Allison Çeviri İspanyolca
4,630 parallel translation
Allison.
Allison.
Dinle, Allison'ı bulmalısın.
Escucha, tienes que encontrar a Allison.
Scott... Derek, Allison'ı partiden götürdü.
Scott... es Derek quién trajo a Allison a la fiesta.
Allison!
¡ Allison!
Eğer Allison dersen, kafana bir yumrukatacağım.
Si le dices algo a Allison, tendré que darte un golpe en la cabeza.
Kırmızı tişört giymiştim çünkü diş etlerim kanıyordu ve Allison Scott da benimle beraber- -
Llevaba una camiseta roja porque me sangraban las encías, Yo y Allison Scortt al mismo tiempo.
Allison Scott'a bayılıyorum.
¡ oh! , amo Allison Scott.
Allison'un çantasını aldığını hatırlıyorum ama vallahi nasıl olduğunu hatırlayamıyorum.
Bueno, recuerdo a Alisson con el bolso, pero por mi vida, que no recuerdo como.
Dişçiye gitmiştim ve diş etlerim kanamıştı derken okulun revirine gittim ve Allison Scott da geldi- -
Mira, fui al dentista y me sangran las encías, así que fui a la enfermería, y entonces Allison Scott entró...
Allison Scott!
¡ Oh! ¡ Allison Scott!
Ah, Allison, iyi misin?
Allison, ¿ estás bien?
Kuzenin Allison'un düğününde giydiğin elbiseye ne dersin?
Oye, ¿ qué hay sobre el vestido que llevaste para la boda de tu prima Allison?
Allison Rick Paxton'a aşıkmış, ama Maya'ya değil mi?
Así que, ¿ Allison estaba enamorada de Rick Paxton, pero no Maya?
Bekle- - Maya, Rick'i Allison'la ilişki yaşamaktan suçladığında az kalsın itirafı ağzından kaçırıyordu.
Espera... cuando Maya se enfrentó a Rick sobre tener el lío con Allison, él básicamente lo admitió.
Neden Allison yalan söylesin?
¿ Por qué estaría Allison mintiendo?
Allison Cruze'la neden birlikte olmadığını biliyorum.
Sé por qué no tuviste sexo con Allison Cruze.
Hepsi Allison'a gönderildi.
Enviaron todo a casa de Allison.
Allison'da kim?
¿ Quién es Allison?
Allison, selam.
Allison, hola.
Allison 38 beden değil, hayır.
Allison no es talla 2, no.
Allison, dua etmeyi kes.
Allison, deja de rezar.
Allison Humwald.
Allison Humwald.
O ve Alison sürdürememiş olabilir, ama kötü biri değildir.
Él y Allison quizás no se llevaban bien, pero él no es malo.
Bayan Castillo'nun dediğine göre Alison'ı Healy öldürmüş olamaz.
La señorita Castillo dice que Healy no mataría a Allison.
Alison'un başka biriyle problemi var mıydı? Bildiğiniz kadarıyla.
¿ Allison estaba teniendo problemas con alguien más que conozcas?
Ölü bulunduğu açıklanan bayanın adı Allison Burton...
Tenemos a una mujer llamada Allison Burton, que fue declarada muerta en la escena del crimen.
E bende bir taksiye atlayıp Allison'ın evine geldim.
Por eso he venido en el taxi a lo de Allison.
Allison'u öldürmek için birini tuttunuz mu?
¿ Ha contratado a alguien para matar a Allison?
Alison'ın telefonu elimizde.
Tenemos el teléfono de Allison.
Asison bundan çok korkardı.
Allison estaba tan preocupada por esto.
Allison'la beraber çalışmış olan herkesle konuşmak istiyoruz.
Queríamos hablar con toda la gente que trabajaba aquí con Allison.
Alison'un asistanı, Alison'un galerideki sanatçılardan biriyle problemleri olduğunu söyledi.
La ayudante de Allison dijo que Allison estaba teniendo problemas con uno de los artistas de la galería.
Alison gitti diye galeriden taşınıyorsun?
Cambias de galería porque Allison se fue.
- Sonra Alison şu adamı... tuttu paketlemesi ve taşıması için, ve halledecekti.
- Y entonces Allison, ella contrató a este tio para moverlo y empacarlo o lo que fuera.
Yani bu yüzden Alison'a bunu burda artık sergilemek istemediğimi söyledim.
Así le dije a Allison, que no quiero mostrarlo aquí más, a cuenta de eso.
Alison'ın yakının da biryerde değildim.
Yo no estaba cerca de Allison.
Olan şuydu Alison'a dedim ki, "fahişe, ben gidiyorum".
Lo que sucedió fue que le dije a Allison "perra, voy para allá"
İsminizi Alison Burton'un yardımcısından aldım.
Obtuve su nombre de la asistente de Allison Burton.
Alison tüm yönleriyle oldukça iyi bir patrondu.
Allison era una buena jefa, en todos los aspectos.
- Alison?
- ¿ Allison?
- İşte buldum. - Allison?
¿ Allison?
Allison?
¿ Allison?
Allison yardım ederse çok uzun sürmez.
Con la ayuda de Allison, no mucho.
Allison ve Drummer onardılar mı?
¿ Lo arreglaron Allison y Drummer?
Karısı, Allison Forrest'e sorabiliriz.
Podríamos preguntarle a su esposa, Allison Forrest.
Allison Forrest cinayet sabahı boyunca panel yönetmiş.
Allison Forrest... estaba moderando paneles... toda la mañana del asesinato.
Gelen telefonlar hakkında Allison doğruyu söylüyormuş.
Resulta que Allison estaba diciendo la verdad... acerca de las llamadas que estaban recibiendo.
"Allison Taft, Craig Tucker'ı zora düşürecek bir sırrı açıkladı."
"Allison Taft revela secreto vergonzoso de Craig Tucker".
Oh, Allison.
Allison.
" Allison beyzbol oynuyor.
" Allison juega al baloncesto.
Affedersiniz. Allison Scott'ın çantasını almaya geldim.
Estoy aquí para coger el bolso de Allison Scott.