Ajay Çeviri İspanyolca
544 parallel translation
10. sırada Andrews'lardan Ajay Parmar.
En décimo lugar es Ajay Parmar de Andrews.
hayır, Ajay.
No, Ajay.
- hey Ajay!
- ¿ Eres tú?
ben Ajay Sharma, bunu akli bilincim yerinde yazıyorum... ben Seema Chopra, bunu akli bilincim yerinde yazıyorum herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için intihar ediyorum.
Yo, Ajay Sharma, estoy escribiendo esto en pleno estado de mi conciencia... Yo, Seema Chopra, estoy escribiendo esto en pleno estado de mi conciencia que sin cualquier coacción, estando harto de la vida que sin cualquier coación, estando harta de la vida me estoy suicidando.
Ajay bizim evliliğimiz çok tuaf!
Nuestro matrimonio es tan extraño
ve amacımı gerçekleştirmek için, senin ölümünle birlikte Ajay da bugün ölmek zorunda olacak.
Y para lograr mi meta, junto con tu muerte... hoy... Ajay tendrá que morir.
Ben, Ajay Sharma olarak senin güvenini kazanamadım ama bu güven Vicky Malhotra olarak kazanıldı bu yarışta benimle karşılaşmak için hazır ol.
No pude ganar tu confianza como Ajay Sharma pero gané esa confianza siendo Vicky Malhotra En la pista de carreras lo conseguí
bu benim arkadaşım Ajay!
Es mi amigo Ajay.
Sen, garip birisin. Ben, ismimin, Ajay olmadığı sana söylemedim mi?
Eres un extraño. ¿ No te dije que mi nombre no es Ajay?
Sen, yanlış anlıyorsun.Onun ismi, Ajay değil.
Estás equivocado. Su nombre no es Ajay. Su nombre es Vicky Malhotra.
Ajay bunu düşünmenin zamanı değil, bir karar almalısın.
No es tiempo para pensar, sino de tomar una decisión.
ben aynı Vishwanath Sharma'nın oğlu Ajay Sharma'yım.
Soy Ajay Sharma, el hijo de el mismo Vishwanath Sharma.
ve seninle olan kişi, onun adı Ajay.
Y el que estaba contigo, su nombre es Ajay.
aynı Ajay benimle çocukken okulda birlikte çalışırdık.
El mismo Ajay que estudiaba conmigo en la escuela durante la niñez.
aynı Ajay insanların önünde bana hakaret etti.
El mismo Ajay me insultó en presencia de otros.
Vicky Malhotra ya Ajay Sharma?
¿ Vicky Malhotra o Ajay Sharma?
Bu çocuk sana sarhoş dedi. Bu yüzden, Ajay ona vurdu.
Los que no tienen madres suelen ser asi.
Ajay, baban kan kustu.
Ajay, su padre vomitó sangre.
Yerel favorimiz, Ajay.
¡ Hey! El local favorito, Ajay.
- Benim adım Ajay.
¿ - quién es? - mi nombre es Ajay.
Ama Bay Saxena'nın evinde Ajay diye biri yok.
Pero hay nadie nombrado, Ajay en casa del Sr.. Saxena
- Baba, onlar Ajay ve Vijay.
- papá, son Ajay y Vijay.
Karan ve Arjun, Ajay ve Vijay'la aynı kişiler.
Los que usted penso que eran Karan y Arjun es Ajay y Vijay.
Ajay ve Vijay ;
Dos Ajay y Vijay ;
Şimdi Ajay ve Vijay.
Ahora Ajay y Vijay.
Bu Anjay'dan mutlaka içinde bir kaset olmalı.
Hay un paquete para ti. Es de Ajay!
Puja ve Anjay gibi dost görmedim.
Y yo nunca vi amigos tan cercanos como Pooja and Ajay.
Bunu bana nasıl yaparsın.
Ajay, idiota. Como te atreves a hacerme esto?
Acıdı.
- Ajay! Eso duele. Ok!
Lütfen Anjay! Kim olduğunu söyle.
Por favor, Ajay.
Fakat Anjay, yengem ve amcamdan izin almalıyım.
Pero Ajay, debo preguntarle al tio y a la tia si esta bien.
Pekala, Anjay, gitme vaktin geldi.
Al101 se les pide ver al oficial de inmigracion.. " Bueno, Mister Ajay.
Beklediği kişinin Anjay olmadığından emin.
Ella esta segura que Ajay es el cual ella espero desde siempre.
Anjay'ın seni çok mutlu edeceğine eminim.
Estoy segura que seras muy feliz con Ajay.
Anjay, ben küçük bir kızken, sen hayallerimle hep dalga geçerdin.
Ajay.. .. cuando era pequeña, tu solias burlarte sobre mis sueños.
Senin çılgın kızının hayalleri gerçek oldu, Anjay.
Los sueños de tu chica loca se hicieron realidad, Ajay.
Anjay aradı ve bana her şeyi söyledi.
Recien llamo Ajay. El me conto todo.
Kendin öyle istediğin için olmasını istedim.
Queria que eligieras a Ajay por tu propia voluntad.
Anjay!
Ajay?
Adım Anjay, ama istiyorsan Rahul'da diyebilirsin.
Mi nombre es Ajay, pero si tu quieres puedes llamarme Rahul.
Siz beni tanımıyorsunuz.
Uds. no saben mi nombre. Soy Ajay.
Adım Anjay, ya senin?
Mi nombre es Ajay.
Ajay nerede?
¿ Dónde está Ajay?
Benim ismim, Ajay değildir!
¡ Mi nombre no es Ajay!
Ajay senin tek maksadın Chopra'nın hayatını berbat emek.
Tu meta es únicamente destruir a Chopra.
Dur, Ajay!
¡ Detente, Ajay!
- Sen kimsin?
¿ - quién son usted? - mi nombre es Ajay.
- Benim adım Ajay.
Es Sr. Saxena en casa?
Sanırım tanıştınız. O Ajay, mükemmel bir dövüşçü.
Él es Ajay, un combatiente magnífico.
Ajay ve Vijay da kim oluyor?
¿ Quiénes son Ajay y Vijay?
Neler söylüyorsun?
Que dices Ajay?