Awm Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
- AWM'i harekete geçir.
- Activa el MLA.
AWM aktif.
MLA activado.
İyi mazeret, Awm!
Buena excusa!
- Kapa çeneni Awm!
Callaté Awm!
AWM'nin tek magazinsel gazetesi var, TMI. Yani hatlara girdiklerine dair kanıtın olduğunu mu...
AWN es dueña de un tabloide también, TMI ¿ dices que tienes evidencias de que llevan a cabo el mismo tipo de- -
Davayı kazanacaklar ve nihayetinde AWM'nin sahibi olacaklar.
Van a ganar y van a ser los dueños de AWM.
AWM Binası'nın altında bir kasada kilitli olsam bile Will beni bulur ve benden rakamları öğrenir çünkü Will McAvoy piyasadaki en büyük reyting orospusudur.
Aunque me escondiera en una bóveda debajo del edificio Will me encontraría para que le explicara los números porque Will McAvoy es la peor puta de los números de la empresa.
AWM binasının üst balkonundayım evet, ve herhalde yani, evet.
¿ Puedes oírme? Estoy en la terraza del edificio de AWN. Sí, y obviamente sí.
Haber bölümümüz AWM'in yıllık gelirinin yüzde üçünden daha azına katkı sağlıyor.
Nuestra división de noticias por cable factura menos del 3 % de los ingresos anuales de AWM.
O yedi isimden üç tanesi, AWM'in meclisteki en güvenilir dostları oluyor.
Tres de los cuales son de los amigos más confiables de AWM en el Congreso.
Bu insanlar hakkında ne düşünüyorsan düşün ki ben de aynı şekilde düşünüyorum AVM'in geleceğini onlar ellerinde tutuyor.
Y pienses lo que pienses de esas personas que es lo mismo que pienso yo ellos tienen las llaves del futuro de AWM.
Mackenzie McHale, tüm AWM çalışanlarına gönderdiği toplu e-postada Will'i aldattığını söylemiş.
Mackenzie McHale le envió un email colectivo a todo el personal de AWN... -... diciendo que había engañado a Will.
Dinleyin beni. Bu derhal AWM korumaya gidecek.
Escúchame, esto va a la seguridad de AWM ahora mismo.
AWM Güvenlikten Bay Horn burada olacağınızı söyledi.
El señor Horn de la seguridad de AWM le dijo que estaría aquí a esta hora.
AWM'nin Kongrede ihtiyaç duyduğu adamlarla uğraşmandan memnun olmuyordur.
No le gustará que le des caña a gente que la AWM necesita en el Capitolio.
AWM'nin Kongre ile iş yapıyor ve sen bu işleri zora sokuyorsun.
La AWM tiene que hacer negocios con el congreso y tú lo estás poniendo difícil.
AWM nerede devreye girdi?
¿ Dónde entra la AWM en todo esto?
Atlantis Kablo Haberleri AWM'nin.
Atlantis World Media posee Atlantis Cable News.
" Ana şirket AWM'den kıdemli bir müdür yardımcısı gülerek şöyle dedi...
Un ejecutivo de la compañía AWN se rio al decir :
AWM'nin başkanı Meclis Binasından atıldı.
Al presidente de AWM lo echaron del Capitolio.
Reese Lansing, AWM.
Reese Lansing, AWM.
Ben AWM'nin başkanıyım.
Soy el presidente de AWM.
Bana AWM'nin, ABD Temsilciler Birliği toplantısından geçen haftaki program yüzünden men edildiğini mi söylüyorsun?
¿ Me estás diciendo que a la AWM la dejaron fuera de una reunión con los representantes del Senado por el programa de la semana pasada?
AWM sadece içerik oluşturmuyor.
AWM no solo crea contenidos.
- Ve AWM'yi sınır dışı mı etti?
- ¿ Y expulsaron a AWM del país? - Sí.
Ama medya davul çemberlerini ve hippi ama ne tesadüf ki aynı zamanda Time Warner News Corp. ve AWM'yi yöneten üniversite öğrencilerini haber yapacak.
Pero van a cubrir círculos de tambores y a estudiantes bulliciosos y desinformados gritándole a los asalariados, quienes, coincidentemente, son los mismos que manejan Time Warner News Corp. y AWM.
AWN yönetici yemek odasının görüşmek için uygun olduğundan emin misin?
¿ Estás seguro que el comedor ejecutivo de AWM es el lugar más seguro para reunirnos?
- Ben AWM'nin başkanıyım.
Soy el presidente de AWM.
AWN ve günlük de sadece bizi kötü göstermek konusunda tarafsız davranan avukatlar tarafından yazılacak.
- Y la AWM. Y ese diario será escrito por unos abogados cuyo único objetivo es hacernos quedar como tontos.
- AWM'de hisse senedim yok benim.
No soy dueño de acciones de "AWM".
10 gün sonra 25 yaşına basacağız. AWM'nin çoğunluk hisselerinin % 45'ini miras olarak alıp Savannah Capital'a satacağız.
En 10 días cumpliremos 25, heredaremos el 45 % de las acciones de control de AWN.
Gary Cooper, Alex Thacker. Bu Wyatt Geary. AWM İnsan Kaynakları'nın yeni başkan yardımcısı.
Gary Cooper, Alex Thacker, este es Wyatt Geary y es el nuevo Vicepresiente de Recursos Humanos en AWM.
- AWM İngiliz tüfeğidir.
El AWM es un rifle británico.
AWM'den.
Esto es AWM.
- AWM.
De AWN.