Beans Çeviri İspanyolca
166 parallel translation
Hey! Beans!
¡ Beans!
- Beans. Çoçuklardan biri.
Uno de los muchachos.
- Nohut. - Evet.
"Beans" significa alubias en inglés.
Bir milyon Büyük Mavi. 350.000 domuz ve fasülye.
Un millón de IBM. 350.000 de Pork Beans.
- Chuckie! Kadın avcısı nasıl?
Un millón de ibm. 350.000 de Pork Beans.
Vur şuna, Beans!
¡ Vamos, Beans!
Sipariş hazır! Yentl çorbası, James Beans, ve bir Howdy hold the Doody.
Sopa Yentl, Fríjoles James y un Hola, cancelen el Doody.
Hmm, beans and weenies *.
Frijoles y salchichas.
- Beans'in çocuğu olduğunu düşünebiliyor musun Dave?
¡ No, de nada! Si mi hijo de no fuese un imperdonable mal educado te habría invitado por si mismo.
- Beans mi?
Sé bueno con ella
Bay Young eğitimde çok başarılı olduğunu söyledi. Ne diyebilirim ki Beans? Özür dilerim Beans.
Lamento molestarlo pero tuvimos un incidente el fin de semana pasado y he hecho una profunda investigación y parece que su hijo, Francis, es el principal sospechoso.
Bunu biliyorum Beans.
Sé que lo harás, Beans.
Al parayı Beans.
Toma el dinero.
Teşekkürler Beans.
Gracias, Beans.
Dinle Beans.
Escucha Beans.
Haklıyım, değil mi Beans?
¿ Tengo razón, Beans?
Beans'i gördün mü anne?
¿ Viste a Beans, mamá?
Beans'i hemen kafesine koy.
Pon a Beans en su jaula ahora.
- Beans'in annesi burada gömülü.
La madre de Beans está enterrada aquí. ¡ No los separaré!
Annene hoşça kal de, Beans.
Despídete de tu madre, Beans.
Lütfen ölme.
Por favor no te mueras, Beans.
- Kurbağan kimsenin umurumda değil Fed Ex.
Beans se murió. A nadie le importa tu estúpida rana, FedEx.
Beans iyi bir kurbağaydı.
Beans era una buena rana.
- Ya da "Spil the Beans".
- O Escupa el pedazo
Neden sefil bir hayatım olsun... Üç kuruşluk değerim yok madem...
Why lead me through a life of misery when you don't care a bag of beans for me
Gibbs, bu sabah DC Beans'te birden karşıma çıktı.
Esta mañana Gibbs me sorprendió en DC Beans.
Dinle, Çekirdek, yanlış anlama ama bilirsin, bence sen işinde uzmansın
Ahora, escúchame Beans. Pero sabes, te estimo mucho.
- Sağol, Çekirdek
- Esta bien, Beans.
Çekirdek Carmine Pasquale ve adamları ile bagajda hediyelik olarak paketlenmiş Jimmy Amoroso.
Tenemos a Carmine "el Beans" Pasquale y sus cómplices con Jimmy Amoroso en la cajuela.
Çekirdek lakabıyla bilinen Carmine Pasquale.
Carmine "el Beans" Pasquale.
Sana da Çekirdek Carmine diyorlar.
Te llaman Carmine "el Beans".
Artık Çekirdek Carmine değilsin...
Ya no te llamas "Carmine el Beans".
FBI sözcüsünden aldığımız bilgiye göre ünlü mafya üyesi Çekirdek Carmine Pasquale ve ailesi, yeni isimleriyle George, Linda, ve Patrick Cheeseman, bu mafya içi hesaplaşmadan önce bir aydan uzun süredir
Según el vocero del FBI un miembro de la mafia llamado Carmine "Beans" Pasquale y su familia, conocidos a los vecinos como George, Linda y Patrick Cheeseman, estaban en el Programa de Protección al Testigo un mes,
~ I swer on my beans ~.
- "I swear in my beans".
Kusura bakma, Beans.
Lo siento, Beans.
Beans, 84'ün batısı demişti, değil mi?
Al oeste en la 84 dijo Beans, ¿ no?
Baksın diye Beans'i yolladım.
Hice que Beans enviara a alguien a mirar.
dancing beans'in tadını çıkar.
¡ Diviértete con "frijoles danzarines"!
Bir düzine ölü var burada.
Al menos una docena de Beans muertos aquí
Bunların hepsi Cappuccino olmalı.
Estos eran Beans de Capuchino
Cappuccino'lar belki salak olabilirler, ama silah kullanmasını bilirler.
Los Beans de Capuchino pueden ser tontos Pero saben cómo usar un arma
Başka ölülerde olmalıydı, sadece bunlar değil.
Debería haber otros Beans muertos aquí, no solo ellos
Bana soracak olursanız sizi cezalandırma vakti geldi.
Por eso me veo forzado a decir que es tiempo de despedir a algunos Beans
Belki sen şunlara birkaç şey öğretebilirsin.
Tal vez tú puedas enseñar a estos Beans algo sobre negocios
Daha fazla adama ihtiyacım var.
Necesito más Beans
Profesyonel adamlara.
Beans profesionales
Geçen akşam 12 kişini öldürüldüğünü biliyorum.
Sé que alguien mato a 12 Beans en esa bodega anoche
- Beansie kim?
- Beans.
Söylesene, Beans evde de işte olduğu kadar komik mi?
Gracias de nuevo por invitarme.
Beans?
¿ Beans?
- Beans öldü.
¿ Mamá?