Barber Çeviri İspanyolca

- "The Barber of Seville" oynuyor.

- Ponen "El Barbero de Sevilla".

"The Barber of Seville" mi?

¿ El Barbero de Sevilla?

Tabii ki var, berber.

Seguro, Barber.

İyi geceler, berber.

Buenas noches, Barber.

Tony Jacklin, Anthony Barber, Edgar Allan Poe Katy Boyle, Reginald Maudling, ve bir deli.

Edgar Allan Poe, Katy Boyle, Reginald Maudling i un chiflado.

İstatistiklerde Sam Barber adında bir arkadaşın var.

- Sam Barber, del departamento de estadística.

- Diğer adam, Barber, öldü mü?

- ¿ Y el otro? ¿ Barber? ¿ Está muerto?

Mickey Barber geçen gece beni biriyle tanıştırdı.

Mickey Barber, la otra noche, me presentó a un tío.

O eski Demon Barber of Fleet Street zamanlarını hatırlatıyor, değil mi?

Me recuerda los días del viejo demonio barbero de la calle Fleet.

Evet. Bu ağrılar ne kadardır var, Bay Barber?

Bien. ¿ Desde cuando tiene esos dolores, Sr. Barber?

- Danny Barber'da!

- De la casa de Danny Barber.

Bir avukat var, Hilton Barber. Davayı biliyor, ama bana hayır dedi.

Hablé con el abogado Hilton Barber sobre el caso y lo rechazó.

Hem mahkeme hem karar için yeniden yargılanma bunun dışında devlet ve federal mahkemelerde pek çok temyiz celsesi ve Sayın Barber tarafından dosyalanan ardıl dilekçeler.

Su sentencia volvió a someterse a juicio y tuvo apelaciones estatales y federales y peticiones del Sr. Barber.

Ben Hilton Barber.

- Soy Hilton Barber.

- Hilton Barber, Piskopos Norwich. - Merhaba.

Hilton Barber, el obispo Norwich.

Kadehimi bir yıl içinde Bayan Dr. Barry Barber, D.D.S olacak kadın için kaldırıyorum.

Propongo un brindis por la mujer que, en un año, será la esposa del Dr. Barry Barber.

Görüyorum ki, bir T-200, iki katlı, Barber baskı makineniz var.

Veo que tiene el T-200 Impresión de tinta de barbero con nivel-precisión

Bak. Ölenlerin arasında polisin bir çifte cinayet davasında sorgulamak için aradığı Andrew Barber var.

Entre los cuerpos estaba Andrew Borba, a quien la policía busco para interrogar en un doble homicidio.

Harry Barber.

Harry Barber.

- Buradayım, Barber.

- Aquí mismo, Barber.

Bay Barber, mahkumiyet kararınız, federal bir hakim tarafından hükümsüz kıIındı.

Sr. Barber, su arresto ha sido revocado por un juez federal.

Aman Tanrım! Harry Barber. Bu ne sürpriz.

Oh, por Dios, Harry Barber, vivito y coleando.

Bu şehirde zorluk çekeceksin.

Debe ser duro para usted este pueblo, Sr. Barber.

Sen hurda metallerin için endişelen. Harry Barber için ben endişelenirim.

Tú preocupate por tu chatarra, que yo me preocupo por Harry Barber.

Adım Harry Barber.

Me llamo Harry Barber.

Peki, Bay Barber...

Así que, Sr. Barber...

Girişkenliğinden etkilendim, Bay Barber.

Me gusta su iniciativa, Sr. Barber.

Duydukların doğru.

Sus hechos checan, Sr. Barber.

İyi akşamlar, Bay Barber.

Buenas noches, Sr. Barber.

Aferin, Bay Barber.

Bravo, Sr. Barber.

Evli misiniz, Bay Barber?

¿ Es usted casado, Sr. Barber?

- Risk alabilen birisiniz değil mi, Bay Barber?

- Usted acepta riesgos ¿ no es cierto, Sr. Barber?

Tüm bu heyecanın arasında, işi kabul edip etmediğine dair cevabını duymadım.

Con toda esta excitación.. ... Sr. Barber, no recuerdo haber escuchado si está dentro o fuera.

- Merhaba, Bay Barber.

- Hola, Sr. Barber.

Harry Barber gerçek ismin mi? Yoksa bunu uydurdun mu?

Así qué, ¿ Harry Barber es su nombre verdadero o lo inventó?

Sadece bir Harry Barber'a benzemiyorsun.

Es sólo que usted no se parece a un Harry Barber.

Bir Harry Barber neye benzer?

¿ Cómo debía ser un Harry Barber?

Tanıştığım ilk Harry Barber'sın.

Nunca conocí a uno antes.

Fazla ciddisiniz, Bay Barber.

Eres demasiado serio, Harry Barber.

Saçlarınız dökülüyor, Bay Barber.

Está perdiendo el pelo, Sr. Barber.

Merhaba, Bay Barber.

Hola, Sr. Barber.

Söyle bakalım, Harry Barber. Atacağın adımlar belli midir?

Bien, Harry Barber, ¿ eres predecible?

Harry Barber. Bence adımların hiç de tahmin edilebilir değil.

Sabes, Harry Barber no pareces predecible.

- Bay Barber? - Evet.

¿ Sr. Barber?

Harry Barber, Bölge Savcısı Miles Meadows.

Harry Barber, el Fiscal de Distrito Miles Meadows. Jefe...

Bu Harry Barber, patron.

Este es Harry Barber.

NasıIsın, Barber?

¿ Cómo está, Barber?

Sen misin, Harry Barber?

¿ Eres tú, Harry Barber?

Sorun nedir, Bay Barber?

¿ Cuál es el problema, Sr. Barber?

Söylediklerimi geri alıyorum Harry Barber.

Me retracto, Harry Barber.

Sizi fotolarına bakmaya davet ediyoruz :

Les invitamos a observar las fotos de Tony Jacklin, Anthony Barber...