examinará en el hospital.
Ajan Scully, bu adam dokuz yıl önce ölmüş.
Agente Scully, este tipo lleva nueve años muerto.
Haklıydınız Ajan Scully.
Tenía usted razón, agente Scully.
Kim Ajan Scully ile konuşacak?
¿ Quién puede hablar con una tal agente Scully?
Ajan Scully, ben Alex Krycek.
Agente Scully, soy Alex Krycek.
Ajan Scully bir doktordur.
La agente Scully es médica.
Ben Ajan Scully, Firewalker ekibiyle birlikteyim.
Aquí, la agente Scully con el equipo del Firewalker.
İki kişi, Ajan Scully ve ben.
Hay dos sobrevivientes, la agente Scully y yo.
Affedersiniz bayan. Bu Ajan Scully, ben de Ajan Mulder.
Somos los agentes Scully y Mulder, del FBI.
Bu da Ajan Scully.
Ésta es la agente Scully.
Ajan Mulder, Ajan Scully, Washington'daki son kurbanın çalınan kredi kartı az önce, sekiz blok uzaktaki bir otelde yemek siparişi vermek için kullanılmış.
Agente Mulder, agente Scully, la tarjeta de crédito robada a la última víctima fue utilizada para pedir una pizza desde un hotel a ocho manzanas de aquí.
Ben Ajan Scully. 771 Catherine Sokak'a polis desteği istiyorum.
Aquí la agente Scully, solicito apoyo policial en el 771 de la calle Catherine.
- Ajan Dana Scully.
- Agente Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully, kimlik numaram 2317 / 616.
Habla la agente especial Dana Scully, Número de identificación 2317-616.
Ajan Dana Scully.
Agente Dana Scully.
Ajan Mulder.
Agente Mulder, soy Dana Scully.
Bu Ajan Scully.
Le presento a la agente Scully. ¿ Cuándo podemos empezar?
Özel Ajan Dana Scully, F.B.l. Silahını yere at.
Agente especial Dana Scully, FBI. Tire el arma.
İyi iş, Ajan Scully.
Buen trabajo, agente Scully.
Ajan Mulder ve Scully, Havva 6'yı görmek için geldik.
Agentes Mulder y Scully para ver a Eva 6.
Özel Ajan Dana Scully.
Agente especial Dana Scully.
Albay Belt, ben Özel Ajan Dana Scully.
Coronel Belt, soy la agente especial Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully, kimlik numaram 2317 / 616.
Soy la agente especial Dana Scully, número de lD 2317-616.
Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler, Ajan Mulder, Scully.
Muchas gracias por su tiempo, agente Mulder, Scully.
Ben Ajan Fox Mulder, bu da Ajan Dana Scully.
Soy el agente Fox Mulder, ésta es la agente Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Soy la agente especial Dana Scully y éste es el agente Fox Mulder.
Diğer kız çocukları gibi değil Ajan Scully.
No es como las demás niñas, agente Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve şu andaki pazarlık ile ilgili çok önemli bilgilerim var.
Soy la agente especial Dana Scully y tengo información vital para las negociaciones.