Anarchy Çeviri İspanyolca
169 parallel translation
Anarşi Yolu'na bir kilometre uzaktayız.
Estamos a menos de un kilometro de Anarchy Road.
"Anarchy in the U.K." derlerdi
Decían : "Anarquía en el Reino Unido."
ameleler "Anarchy in the U.K."
"Anarquía en el Reino Unido."
Ajanlarımızın Anarchy 99 adı verilen grup tarafından öldürüldüğünü öğrendim. Bunlar profesyonel. Ajanlarımızın izini bir mil öteden farkedebilirler.
Me di cuenta que su agente fue asesinado por el grupo K999 son ex militares, pueden oler el entrenamiento de nuestros agentes desde una milla.
Bu onlar. Anarchy 99. Kanepede oturan adamı gördün mü?
Esos son K999, ¿ ves el que está en la mitad del mueble?
Anarchy 99'a hoşgeldin.
Bienvenido a K999.
Anarchy 99 hakkında konuşuyordunuz. Nedir bu, bir çeşit motorsiklet çetesi mi?
Está hablando de K999, qué es eso, un juego de motos suyo?
Kendimize Anarchy 99 dedik.
Por K999.
- Anarchy 99 hakkında daha fazla bilgi.
- Quiero saber acerca de K999
Anarchy 99 hakkında bilgi mi?
¿ Quieres saber acerca de K999? - Sí.
"Anarşinin Çocuğu".
'Anarchy's Child'
Evet. "Anarchy in the UK" yi bağıra bağıra söyleyebiliriz.
Podríamos cantar Anarchy in the UK a todo pulmón.
Sex Pistols ve Anarchy in the UK.
Los Sex Pistols cantan Anarchy in the UK.
- Vandals'ın "Anarchy Burger" şarkısı.
- "Hamburguesa anarquista" por Los Vandals.
'Anarchy in the U.K.'in orjinal kapağı
La tapa original de "Anarquía en el Reino Unido"
- "Anarchy in the UK!"
¡ Anarquía en el Reino Unido!
Bu pislik daha işini bitirmemiş gibi. Tüm Sons of Anarchy elemanlarını yiyecek.
Ese saco de pulgas, parece como que no ha devorado en Sons of Anarchy todavía.
Unser, Sons of Anarchy için hep kafasını başka yere çevirdi.
Unser siempre decía que debía aplicarse otra política con los Hijos de la Anarquía.
Sons of Anarchy dışında kimseyle büyük işler yapmazlar.
Ellos no tienen ningún negocio de armas con nadie, excepto con los Sons.
Sons of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 11 :
Sons of Anarchy - 01x11 - Capybara
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 12 : Bebeklerin Uykusu
Temporada 01 Episodio 12 The Sleep of Babies
Sons of Anarchy'nin önceki sezonlarında...
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Onlara Sons of Anarchy'yi sorduğumda pek sessizdiler.
La mayoría se quedaban bastante callados cuando les preguntaba sobre los Sons of Anarchy.
Sons of Anarchy Dördüncü Bölüm : Birleşme
Patch Over [Incorporación]
Tribe bizim gibi değil.
La Tribu no es el material de SoA ( Sons of Anarchy ).
Sons of Anarchy'nin Indian Hills, Nevada bölümü.
India Hills, unidad de Nevada. Sons of Anarchy.
Sons of Anarchy Beşinci Bölüm :
Episodio 1.05 : Giving Back [Devolver]
Sons of Anarchy işin içinde.
Los Sons of Anarchy están involucrados.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 6
Sons of Anarchy - Temporada 01 Episodio 06 AK-51
Sons of Anarchy bir motosiklet kulübüdür. Ayrıca bilgin olsun diye söylüyorum... Yedi yıldan uzun bir süredir silah veya herhangi bir suçtan hakkımda hiçbir suçlama olmadı.
Sons of Anarchy es un club de moteros, y, sólo para su información, no he sido acusado de un delito, relacionado con armas u otra cosa, en más de siete años.
Geçen hafta Sons of Anarchy'yi Nevada'ya kadar takip ettim.
Seguí a los Sons of Anarchy hasta Indian Hills, Nevada la semana pasada.
Eğer Sons of Anarchy bilinen bir terör örgütü ile silah kaçakçılığı yapıyorsa bu senin o küçük motosiklet kulübünü en azından yarım düzine federal gözlem listesine taşıyor.
Si los Sons of Anarchy están pasando armas a través de una conocida organización terrorista, bien, entonces eso pone a tu pequeño club de moteros en al menos media docena de listas federales.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 7 :
Episodio 1x07 :
Yani Sons of Anarchy ona güveniyordu.
Por lo tanto, Sons of Anarchy debían confiar en él.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 8 :
Sons of Anarchy - Temporada 01 Episodio 08 - -- " The Pull - --
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 9 : "Sonuç : Cehennem"
Sons of Anarchy - 1x09 Hell Followed
Sons of Anarchy ile olan kişisel ve iş ilişkin net bir şekilde belgelendi.
Tu relación personal y profesional con los Sons of Anarchy - ha sido bien documentada - ¿ Eso es todo?
Sons of Anarchy'nin devam etmekte olan bir suç örgütü olduğunu kanıtlamamız gerekiyor.
Tenemos que demostrar que Sons of Anarchy es una organización criminal en activo.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 10 : "İyi Olan Yarı"
Episodio 01x10 : Better Half
Sons of Anarchy veya Jax Teller ile ilgili, herhangi bir yasa dışı faaliyetten haberiniz var mı?
¿ Sabes de alguna actividad ilegal en la que Jax Teller o los Sons of Anarchy estén involucrados?
Sons of Anarchy'nin Devil's Tribe ile birleşmesi hakkında?
¿ Sons of Anarchy uniendose a Devil's Tribe?
- Evet, ben... Jackson'a söylemek istiyorum ki kulüpler olarak Sons of Anarchy, Redwood Original, senin yanında.
- Sí, yo quería decirle a Jackson, a nivel del club Hijos de la Anarquía, el Original Redwoord, están aquí para ti.
Sons of Anarchy'de geçtiğimiz sezon...
En la última temporada de "Sons of Anarchy" :
Sons of Anarchy on yıldan uzun bir süredir çete üyelerine silah sağlıyor.
"The Sons of Anarchy" han estado proveyendo armas a pandilleros por una década.
Sons of Anarchy - 201
"Albification."
SONS OF ANARCHY ( 2009 ) s02e11 Sons of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Anteriormente en Sons of Anarchy...
Sons of Anarchy - 02x11
Traducción : Eurocent, Tintorero, Urizev, Nacho-Nómada, Gabriel, Ektorjoker, gge82, Maeltj,
- "Anarchy Burger" Vandals söylüyor.
- Así se habla.
Bölüm 13 :
Sons of Anarchy
- Anarşi
- Anarchy