Bainbridge Çeviri İspanyolca
133 parallel translation
Bainbridge ve Oğlu.
- Bainbridge e Hijos.
Bainbridge midir nedir...
Bainbridge o algo así.
Bayan Bainbridge.
Bainbridge.
Harikulade Bayan Bainbridge.
La extraordinaria Sra. Bainbridge.
Adı Şaşırtıcı Bayan Bainbridge.
Se llama La asombrosa Sra. Bainbridge.
Şaşırtıcı Bayan Bainbridge.
La asombrosa Sra. Bainbridge.
Şaşırtıcı Bayan Bainbridge'de kim oynuyordu?
¿ Quién salía en La asombrosa Sra. Bainbridge?
sonbaharda, Seni Bay Mr. Bainbridge ile tanıştıracağım.
Te presentaré al Director BainBridge.
Sanırım, biz sonunda bir konuda bir fikir edinebildik. İki gün önce sana şunu sormuştum : "Bainbridge'e kadar arabayı kim kullandı?"
Creo que al fin estamos llegando a algo, ya que dos días atrás, te pregunté quién condujo tu automóvil hasta Bainbridge.
Bay Rogers Bainbridge'den geliyor ve şimdi de benim adıma bazı şeyleri araştırmak için Minnesota'ya gidiyor.
El Sr. Rogers ya visitó Bainbridge y luego irá Minnesota para aclararme algunos hechos.
Bainbridge, Georgia'da, sözkonusu kişinin ikametgahını buldum. Bulduğum bilgilerin üstüne gittim.
En Bainbridge, Georgia, domicilio del sujeto, averigüé lo siguiente :
Bayan Rhonda Bainbridge, bizzat benim şovumda.
La Sra. Rhonda Bainbridge, en persona, en mi programa.
Edward Bainbridge'in dul eşi, ki hepimiz onu... "Makineli Tüfek" Joe Viterbo'un ilk skoru olarak tanıyoruz.
La viuda de Edward Bainbridge, la que, como sabemos... fue el primer marcador de Joe "Metralleta" Viterbo.
BarryManilow'un yrniplağını aldım. Bu grcr bir işin yoksa... Brn Mary Lou Bainbridgr.
Si estás libre hoy, me he comprado el último disco de barry manilow... soy mary lou bainbridge, si has vuelto a tirar mi número... rudy, soy jeff.
- O benim ortağım, Bay Bnbridge, örneklerin...
¿ Quién es él? Mi socio, el Sr. Bainbridge que hace- -
Bainbridge Hastanesi, buyurun.
Hospital Bainbridge, ¿ puedo ayudarle?
Bainbridge Hastanesi, buyurun.
Hospital Bainbridge, ¿ dígame?
O yiI daha sonra, onu Bainbridge'e götürdüm.
Más tarde, aquel año, le llevé a Bainbridge.
- Bainbridge.
Bainbridge.
Sadece Bainbridge rıhtıma doğru çift yönlüdür.
Bainbridge es la única calle de dos manos hacia los muelles.
Bainbridge Adası'ndan Donald. Kardeşiyle konuşmayalı 20 yılı geçmiş.
No ha hablado con su hermano en 20 años.
Birinci hatta, Bainbridge'den bir arakçı, ikinci hatta bir numaralı fanın var.
En la Línea 1, a un ratero de tiendas de Bainbridge. Y en la Línea 2, a tu admiradora favorita.
Venice, California'da dört çocuk büyüttüler. Bainbridge Island, Washington'a taşındılar.
Criaron a cuatro hijos en Venice, California, antes de mudarse a Bainbridge Island, Washington.
- Bainbridge.
- Bainbridge,
Çok garip. Geçen gün programımda Bainbridge'li avukata verdiğim tavsiye bu.
Le di el mismo consejo en mi programa a aquél abogado de Bainbridge.
Kaldıraç Delano'da makine kurmaya çalışan Bainbrigde adında birine satılmış. Bainbrigde iflas eder ve toprak devlete kalır.
La grúa fue vendida a un hombre llamado Bainbridge que trató de construirla cerca de Delano.
Yanılmıyorsan jüri başkanı Everett Bainbridge.
Y el juez es Everett Bainbridge, si no me equivoco.
Bay Bainbridge köpekleri sıkı biçimde inceliyor.
Y el Sr. Bainbridge está examinando muy, muy de cerca a estos perros.
Şu anda uydu üzerinden, Jerry gibi çete uzmanı ve yeni çıkan "Ukala adamın Ukala rehberi" adlı kitabın yazarı Washington'daki Manny Safier'e bağlandık.
Ahora nos acompaña vía satélite desde la isla Bainbridge, Washington el colega de Jerry y experto en la mafia Manny Safier autor del nuevo libro "La Guía Inteligente de los Mafiosos".
Doreen Bainbridge her gece kapıları kilitliyor. Bitişikteki kızın da aynını yaptığını söyledi.
Doreen Bainbridge cierra con llave cada noche y la chica de al lado hace lo mismo.
Doreen Bainbridge bir şirkette çalışıyor. Joanne Crooks ise dansçı.
Doreen Bainbridge trabaja en el campo corporativo, y Joanne Crooks es bailarina.
Doreen Bainbridge'i tanıyor musun?
- ¿ Conoces a Doreen Bainbridge?
Bainbridge bana dedi ki, eğer bir erkek panda dişi pandayı öperse, bebek panda meydana gelecek böylece, insanlar dünyanın dört bir yanından gelecek ve bize para verecek.
Bainbridge me dijo que cuando el hombre panda besa a la mujer panda, inventan nuevos bebés panda y viene gente de todo el mundo y nos da dinero.
Dixon Bainbridge'in organize ettiği, yazarlar için verilmiş bir parti.
Es sólo una fiesta de escritores. Dixon Bainbridge la organizó.
- Bainbridge!
- Bainbridge!
Vince Noir yerine Dixon Bainbridge.
Menos Vince Noir, y más Dixon Bainbridge.
Aferin, Bainbridge.
Bien hecho, Bainbridge.
Hayvanat bahçesinin sahibi ve ünlü kaşif Dixon Bainbridge kutuplardan döndü ve Buzul bozkırları konulu bir konferans sunmak üzere bugün buraya geliyor.
¿ Puedo vaporizar un rato? No, tú limpias y yo vaporizo Así es como funciona Llevo más tiempo aquí que tú, acostúmbrate
İyi işti, Bainbridge!
Él era un hombre de hombres Quiero decir... mírate!
- Dixon Bainbridge. Ona bak, gösteri yapıyor.
Solía ir a Brighton los fines de semana y si veía a algún Mod
Bainbridge'in yaptıklarını ben de yapabilirdim, biliyor musun?
- ¿ Comía mucho queso?
O, Sadece bir pop yıldızı değil, aynı zamanda pilot lisansına da sahiptir.
- ¿ Qué esta pasando, Sr. Fossil? - Bainbridge está vendiendo el Zoo, Moon
Benim de pilot lisansım var.
Bainbridge - Vender
- Öyle mi? Tramvayla birlikte geldik.
- Bainbridge no puede vender el Zoo
Kurdu yaralamayı başardım.
- No puedo creer que Bainbridge venda el zoo - Es un idiota ¿ Qué vas a hacer?
Yöre halkı tarafından...
Póngame con Dixon Bainbridge
Bainbridge ve Oğulları Silahçılık.
Armamentos Bainbridge e Hijos. Agente en Estambul.
Roz, ilk arayanımız kim?
- Roz, ¿ primera llamada? - Donald de la Isla Bainbridge.
Bil bakalım mühürlenmesi için kimi kiralamış?
Bainbridge termina en bancarrota y el estado confisca su tierra. Y adivina a quién contratan para cerrar todo el lugar.
Bainbridge, O Naboo.
Bainbridge, ese es Naboo.
- Trisha. - İkizin var çünkü benim ikizim var. - Trisha olamaz mı?
Este es el contrato y dice que Tommy es el dueño del Zoo pero en caso de su desaparición, después de 10 años, pasa a manos de Bainbridge