Babysitter Çeviri İspanyolca

Eğer 20 sene çalıştıktan sonra annem hâlâ bebek bakıcısı tutamıyorsa özgür ekonomi pek işe yaramıyor demektir değil mi?

Si después de 20 años en su trabajo mi mamá no puede pagar una babysitter, la economía libre no está funcionando realmente, ¿ no es cierto?

Sen, bir çocuk bakıcısısın. Çocuk bakıcıları bırakmazlar, bakarlar.

Eres una babysitter, las babysitter no se van

- Ya bebek bakıcınız?

¿ Qué hay de su babysitter?

Dadı olayından daha az kişi gelmiş.

La babysitter atrajo una multitud.

Baksanıza Şef, o da Dadı gibi dikilmiş.

Mire, Jefe, ha sido cosido como la babysitter.

Eğer bebek bakıcılığı yapmasaydı hayat tarzı daha anlaşılabilir olurdu.

Si ella no hubiese tenido este trabajo de babysitter, su estilo de vida habria sido mas entendible.

"Bakıcınızın yanından ayrılmamalısınız."

"No puedes alejarte de tu babysitter"

"O bizim yanımızdan ayrıldı!"

"Mi babysitter me dejo sola."

Asıl kötü bebek bakıcısı benim.

Su "Bad Babysitter".

Menajerim beni "Bebek Bakıcısı 2" nin seçmelerine sokmaya çalışıyor.

Mi agente está tratando que audicione para "Babysitter 2".

"Kötü Bebek Bakıcısı" nı çok sevmiştim.

Me gustó "Bad Babysitter". Estuviste muy divertido.

Çok güzel film ekibi montlarımız var. Sırtında yaldızlı "Ben de Kötü Bebek Bakıcısıyım" yazıyor. Hava atarsın.

Tenemos chaquetas de satén bordadas con letras doradas "Yo fui Bad Babysitter" en la espalda.

Demek "Kötü Bebek Bakıcısı" ile okula dönüyoruz.

Asi que regresamos a la escuela con "Bad Babysitter".

Bebek Bakıcısı'nın devamını mı çekiyorsun?

¿ Estás en la secuela de "Bad Babysitter"?

Sen kötü bir bebek bakıcısısın, Benjamin!

Tú eres "Bad Babysitter" Benjamin.

Kötü bir bebek bakıcısısın!

Tú eres "Bad Babysitter"

Geliyor ama bebeğe bakıcı bulması lazım.

Que en principio estaría bien, solo debe conseguir una babysitter.

-. Lakaplı'şeytanın çocuk bakıcısı'.

-.. dubbed'De Satanás Babysitter'...

- Bakıcı mı?

¿ La babysitter?

Gazeteciye bakıcılık yaparken, birileri ölebilir.

El hacer de babysitter de un periodista durante un asalto puede hacer que alguien resulte muerto.

Çeviri :

Got The Babysitter Pregnant