Benatar Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
Linda, şu kız tıpkı Pat Benatar'a benziyor.
Linda, esa chica se parece a Pat Benatar.
Ridgemont'ta Pat Banatar'ı... taklit eden üç kız var.
Hay tres chicas en Ridgemont... que han cultivado el aspecto Pat Benatar.
- H er kimse Pat Benathar, Eddie Money ve Foot Lutz'u dinlermiş.
Bueno, de quien sea, le gusta Pat Benatar, Eddie Money, y la banda sonora de " "Footloose" ".
- Pat Benatar hakkında ne düşünüyorsun? - Harika fikir.
- ¿ Que opinas de Pat Benatar?
Benim için sen hep Pat Benatar tişörtlü geyik çocuk olacaksın.
Para mí siempre serás el chico torpe con la camiseta de Pat Benatar.
Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.
Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.
Pat Benatar beni iptal edemezsiniz.
Pat Benatar no puede dejarme tirada.
- Sen Pat Benatar vardır.
- Tú eres Pat Benatar.
Pat Benatar onun yöneticisi ile telefonda mutfak olduğu, o P3 oynamak böylece onun programı yeniden düzenleme.
Pat Benatar está en la cocina hablando con su agente reorganizando su agenda para poder tocar en el P3.
Pat Benatar kesinlikle en kalabalık, değil mi getiriyor?
Pat Benatar arrastra a mucha gente, ¿ eh?
Bayanlar ve baylar, Pat Benatar welcome adresinde.
Señoras y señores, demos la bienvenida a Pat Benatar.
Pat Benatar'ı Starbucks'ta gördüğümüzde davrandığından daha garip davranıyorsun.
Estás más raro que el día en que vimos a Pat Benatar en Starbucks.
Belki biraz Benatar.
Tal vez un poco de benatar.
Pat Benatar'la da çaldım, ama sadece paraya ihtiyacım olduğunda.
Tocamos con Pat Benatar, pero lo hicimos sólo por el dinero.
S.ktir oradan. Ben Pat Benatar'a bayılırım.
Anda ya, a mí me encanta Pat Benatar.
Berbere gidip bana "Bana Pat Benatar ver mi dedin?"
¿ Entraste simplemente en una peluquería y dijiste : ... "Dame el Pat Benatar"?
Doğum günüm için Pat Benatar konserine bilet aldığını söylediğin zamanki gibi yaparım ve o zaman da biliyordum çünkü karanfilli sigara ararken ceplerini karıştırmıştım.
Como cuando me dijiste que tenias entradas para Pat Benatar por mi cumpleaños pero lo sabía porque miré en tus vaqueros buscando cigarrillos light.
Pat Benatar'ın çok az konser verdiğini biliyorum.
Sé que Pat Benatar casi nunca aparece en vivo.
Çingene çok sağlam Pat Benatar taklidi yapıyor.
- Gypsy hizo un gran Pat Benatar. - Fue interesante.
"Çocukların Cehennemi." Pat Benatar mıydı?
"El infierno es para los niños". Pat Benatar.
- Pat Benatar.
- Pat Benatar.
6 sınıfta, yetenek gösterisinde, Pat Benatar'ın "Cehennem çocuklar içindir" şarkısını söylediğimden beri şarkı söylemiyorum.
No he cantado desde el concurso de talentos en 6to grado cuando hice "El Infierno es para los Niños" de Pat Benatar.
Bunun için Pat Benatar veya Go-Go'yu düşünüyoruz.
Estábamos pensando en Pat Benatar o en una bailarina para ese personaje.
Pat Benatar'imsi eski tarz bir şeyler giymeyi düşünüyordum...
estaba pensando en una onda retro Pat Benatarezca
Pat Benatar'dan "Hit Me With Your Best Shot" ve... Blondie's'den "One Way Or Another" İki şarkıyı da severim.
"Hit Me With Your Best Shot" de Pat Benatar. y "One way or another" de Blondie.
Aşk bir savaş alanıdır. " Pat Benatar.
El amor es un campo de batalla ". Pat Benatar.
Pat Benatar kılığındaki kız arkadaşına bak.
Mira a tu novia disfrazada de Pat Benatar.
- Rob Halford. - Pat Benatar.
Pat Benatar.
Kızın sesi Pat Benatar gibi.
Suena como Pat Benatar.
Pat Benatar plağı çalışmadı.
El disco de Pat Benatar no se carga.
Eleanor Roosevelt'in bir portresini istiyorum, güzelcene yapılmış, ve onun kolunda da Pat Benatar'ın klas bir dövmesi olsun.
Quiero un retrato de Eleanor Roosevelt, hecho con buen gusto, y entonces ella tiene un tatuaje muy clásico de Pat Benatar en su brazo.
Carmen ile konuşma zamanımız geldi. Pat Banatar mı o? Pek sayılmaz.
¿ Eso es de Pat Benatar? No exactamente.
Bazen çok fazla konuştuğumuzu düşünüyorum. ( Pat Benatar's "Love Is a Battlefield" ) â ™ ª Biz güçlüyüz â ™ ª â ™ ª Kimse yanıldığımızı söyleyemez â ™ ª
A veces creo que hablamos demasiado. * Somos fuertes *
Andrea'nın uzaklaştırma emrini bozabilecek kadar yakın mıymış bir bakalım ve Jack, bugün Pat Benatar günü.
Veamos si estuvo en las inmediaciones... de la casa de Andrea violando la orden de alejamiento... y, Jack, es el día de Pat Benatar.
Pat Benatar.
Pat Benatar.
Onunla birlikte olan Pat Benatar'a benzemeye çalışan kişi kim?
Así que la chica que está con ella, esa... ¿ debe ser Pat Benatar?
Sen odanda saklanıp Pat Benatar'la kurtlarını dökerken bu baskıyı ben kaldıracak değilim.
No voy a sentarme ahí a aguantar el chaparrón mientras tú te escondes en la habitación y te desmadras con Pat Benatar.
- Yapma, lütfen.
- Tu cabello esta más corto y ya no te vistes como Pat Benatar. - Por favor.
Sen az önce Pat Benatar'dan alıntı mı yaptın?
- ¿ Acabas de citar a Pat Benatar?
- Pat Benatar.
Pat Benatar.