Alaykum Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
- Selamın aleyküm, diyerek başlıyor.
- Empieza dando un saludo ( Salamu Alaykum ).
Salam un alaykum. Milton.
Salaam alaikum.
Selamın Aleyküm.
Asalaam Alaykum.
Selam ün-aleykum Mirza sahip.
AsSalaamu Alaykum Mirza sahib. - Ram
Selam aleykum, ben Abdel.
Salam Alaykum, Este es el movil de Abdel. 00 : 37 : 22,800 - - 00 : 37 : 25,565 El hijo de puta no se detiene! Vamos tras de él!
Selam aleyküm.
Salam alaykum.
Aleyküm Selam.
Alaykum Salam.
- Toplantıda ne oldu?
As-salamu alaykum, hermano.
Selamün Aleyküm.
Salaam Alaykum.
Selamun aleykum, Mahmud.
Salaam alaykum, Mahmud.
Aleykum selam, Lenny.
Alaykum a salaam, Lenny.
Evet, evet... Selamun aleykum Arshad...
Sí, sí, sí, eh... alaykum Salaam, Arshad.
Aleykum selam.
Alaykum un salaam.
O şeyde... Selamun Aleykum, Kashmina.
¡ Oh, esta en el... alaykum Salaam, kashmina.
Selamun aleyküm, baylar.
As-salamu alaykum, caballeros.
Esselamün Aleyküm.
As-Salamu alaykum.
Hoş geldin.
As-Salamu alaykum.
- Selamın Aleyküm.
- Salam Alaykum.
Selamün aleyküm.
Salama Alaykum.
- Selamun Aleyküm.
Salaam Alaykum.
- Aleyküm Selam.
Alaykum Salaam.
Selamın Aleyküm.
As-salaam alaykum.
- Selamün aleyküm.
As-salamu alaykum.
- Ve aleyküm selam.
Wa'alaykum-salam.
- Selamün aleyküm.
- Salamu alaykum.
- Aleyküm selam.
- Alaykum-salam.
- Aleyküm selam.
Alaykum-salam.
- Selamün aleyküm.
Alaykum-salam.
Esselamu aleyküm, orospu çocuğu.
As-Salamu Alaykum, hijo de puta.
- Selâmun aleyküm Ahmet.
Ahmed. - As-salam'alaykum.
- Aleyküm selâm.
- Wa -'alaykum assalam,
Selâmün aleyküm.
As-salam'alaykum.
- Ve aleyküm selâm Bay Birch.
Wa -'alaykum assalam, Sr. Birch.
Selamü aleyküm.
As-salamu alaykum.
- Selamün aleyküm.
- As-salamu'alaykum.
- Selamun aleyküm.
Salam alaykum.
Selamun aleyküm.
Salam alaykum.
İngilizce konuşuyor musun?
As-Salamu Alaykum. ¿ Hablas Inglés? ¿ Cómo estás?
As-salam alaykum.
As-salam alaykum.