English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ A ] / Akıllı köpek

Akıllı köpek Çeviri İspanyolca

107 parallel translation
Akıllı köpek.
Esto es un perro listo.
Aferin sana, akıllı köpek.
Buen perro. Buen perro.
Akıllı köpek!
¡ Buen perro!
Aferin Froufrou, akıllı köpek.
Eres un perro muy bueno.
Akıllı köpek yapma hayır hayır.
¡ Perrito bueno!
Akıllı köpek.
Perro listo.
Evet, akıllı köpek.
Sí, eres un buen perrito.
Akıllı köpek... Her şey yolunda.
Buen chico... tranquilo.
Akıllı köpek.
Buen chico!
Akıllı köpek.
Tranquilo.
İyi köpek, akıllı köpek!
¡ Buen perro, buen perro!
Aferin oğlum. Akıllı köpek.
Buen muchacho. ¡ Vámonos!
Hadi, Curly. Akıllı köpek!
Atelante, Curly.
Akıllı köpek!
Sigue, Gus!
Akıllı köpek.
Qué perro tan listo.
Akıllı köpek.
Buen perrito.
Akıllı köpek.
Lindo perrito.
Ne akıllı köpek.
¡ Qué perro tan inteligente! ¡ Ay, mi chiquitín!
Akıllı köpek Alex.
Buen perro, Alex.
Evet, akıllı köpek.
Qué buen perrito.
Akıllı köpek.
Qué buen perro.
Seni akıllı köpek.
¡ Perro listo!
Akıllı köpek.
Buena chica.
- Akıllı köpek. - Akıllı köpek.
- Buen Perrito.
Akıllı köpek.
Buen chico.
Evet, akıllı köpek, akıllı...
Buen perrito.
Annesinin Arı'sı gelmiş geçmiş en akıllı köpek değil mi?
Mamá, no es Abeja la más elegante cachorra que vio en su vida?
Akıllı köpek.
Buen perro.
Donald! Aferin akıllı köpek!
Donald, eso es, buen chico.
Akıllı köpek.
Aquí, ven.
Akıllı köpek.
Buena perra.
Bırak onu. Akıllı köpek!
Suéltalo. ¡ Buena perra!
Akıllı köpek.
Buen chico, Perro
Bebeğim akıllı köpek.
Mi bebé, él es un buen chico. Eres un buen muchacho. Es un chico muy bueno.
Akıllı köpek.
Muy bien ese cachorro.
Neden, bir köpek, bir kedi ya da bir kuş bir insan kadar akıllı!
Un perro, un gato o un pájaro es más inteligente que cualquier ser humano.
Akıllı köpek.
Chicos listos.
Akıllı köpek, yapma yapma.
"¡ Perrito bueno! ¡ No, no, no, no!"
İşte akıllı bir köpek.
Pórtate bien..
Akıllı köpek. Otur!
Sit down,
Evet, akıllı köpek.
Sí, buen perrito.
Akıll köpek!
Atta muchacho!
Cici köpek! - Ne akıllı bir köpek.
Que lindo... tiene un cachorro muy listo!
- Hayır, o akıllı bir köpek.
- No, es un perro listo.
Bu köpek öğrenecek kadar akıllı mı?
¿ Es ese perro lo suficientemente listo para aprender?
Bunu anlayacak kadar akıllı bir köpek olduğundan eminim. Öyle değil mi?
Imagino que eres lo bastante listo como para saberlo, P.S., ¿ o no?
Lütfen, bu köpek bir çok insandan daha akıllı.
Este perro es más inteligente que la mayoría de la gente.
Akıllı olmayanlar değil. Köpek numaraları.
No es inteligencia, son sólo trucos, como los perros...
# Çok akıllı bir köpek. #
# Es un perro increíble #
Bir köpek sizin zengin ya da fakir, akıllı ya da aptal becerikli ya da beceriksiz olduğunuzu umursamaz.
A un perro no le importa si eres rico o pobre... inteligente o torpe, listo o tonto.
Gördüğüm en güçlü köpek ve lider olabilecek kadar akıllı olduğu belli.
Y es lo suficientemente inteligente como para ser un perro-guía. Puedo asegurarlo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]