Akron Çeviri İspanyolca
191 parallel translation
- Akron'a.
- Iría a Akron.
- Akron.
- Akron.
Akron'ın hemen dışında, akçaağaçların arasında bir kır kampı var.
Hay una cabaña en las afueras de Akron, en medio de un bosquecillo de arces.
İki hafta boyunca sadece Akron, soğuk bira ve "Zavallıcık," biraz monoton olmaz mı?
¿ No sería un poco monótono, sólo Akron, cerveza fría y "Pobrecito" por dos semanas?
Harvey'nin Akron hakkında olumsuz bir şey söylediğini duymadım.
Nunca oí que Harvey tuviera algo contra Akron.
Hiç Akron'a gittin mi?
¿ Ha estado usted en Akron?
Akron.
Akron.
Bu hayal ettiğimin çok ötesinde bir şey. Akron'daki gibi.
Esto es mucho más de lo que yo soñaba cuando estaba en Ackland.
Ben de. Ama 11.30 uçağıyla ta Akron'dan gelecek olan müşterilerim var, onlara söz vermiştim.
- Yo también... pero tengo unos clientes que llegan en el avión de las 11 : 30... de Akron, y les prometí que los recibiría.
Hani söylemiştim ya. Akron'dan aradılar.
Me llamaron desde Akron, que habían cancelado el viaje.
Akron'da olanlar benim suçum değildi.
Lo ocurrido en Akron no fue culpa mía.
Akron, Ohio'dan Bay Mark Peters ile görüşmek istiyorum.
Deseo hablar con el Sr. Mark Peters en Akron, Ohio.
Mark Peters, aynı gün içinde Akron, Ohio dışındaki cephane çöplüğünün hemen dışında kendini patlattı.
Mark Peters, el mismo día se voló a sí mismo y a un depósito de municiones fuera de Akron, Ohio.
Akron, Ohio.
" Akron, Ohio.
Peters Akron'da, Diller Los Angeles'te, Wills Cambridge'de.
Peters vivía en Akron, Diller en Los Ángeles, Wills en Cambridge.
Akron'un A'sı. Los Angeles'in L'si.
"A" para Akron. "L" para Los Ángeles.
Bir sonraki saldırı Akron'daydı.
El siguiente ataque era en Akron.
Bir karar verdik. Akron'a giden tren için bu parayı almalısın.
Hemos decidido... que su merced reciba este dinero para su tren a Akron.
Bizde Akron'dan.
Nosotros somos de Akron.
Ama onlar Akron'dan.
Pero ellos son de Akron.
Güzel bir anlaşma, değil mi?
- Es bueno, ¿ verdad? - Sí. Este tipo ganó el abierto de Akron, Vincent.
Bu adam Akron Open'ı kazandı, Vincent.
Eso no existe, ¿ dónde lo leíste?
Akron Open'a benzer başka bir şey yok. Nereden duydun bunu?
¿ Qué estuve leyendo?
Akron'dan gelen şu topalla 12 : 30 için sözleştik.
A las 1 2 : 30 jugamos con ese tonto. ¿ Viste lo que hicimos?
- Akron'da tanıdığım iyi bir yatırımcı var.
Algunos inversionistas tienen un problema en Akron
Ya da Akron'da görülebilecek yerler?
¿ Hay recorridos? ¿ Algo que ver en Akron?
- Bir haftalığına mı? Bizim evimiz Akron değil.
Me encantó, pero Akron no es mi hogar.
- Eğer bu durumdan hoşlanmıyorsan, diğer alkoliklerle yaşayayım.
En Akron supe que no debo beber... y debo estar con otros ebrios.
- Dr. Bob'un söylediğine göre Akron ve Cleveland'da toplantılar günden güne büyüyormuş.
El Dr. Dice que los grupos de Akron y Cleveland crecen.
- Hayır, ilk Ohio'da başladı. Akron Ohio'da.
No, Pete, fue en Ohio, Akron, Ohio.
Akron'da bir şeytan çıkarma işi varmış.
- Tenía un exorcismo en Akron. Vamos.
Bunlardan önce de, Seattle, San Francisco, Santa Fe, New Orleans,
Y antes de eso, Seattle... Santa Fe, Nueva Orleáns, Akron- -
- Akron? Eh, evet.
Akron fue un desvío.
Seni tanıyorum artık. Ernie Phillips'i de. Parlayan zırhlar içindeki şovalye.
Me enteré de ti y Ernie Phillips... que te casaste y viviste en Akron a los 1 6 años.
Akron'danım.
de Akron.
Akron, tam olarak.
Akron, para ser más preciso.
Bay Leland Gaunt, Akron, Ohio'da bir iş yürütmemiş.
El Sr. Leland Gaunt nunca tuvo un negocio en Akron, Ohio.
Akron, Ohio'nun dışında bir yerdeydi.
Bueler`s que está a las afueras Akron, Ohio que es donde yo crecí.
Gidip ilacımı alayım bari. Kızmazsan bir şey soracağım.
Douglas, este tren se detiene en Akron que no esta muy lejos de Cuyahoga Falls, Ahi esta mi biblioteca.
Evet ama Cleveland bana bina vergisi için iyi bir indirim yapmadı.
No creo que logremos llegar a Akron
Ohio, Akron'da Firestone için çalışıyormuş.
Trabaja para la Firestone en Akron, Ohio.
Ona cevap vermek için Akron'a mı gideceksin?
¿ Volarás hasta Akron sólo para desquitarte?
- Akron'da arkadaşlarımızı Berman ailesini görmek için duracağız.
- Dedos cruzados. Pararemos a ver unos amigos en Akron. Te conté acerca de los Bermans.
Akron bölgesinde polisin baş arabulucusuyum.
La gente pierde sus vidas. Estoy a cargo de las negociaciones en casos de secuestro en Akron y 3 áreas más.
Anne, Akron hakkında doğruyu söylemiş.
La madre dice la verdad sobre Akron.
Akron'da bir aile dostu kaçırılmıştır.
En Akron, un amigo suyo desapareció.
Atron'da saç fırçası üreten bir fabrikaya aitmiş.
Viene de una fábrica de cepillos de Akron.
Akron'da çok güzel yaşayabilirdim.
deberia haberme ido a vivir a Akron.
- Akron'da.
- Akron.
.. Yarın akron'da olmalıyım.
Me esperan mañana en Akron.
... Akron'da harika şeyler oldu.
Algo magnífico pasó en Akron.