Beech Çeviri İspanyolca
108 parallel translation
- İyi günler. Kumandan Beech ile görüşmek istiyoruz, mümkünse.
Nos gustaría ver al Comandante Beech si fuera posible.
Dün gece kendim duydum Kumandan Beech. Kesinlikle dehşet verici bir ağlama sesi.
Anoche oí perfectamente un horrible llanto.
Kumanda Beech diye biri.
Un tal Comandante Beech.
Evet, Bayan Beach.
- Sí, Sra. Beech.
Bunu nasıl biliyorsunuz, Bayan Beach?
¿ Cómo sabe eso, Sra. Beech?
Bayan Beach onu tanıyordu, değil mi?
La Sra. Beech la conocía, ¿ verdad?
Evet ama Bayan Beach, Bay Stephen'ın söylediklerine kulak misafiri olmuş. Emily'nin ailesi de merak ediyormuş.
Sí, pero la Sra. Beech oyó al Sr. Stephen cuando llegaron los padres de Emily preocupados, al otro día.
Teşekkürler, Bayan Beach.
Gracias, Sra. Beech.
Aslında Beech Sokağının köşesinin oralarda oturuyordu.
De hecho, él vivía cerca de la esquina en la calle Haya.
Bu Twin Beech.
Es un Twin Beech.
Kimin Twin Beech'i var?
¿ Quién tiene un Twin Beech?
- Günaydın Bay ve Bayan Beech.
- Buenos días, Sra. Beech, Sr. Beech.
"Burada yılanların boşalmasıyla korunan... Beech Buchanan yatıyor."
"Aquí yace Beech Buchanan, protegido por la eyaculación de las serpientes."
Linda, 401 West Beech.
Linda, 401 West Beech.
- Malcolm Beech.
- Malcolm Beech.
Kızıl Meydan'a Beech Nut sokan genci hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas al chico que aterrizó en la Plaza Roja? .
- Ne? Bir Beechcraft uçurmuştu, Beech Nut değil.
Que volaba en una avioneta.
Beechcraft, Beech Nut, Beach Boys, ne fark eder?
Una avioneta, una nave, una alfombra, una escoba... ¿ Qué importa? .
Kimsin? Adım Doug Beech.
- ¿ Quién habla?
Radyo istasyonunda çalışıyorum.
- Doug Beech. Trabajo en KPPX.
- Konuş Beech. Size sarkıntılık ediyorlar mı?
Habla más fuerte.
Benim için birşey yapmanı istiyorum ama kendini riske atmana izin veremem.
Quiero que me hagas un favor, Beech. Será algo arriesgado.
Senden yapmanı istediğim şey şu Beech :
Esto es lo que quiero que hagas :
- Beech, sen misin?
¿ Beech?
- Çok iyisin Beech.
Fantástico, Beech.
- Sana inanıyorum. Saat 6 : 30'da Beach Caddesindeki Presbiteryan Kilisesinde.
6 : 30, Iglesia Presbiteriana de la calle Beech.
Bu çocuğun adı William Beech ve annesi sadece dindar ya da kiliseye yakın oturan birinin yanına yerleştirilmesi koşuluyla tahliye edilmesine rıza göstermiş.
Su nombre es William Beech. Su madre sólo lo dejará ser evacuado si está con alguien..... que sea temeroso de Dios o viva cerca de una iglesia.
- Adın ne bakalım? - William Beech.
- Cual es tú nombre, entonces?
Evet, William Beech en kısa zamanda seni de sınıfımda görmek istiyorum.
- William Beech. Bien, William Beech, yo espero verte pronto en mi clase.
William Beech.
William.
Bayan Beech'i arıyorsanız, evde değil.
Buscan a la Sra. Beech, ella no está aquí.
Selam top Beech.
Hola, Beecher.
Selam Beech.
Hola, Beecher.
Affedersiniz, Bay Beech. Bakarım.
Disculpe, Sr. Beach, lo haré.
Bay Beech bütün öğrencilerden kurtulmakla ilgili bir şey söylemişti.
El Sr Beach pensó en librarse de los alumnos.
Merhaba, Bay Beech. Şunu merak ediyorum, yarın insan öldürmeyi planlıyor musunuz?
Hola, Sr. Beach, ¿ planea matar a un montón de gente mañana?
Eğer ayrılırsak, Stone Caddesi'ndeki Beech Tree Inn'de buluşuruz.
Si nos separamos, nos encontraremos en la posada Beech Tree en la calle Stone.
İyi şanslar, Beech'te görüşürüz.
Buena suerte, y nos vemos en el Beech.
Beech Mount'da, Paddy Reilly'nin kasap dükkanı yakınlarında peruk satan pazarlamacıları tespit ettik.
Vendedores de peluquines localizados en la carnicería de Reilly.
Kasaba dışından Beach'ten John Heater geldi.
Ah, de fuera. Sí, John Heeder vino de Beech.
Beech 270 kaldı. Dış sınıra 18 mil var.
Beech 270 a 18 míllas del marcador externo.
- Hayır, Beech, Tanrım.
- No, Beech. Dios.
- Hamşire Beech.
- La Hermana Beech.
Beech-Nut'ı o kadar seviyorum ki, bir yarışmaya katılmaları için destek olacağım.
Me gusta tanto la comida Beech-Nut que les ayudaré a patrocinar un concurso.
Beech-Nut Cikletlerinden arıyorum. "Sandviçin Adını Siz Koyun" yarışması için.
Llamo de parte del concurso "Bautice el sándwich de pasta Beech-Nut".
Adını Beech-Nut kazanlar listesinde gördüm.
Vi tu nombre en la lista de ganadores.
Beech caddesi mini moda bölgesi gibi bir yer.
Hay una zona de moda en Beech Street.
Buyurun, Kumandan Beech?
Sí, Comandante Beech.
- Kumandan Beech evde mi?
- ¿ Está el Comandante Beech en casa?
- Daha dün, Bayan Beach bana diyordu ki...
Ayer la Sra. Beech...
- Seninki?
William Beech.