Avez Çeviri İspanyolca

Bugün dersine çalıştın mı tatlım?

Avez-vous bien travaillé aujourd'hui, mon chéri?

Vous avez des portes de l'extase, n'est-ce pas?

Tenéis portales del éxtasis, ¿ verdad?

Est-ce que vous qui avez reservé la place de Madame Giselle sur le vol? ( Madame Giselle'in uçak rezervasyonunu siz mi yaptınız?

¿ reservó usted el billete de avión para Madame Giselle?

Vous avez gagné.

Vous avez gagné.

Vous avez bien dormi? İyi uyudunuz mu?

¿ Ha dormido bien?

Amazondaki en gaddar katilin hakkından gelmişsin.

Vous avez arraché la figure à un des tueurs les plus sanglants de la forêt.

Et demain vous avez une audience avec le Roi.

Y mañana tendrá una audiencia con el rey.

Avez-vous une license?

Avez-vous une license?

avez-vous entendu parler de cheau de, uh, chollet?

( francés ) han oido hablar de cheau de, uh, chollet?

Est-ce que vous avez du contact avec les esprits... des personnalités de la literature française? Comme, par example, Molière, Racine?

¿ Usted se contacta con los espíritus... de figuras de la literatura francesa... como, por ejemplo, Molière, Racine?

Vous avez choisi? Şey, aslında bir kez daha deneyebilir miyim?

¿ Habéis decidido? Y sabes que ésta soy yo. ¿ Puedo intentarlo una vez más?

- Muhtemelen öyledir. Ama benim adıma rezervasyon var, değil mi?

Sans doute, mais vous avez une réservation...

Sanırım haklısınız.

Je crois que vous avez raison.

Bu çok önemli! Gördüğün bir şeyi soruyorum!

Dites-moi ce que vous avez vu!

Avez vous du feu, Mademoiselle?

¿ Avez vous du feu, mademoiselle?

Bitirdiniz.

¿ "Vous avez terminé"?

Bitirdiniz mi?

¿ "Vous avez terminé"?