Asking Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
"Asking me, said she so free..."
"Asking me, said she so free..."
And they never think twice about asking a man to die for them.
Y nunca piensan dos veces acerca de pedirle a un hombre que muera por ellos.
- I'm not asking you to.
- No le pido que lo haga.
I'm asking you to help us save him.
Le pido que nos ayude a salvarlo.
Neden onun hakkında soru soruyorsunuz?
Why are you asking about him?
Who's asking?
¿ Quién pregunta?
* I'm asking for a better explanation, please * * Tell me * If you don't love me so... *
* te estoy pidiendo una mejor explicacion, por favor * * dimelo * * si no me amas... *
I was holding off on announcing this until after the treaty signing but since you're asking, Ethan has formally tendered his resignation.
Estaba aguardando hasta después de la firma del tratado para anunciarlo... pero ya que lo pregunta, Ethan ha formalmente presentado su renuncia.
* * Bilmiyorum, bilmiyorum * *
Había algo entre ellos. # You're asking me Will my love grow?
d Ooh... d d Oh, I swear there's something when she's pumpin'd d Asking for a raise d d Well, does she want me to carry her home now?
oh juro que hay algo cuando ella está de bombeo * * pidiendo por un aumento * * Oooh... * Bueno, ¿ querrá ella que la lleve a casa?
♪ I know what you asking for... ♪
¡ Oiga!
- Şey, ben oraya değilim, Ve çocuk babası tutarDylan'ın olacağını asking beni eğer Eli ile yetenekli programda.
- Bien, estoy por allá, y el padre de la niña mantiene me pregunta que si va a ser de Dylan en el programa de dotados con Eli
Hey, you were asking me why I box.
Oigan, me preguntaban por qué boxeo.