Asâmı Çeviri İspanyolca

"Sessizlik kabuğumu ver bana, Yürümek için inanç asâmı, Mutluluk pusulamı, ebedi perhizimi, Ver kurtuluş şişemi, Mutluluk cüppemi, umudu ver, Ver ki haçça gideyim."

"Dadme mi concha de paz, mi equipo de fe para andar,..... Mi guión de alegría, mi dieta inmortal, mi dosis de salvación..... Mi traje de gloria, y así empiezo mi peregrinación."

Aklımı değil, asâmı arıyorum.

No de mis cabales. Estoy fuera de mi libro.

Asâm kırık.

¿ Mi cetro? Está roto.

İlk asâm bilgi ağacından yapılmıştı...

Mi primer Cetro fue forjado de una rama del Árbol del Conocimiento.

Şimdi, asâm elimdeyken yeniden doğdum.

Y ahora con el cetro en la mano, he... ¡ renacido!