Benetton Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Koyu saçlı, 1.68 boylarında ve Benetton beyaz bir hırka giyiyor.
Pelo oscuro, mide 1.65. Llevaba un abrigo blanco Benetton.
- Beyaz bir Benetton hırka.
- Un abrigo Benetton.
Benetton'dan Puma'ya hepsi bulunur.
Hong Kong es eI centro de las imitaciones baratas. Copian todo.
O sadece bozulmuş, taşralı bir kız. Benetton renklerine karşı kompleksi olan.
Ella es una niña blanca malcriada de suburbios con complejo de Benetton.
Benetton kazaklarından bir tanesini.
Saqué uno de tus chalecos Benetton.
Buradaki diğer doktorlar tıpkı "BENETTON" afişi gibi rengarenk.
Los otros médicos por aquí... es como los Colores Unidos de Benneton.
Cicero, Louise Michel, Montesquieu, Martin Luther King, Benetton!
¡ Cicerón, Louise Michel, Montesquieu, Martin Luther King, Benetton!
Gerçek bir Benetton ailesi.
Una verdadera familia Benetton.
Babamız Benetton'da çalışırdı.
Nuestro padre trabajó en Benetton.
Gömlekleri Benetton, pantolonları da Levi "s" tı.
Sus camisas eran de Benetton, y sus pantalones vaqueros Levi's fueron.
Siz çocuklar, dünyanın en kötü Benetton ilanına benziyorsunuz.
Ustedes lucen como el peor anuncio de Benetton del mundo.
Odamda doktorlardan oluşan bir renk cümbüşü var.
Fíjate. La publicidad de United Colours of Benetton para doctores.
Benetton tarafından bu şekilde kaybetmek ona çok anlamsız geliyordu.
No cuadraba que lo tuviese el Benetton.
JJ Lehto BENETTON Korkunç bir kaza.
Terrible choque.
Dünyadaki en acayip yerlerindeki mültecilerin Aerosmith tişörtleri ya da Bennetton giydiklerini görmüşsünüzdür, değil mi?
¿ Sabes que siempre vemos a refugiados de esos lugares locos del mundo llevando esas camisetas de Aerosmith y Benetton?
Eğer bir casusu yetiştirmek istiyorsan orduyu ya da koleji bırak direk bir mağazanın dışına kamp kur.
Si quieres reclutar a un espía olvida el ejército o la liga femenina y acude a un Benetton.
Öğrenci karmasında öyle Benetton çeşitliliği var ki insanın kusası geliyor.
El cuerpo estudiantil es de una diversidad de Benetton tan perfecta que da ganas de vomitar.
Gelecekte, Benetton adında bir şarkıcı tarafından ünlü olacak.
En el futuro, se hizo famoso por un cantante llamado Benetton.
Benetton gibi aynı.
Es como... es como Benetton.
Bourbon ayın sonuna kadar bir Benetton olabilir.
El Bourbon podría ser una tienda para fin de mes.
- Becky, Benetton'dan çok güzel bir kazak.
Becky, es un bonito suéter de Benetton.
Galiba Benetton'dan.
Creo que es de Benetton.
Avrupalı'yız. Benetton Birleşik Renkleri'nden geliyoruz.
Somos Europea, de los Estados Coloreds de Benetton.
Sanki Benetton reklamı.
La familia Benetton.
Kimse sana fikrini sormadı, Benetton!
Viejo, nadie pidió que te peses, ¡ Benetton!
Artı, United Colors of Benetton havası vermeyi seviyorum soygunlarıma.
Además me gusta que mis robos tengan un aspecto de moda de Benetton.
Benetton gibi.
Es como Benetton.
Yani çeşit çeşit insana sahibiz.
Es decir, hemos montado un buen anuncio de Benetton.
Benetton'ın Asyalı modellere yaptığı gibi zoraki bir imaja sokmayın kızı.
No fuercen su imagen, como Benetton con las modelos asiáticas.
ama Senna ikna olmuştu ki Michael Schumacher tarafından sürülen Benetton MlCHAEL SCHUMACHER Benetton Ford
Pero Senna estaba convencido de que el Benetton conducido por Michael Schumacher que había ganado las dos primeras carreras de la temporada había conservado algunas de ellas en particular el control de tracción, lo que elimina el patinaje de la rueda.