Alâkali Çeviri İspanyolca

Listeyle alâkali.

Por algo de la lista.

Laura'yla olan iliskinin bu ofiste olan bir seylerle alâkali oldugunu mu söylemeye çalisiyorsun?

¿ Estás tratando de decir que tu relación con Laura tiene algo que ver con lo que pasa en esta oficina?

Benim çiktigim biriyle seks yapiyorsan terapimle fazlasiyla alâkali görünüyor.

Perdóname, tienes sexo con alguien con quien salgo, lo encuentro muy pertinente para mi terapia.

Alâkali olan tek sey Laura'nin senden baskasiyla seks yapma ihtimalinin sana nasil hissettirdigi.

La única cosa pertinente es como te sientas tú respecto a la posibilidad que Laura tenga sexo con alguien que no seas tú.

Benim farkli bir teorim var Paul, çünkü ne zaman seninle alâkali bir konuya dokunsak ödün kopuyor.

Ya. Tengo una teoría distinta, ¿ sabes Paul, por qué cada vez que te concierne a tí, te asustas a muerte?

Bu aksam taciz edecegin tek sey elin. isle alâkali seyin nasildi?

De lo único que disfrutarás esta noche es de tu propio puño. ¿ Qué tal el trabajo?