Asher Çeviri İspanyolca
566 parallel translation
- Asher sana gerekenleri- -
- Asher le pondrá en...
Peter Asher, James Taylor'u getirdi.
Peter Asher trajo a James Taylor.
Paul ve Peter Asher ile birlikte ofisteydi.
Estaba en la oficina con Paul y con Peter Asher.
- Ne oldu, onu tanıyor musun? Asher Silverman bir efsane.
Sr Crane, no sigo su argumentación
Asher Silverman mı? Ne oldu, onu tanıyor musun?
¡ 20 minutos!
- Asher Silverman bir efsane. Hiç cinayet duruşması kaybetmedi.
Jack, ¿ No cree que debería ir a esa reunión...?
Asher Silverman'ı dahil etmelerinin nedeni bu. Eğer savunma dinen hakkı vardı tavrı alırsa Haham Silverman'ın bu konuda bir çift sözü olacağına olabilirsiniz.
Ganamos mucho dinero trabajando para la alcaldía principalmente gracias a la buena voluntad del alcalde Snyder
- Seni çıkarırsam Asher Silverman, manevi gerekçe teorimizi mahvedebilir hem de jüriyi soğutma riski olmadan. Jerry ile ise, parmak ucunda yürümeli.
De acuerdo, Sr Shrum, cuando metió más y más el tenedor en la tostadora, ¿ se electrocutó usted?
Bay Asher, Yahudi inancına göre, yaptığımız iyiliklerle Tanrı'ya olan inancımızı göstermeliyiz.
Sr. Asher, según la ley judía, se acostumbra demostrar nuestro amor a Dios a través de nuestras buenas acciones.
Schmuel Asher.
Schmuel Asher.
" EHYE ASHER EHYE.
"Ei eya ser y ie."
Kimber Slately ve Sean Asher'in bu senenin John ve Jackie'i olacağını sanıyordum.
Pensé que ella y Sean Asher eran la pareja de este año.
Beni almaya Asher gelecek.
Y Asher es el que me recogerá.
- Asher nerede?
- ¿ Dónde está Asher?
- Asher nerede?
¿ Dónde está Asher?
- Senden fazla bir şey beklemiyoruz.
Asher, te pedimos tan pocas cosas...
- Sorumluluklarından kaçamazsın.
No puedes huir de las consecuencias, Asher.
Asher bu yüzden sosyal biri olamıyor.
Y por eso Asher es un inadaptado social.
- Sence Asher çekmiş miydi?
¿ Crees que Asher estaba drogado?
- Üzgünüm Asher.
Lo siento, Asher. Sí.
Alex, Asher telefonda bekliyor.
Alex, Asher te está devolviendo la llamada.
- Asher, oltayı öyle tutma.
Asher, no aguantes la caña así.
Asher'ı bu işe bulaştırma.
- Deja a Asher tranquilo. - No necesito tu ayuda.
- Büyükbabamla arama girme. - Asher'a ben çocukken... bana yaptıklarını yapmana izin vermeyeceğim baba.
No vas a hacerle a Asher lo que me hiciste a mí.
Tanrım, ölüm seni hep böyle azdırır mı?
Por Dios, Asher. ¿ La muerte siempre te da tantas ganas de sexo?
- Asher. - Çok üzgünüm Peg.
- Lo siento mucho, Peg.
Asher, hayatım.
Asher, cariño.
Onların orada olduğunu bilmiyordum anne, yemin ederim.
No sabía que esa mierda estaba allí. Ahórratelo, Asher.
Boş versene Asher. Bunun ne kadar ciddi bir şey biliyor musun?
¿ Sabes lo grave que es esto?
- Tanrım. Asher, biliyor musun, bu yüzden 15 yıl hapis yiyebilirsin.
Asher, ¿ sabes que podrían haberte dado 15 años por esto?
Asher sen artık çocuk değilsin.
Asher, ya no eres un niño.
Asher, babanı dinle.
Asher, escucha a tu padre.
- Richard?
Asher!
- Asher? Şu hâline bak.
Oh, mírate!
Büyükbaban Asher Flemming'i mi tanıyor?
Tu abuelo conoce a Asher Fleming? que pasada.
Gurur duy. Kızlar, sizi eski bir sınıf arkadaşımla tanıştırayım.
Chicas, os presento a un antiguo compañero, Asher Fleming
Asher Flemming. Asher, bu torunum Rory.
- Asher, es mi nieta, Rory.
Bu arada beni Asher Flemming'le tanıştırdığın için teşekkür ederim.
Gracias otra vez por presentarme a Asher Fleming.
Ben söylemiştim, deme Asher.
Y, Asher, no me digas : "Te lo advertí".
Soldaki... kardeşi, Asher.
El hombre a su izquierda es su hermano, Asher.
"Rebecca Asher."
"Rebecca Asher".
Annesine göre, Martin Asher hayatı boyunca sadece bir kemiğini kırmıştı.
Según su madre, Martin Asher se rompió un solo hueso en toda su vida.
Çeviri Emreka, sigsgvao @ gmail. com
Asher Zelikson Al castellano : ellance, javu61
Asher Silverman mı?
¿ Por qué no hacerles pagar más caro?
Asher çok rahatsızdır.
Asher tiene una sonda tranquila.
Bir bana, bir de Asher'a.
- Uno para mí y otro para Asher.
- Asher.
¡ Asher!
- Asher.
- ¿ Asher?
- Asher.
LAS JOYAS DE LA FAMILIA
Hadi Asher, hadi.
Hazlo, Asher.
Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
¡ Asher! ¡ Asher!