Barbecue Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Sana yine kanmayacağım, Uzun John.
- Buenas noches, Barbecue.
Buralarda dolaş ve biraz barbekü cipsi al.
- Cruza la calle y traeme unas papas tostadas barbecue.
Bay Mahowny ızgara pirzola istiyor. Sos olmayacak. Bir de kola.
Mahowny quiere costillas barbecue sin salsa y un refresco gracias
Ama efendim bunlar önemli, kendini öldüren biri- -
No necesitamos saber cada vez que hay un barbecue. Bueno, tener a un cura que se suicidó no nos ayuda y con las protestas sucias sucediendo todavía...
Anneni işten alırız, oradan da yiyecek bir şeyler almaya Ray'ın ızgarasına gideriz.
Vamos a buscar a tu madre en el trabajo. Buscamos algo de comer, vamos a Ray's Barbecue.
BBQ'nün barbekü anlamına geldiğini düşünüyoruz.
Así que pensamos que "BBQ" significa barbacoa ( barbecue ).
Bill ve arkadaşı da orda olurdu ve birlikte barbekü yapardık.
Will y sus amigos estaran ahi, Y haremos carne barbecue.
O eski barbeküyü kızdırıp güzel biftekler yapalım.
Traemos unos bisteks y encendemos el viejo barbecue. Sera como los viejos tiempos.
Bunks ızgara.
Bunk Barbecue
- Pardon. Barbekü sosu, domuz pastırması ve peynirli barbekü domuz pastırması cheeseburgerimi unuttun.
Olvidaste mi hamburguesa de queso con tocino a la barbecue, con salsa de barbecue, tocino y queso a lado.
Ve müdürümle tartıştığı için Sheldon'a teşekkür ederek sunuyorum barbekü sosu, domuz pastırması ve peynirli barbekü domuz pastırması cheeseburgerin.
Y gracias a la calurosa discusión de Sheldon con el gerente, una hamburguesa de queso con tocino a la barbecue, salsa de barbecue, tocino y queso a lado.
Lionel's Barbecue Palace isimli bir barbekü kulübesi açmayı düşünüyorum.
Sueño en abrir una tienda de barbacoas. El palacio de la barbacoa de Lionel.
Texas Rose Barbecue'nün arkasındaki ormana doğru kaçtı.
Corrió hacia el bosque detrás de Texas Rose Barbecue.
Kid Ory, Stmttin With Some Barbecue.
Kid Ory, Struttin'With Some Barbeque.
.. içinden tavuk çıksın ve barbekü sosla onu bi güzel ye.. bu Tanrı'nın mesajıdır di mi?
Un día tienes una hamburguesa vegetariana, y de repente sale el pollo, se cubre en salsa Barbecue, y se lanza a la parrilla. ¿ Eso es Dios enviando un mensaje, no? Sí, el pollo quiere morir.
New Orleans, bendeniz, Kermit Ruffins ve The Barbecue Swingers'tır. Ray Rayın Boom Boom Room'unda canlı konserimizde!
Nueva Orleans es quien les habla, Kermit Ruffins and the Barbecue Swingers en vivo en el Boom Boom Room de Ray Ray.
Biz Kermit Ruffins ve The Barbecue Swingers.
Oigan, somos Kermit Ruffins and the Barbecue Swingers.
Aşağıya in, Barbecue, adamların yemeğe ihtiyacı olacak.
Ve abajo, Barbacoa, los hombres necesitan comer.
Barbecue.
Barbacoa.
Size barbekü ve içecek getirdim biraz.
Toc toc. Traje sándwiches a la barbecue y papas.
Bu, barbekü olurken mest olmasını açıklıyor.
Sí. Eso podria explicar los éxtasis aquí de Barbecue Bill.
Uzun süredir kısık ateşte domuz eti yapmak istiyorum ev yapımı barbekü sosuyla birlikte.
he pensado mucho en hacer barbacoa de cerdo ¿ con salsa barbecue casera?
Barbekü sosu nedir ki?
¿ Cómo es la salsa barbecue? No sé.
Barbekü sosunda kimyon mu var?
Oye, ¿ tiene comino esta salsa barbecue?
Rhinebeck'te ki o küçük pansiyonda kaldığımız zamanı hatırlıyor musun?
¿ Te acuerdas ese pequeño local de barbecue en Rhinebeck?
- Paul barbekü sosu seviyor.
- ¿ Lo que significa? - Que a Paul le gusta la salsa barbecue.
- Hayır ama tuvalet tutacağından aldığımız Paul'ün parmak izindeki aynı barbekü sosu kalıntısı var.
- ¿ Conseguiste la identidad? - No, pero contenía los mismos residuos de salsa barbecue que la huella de Paul que la palanca del inodoro.
İki parmak izindeki barbekü sosunun eşleştiğini duydum.
Escuche que la salsa barbecue de ambas huellas conincidió.
Evet, Paul'le konuştuk. En son Belediye Binası'ndaki bir bağış toplantısında barbekü yediğini söyledi. Cinayetten bir hafta önce.
Sí, hablamos con Paul Dijo que la última vez que comió salsa barbecue fue en una recaudación de fondos en el Ayuntamiento como una semana antes del asesinato.
Bu barbekü sosu açıklar.
Bueno, eso explica la salsa barbecue.
Havaalanına gitmeden önce Tickler's Barbecue'ye uğrayıp beyaz barbekü soslarından alabilir miyiz?
Antes de ir al aeropuerto, ¿ podemos pasar por la parrilla Tickler? Quiero comprar esa salsa blanca barbacoa.
Bu hanım Rachel Tickler, Tickler's Barbecue imparatorluğunun varisi.
Es Rachel Tickler, heredera del Imperio de la Barbacoa.
Ve 2 ay sonra açılışı yaptık. McDonald's Ünlü Barbekü mekanı.
Y dos meses después, abrimos nuestro restaurante McDonald's Famous Barbecue.
Ronnie's Barbecue.
En Ronnie's Barbecue.
Hadi, Jim, Yaşlı Barbecue'ye patateslerle yardım et...
Ven, Jim, ayuda al viejo Barbacoa con sus patatas.