Album Çeviri İspanyolca
2,363 parallel translation
- Bir çocuk albümü çıkardım.
- Lancé un album para niños...
Bu ikinci album Seksi olmalılar sevimli değil
Es el segundo álbum. Deben ser sexys, no lindas.
"The White Album" bilgisayarda yapılmadı.
'The white album'( disco de los Beatles ) no se hizo en un ordenador.
Gelecek albümünde bir şarkı hazırlamamı isteyebilir..
Podría dejarme producir una canción en su próximo album.
Stanley'nin eski fotoğraf albümü.
Es sólo un viejo álbum de fotos de Stanley.
Neden, herhangi bir zenci adamın eski fotoğraf albümünün kitaplığımda durmasını isteyeyim ki?
Es decir, ¿ por qué querría un viejo álbum de fotos de un hombre negro cualquiera en mi estantería?
"Galetalari, hatira defteri gibi."
"Sus colines son como un álbum de recortes".
Hızlı cevap ver : Rush'ın en iyi albümü.
Rápido. ¿ El mejor álbum de Rush?
O'Sheher'( Şehir ) albümünde birkaç şarkı seslendirdi.
Cantó algunas canciones en el álbum'Shesher'.
"Sheher" ( Şehir ) albümünüzdeki şarkılarınızı dinledim.....
He oído... tus canciones en el álbum'Shesher'...
Artık kendi albümün olacak... hepsi yalnız.
Ahora tendrás tu propio álbum... en solitario.
Efendim, Jordan'ın sıradaki albümünü çıkaracağınız doğru mu?
Señor, ¿ no es cierto que vas a sacar pronto un nuevo álbum de Jordan?
Avrupa'da sizin için kaydedilen şarkılardan oluşan bir albüm.
¿ Un álbum de canciones que grabó para ti en Europa?
Albüm marketleri salladı ve sanatçı cezaevinde.
El álbum sale a la venta y el artista está en la cárcel.
Lily'nin nasıl bizim çocuğumuz olduğuyla ilgili ufak bir defter hazırlıyorum.
Así que, ¿ qué estás haciendo? Estoy haciendo un pequeño álbum de cómo Lily llegó a nosotros.
İkinci albümümüz "The Colour and the Shape" i yaparken Gil Norton adında bir prodüktörle çalışmaya karar verdik.
En el segundo álbum que sacamos, The colour and the shape, decidimos trabajar con el productor Gil Norton.
Bir şarkıyı dinlediğimde ihtiyacı olan şeylere sahip olmadığını düşünürsem benden geçip albüme gireceği garanti değildir.
Si oigo una canción y no está como tiene que estar, no lo voy a pasar por alto y que acabe en el álbum.
Bütün albümü baştan kaydediyoruz. " dedik.
Estamos volviendo a hacer todo el álbum ".
Ama bu albümü çıkarabilmek için bunu yapmam gerektiğini hissetmiştim.
Pero era lo que creía que tenía que hacer pero sacar adelante el álbum.
Böylece bir sonraki albüm "Echoes, Silence, Patience Grace" ortaya çıktı.
Y ese es el siguiente álbum : Echoes, silence, patience grace.
O turne ve önceki albüm, bir sonraki albümü şekillendiren en önemli şeydi.
Así que esa gira y el álbum anterior dieron forma al que le siguió.
Bu bizim yedinci albümümüz.
Es el séptimo álbum.
Bence bu, albümde hissedilecek.
Y creo que el álbum sonará así.
Albümümü bulmuş.
Encontró mi álbum de recortes.
Oğlumuzun fotoğraflarını görmek ister misiniz?
¿ Les gustaría ver el álbum de fotos de nuestro niño?
Albüm yaptıracak kadar bana ilham veren adam bu mu?
¿ Puede realmente ser este el hombre que me inspiró a tener un álbum de recortes?
Birlikte 45'lik bir plak çıkarırsak o zaman patlama olur.
Si estamos juntos, el álbum será un boom.
Sanki hayatımın ufak bir listesi gibi.
Es como el álbum de mi vida.
Dolaptaki fotoğraflarınızı alıp sevdiklerinize bakmanız için albüme koydum.
Helms, tomé esa pila de fotos de su aramario y las puse en este álbum para que así pueda ver a sus seres queridos.
Düğün albümünü getirdin mi?
¿ Nos trajiste tu álbum de fotos de la boda?
Yeni Gersploosh albümü mü bu?
Oh, genial, Este es el nuevo álbum de Gersploosh?
Telefonda sana yeni Gersploosh albümünü sevdiğimi söylemiştim ya... Yalan söyledim.
Sabes que te dije por teléfono que me gustaba el nuevo álbum de Gersploosh?
Ondan sonra, bir sene önce çok hoşuma giden albümü koydum ve sesi bok gibi geldi. Peki yemeklerle aran nasıl?
Y entonces puse el mismo álbum que me gustaba hace un año y me sonó a mierda.
Onlara bir foto albümü hazırlayalım.
Para ellos es un álbum de fotos.
İlk albümleri önümüzdeki hafta çıkıyormuş.
Dice que su primer álbum sale la semana que viene.
Şef, C-game'in ölümünden sonra albüm satışlarının artışı kime yaradı?
Jefa, ¿ quién se beneficia con más ventas del álbum tras la muerte de C-Game?
Bu albümü siz mi yaptınız?
- ¿ Usted hizo el álbum?
Bu fotoğraflar onun albümünden.
Estas fotos están en su álbum.
Albüm başlığına bak...
Mira el título del álbum..
Panic'in yeni albümünün son düzenlemesi.
El último remix del álbum de debut de Panic.
Bu ikinci albümümüz, şarkı önemli
Es su segundo álbum, la canción es importante.
"White" Zirvede 2 haftadır zirveden inmedi
White por fin lo ha logrado. Dentro de las 2 semanas del lanzamiento del video musical y el álbum... ella alcanzó un sencillo de Pure.
Hem insan Mike Tyson hakkında bir Richard Pryor albümüne isim olmamış ne diyebilir ki?
Además, ¿ qué se puede decir sobre Mike Tyson que no haya sido el título de un álbum de Richard Pryor?
Bu albüm için.
Esta será para el álbum.
Ne albümüymüş bu?
¿ Qué álbum?
Görünüşe göre birileri Comescu Aile Albümü'ne erişime sahipmiş.
Parece que alguien ha tenido acceso al álbum familiar de los Comescu.
Düğün albümümüz burada.
Esto de nuestro álbum de bodas.
Berbat değil mi?
de algún álbum nuevo? Apesta ¿ verdad?
Çok fazla insan bu albümü bilmez.
No muchas personas saben de este álbum.
Çok güzel bir sandık.
Es un buen álbum.
- Baban bunu fotoğraf albümünden yırttı sanki benim görmemi istemiyor gibiydi.
Tu padre la arrancó del álbum de fotos. Es como si él no quisiera que la viera o algo.